Приклади вживання Сім'я потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сім'я потребує вашої уваги.
І це напевно лише те, що сучасна сім'я потребує.
It is simply what the modern parent needs.Сім'я потребує вашої уваги.
Family would require your attention.І це напевно лише те, що сучасна сім'я потребує.
It may just be what the Royal Family needs.Сім'я потребує, перш за все, підтримки та зміцнення”.
Family needs, above all, support and strengthening.”.Він не зробив нічого поганого, а його сім'я потребує його».
He has done nothing wrong and his family needs him.”.Сім'я потребує дому, відповідного для себе середовища, в якому зможе плекати свої стосунки.
The family needs a home, a fit environment in which to develop its proper relationships.Поняття особистих фінансів в принципі відноситься до грошей, які сім'я потребує для існування.
The notion of personal finance It refers, in principle, to the money a family needs for subsistence.Сама по собі сім'я потребує вирішення великої кількості самих різних питань- від простих до дуже серйозних.
By itself, the family requires the solution of a large number of very different issues, from simple to very serious ones.Члени групи по догляду пухлини головного мозку є експертами на надання допомоги сім'ям поговорити з дитиною,братами і сестрами, якщо сім'я потребує допомоги в цьому.
The members of the brain tumor care team are experts at helping Сама по собі сім'я потребує вирішення великої кількості самих різних питань- від простих до дуже серйозних.
The family itself requires Так що, якщо ми повинні були померти сьогодні, і наша сім'я потребує як мінімум$ 50 000 кожен рік, щоб покрити свої поточні витрати, то, скільки грошей нам потрібно, щоб накопичилося?
So, if we were to die today, and our family needs a minimum of $50,000 annually to hide their current expenses, then what proportion money can we got to have accumulated?Сім'я потребує дому, праці чи слушного визнання домашньої праці батьків, школи для дітей, основної системи охорони здоров'я для всіх.
The family needs to have a home, employment and a just recognition of the domestic activity of parents, the possibility of schooling for children, and basic health care for all.Страхування життя не на користь людини, яка застрахований, але цедля близьких застрахованої особи, тому що ваша сім'я потребує гарантій її зручне фінансове майбутнє у випадку, якщо щось має статися з вами.
Life insurance is not for the sake of the man who's insured,but it's for your insured's loved ones as your household requires the assurance of a comfortable financial future in case something should occur to you.Сім'я потребує?10,000($А17,000), щоб покрити витрати на доставку Шон повернувся до Великобританії, щоб принести його речі, щоб покрити витрати на похорони і послуги юриста.
The family need £10,000($A17,000) to cover the costs of bringing Shaun back to the UK, to bring his belongings back, to cover funeral costs and solicitor fees.Страхування життя не на користь людини, яка застрахований, але цедля близьких застрахованої особи, тому що ваша сім'я потребує гарантій її зручне фінансове майбутнє у випадку, якщо щось має статися з вами.
Life insurance isn't for the benefit of the person who is insured,but it is for the insured's loved ones because your family needs the guarantee of a comfortable financial future in the event that something should happen to you.І, до речі, щоб таким небайдужим громадянам дізнатися, яка саме сім'я потребує допомоги, можна зателефонувати в поліцію і запитати, звернутися у відповідні служби, які займаються дітьми, або оглянутись і побачити такі сім'ї поруч….
And by the way,for such citizens it will be good to find out which family needs help, call the police and ask, apply to the appropriate services that deal with children, or look around and see such Вона ніколи не буває занадто зайнята, коли її друзі і сім'я потребують її.
She's never too busy when her friends and family need her.Вона ніколи не буває занадто зайнята, коли її друзі і сім'я потребують її.
She definitely comes through when her friends and family need her though.Сім'я потребувала грошей, що змусило Грету кинути школу і піти працювати.
The family needed money, so Horace quit school and went to work.Її сім'я потребувала грошей, а матері потрібні були ліки на лікування.
Her family needed money, and her mother Але це були маленькі гроші, а сім'я потребувала допомоги.
Expenses are high, and the family needed help.Діти із неблагополучних сімей потребують нашої допомоги.
Якщо ви чи ваша сім'я потребуватимуть медичної допомоги, будьте впевнені, що вона буде доступною, швидкою і за розумною ціною.
But if you or your family need a physician, you will find that help is available quickly and at a reasonable cost.Хоча змішування сімей потребує коригування для всіх учасників, ці рекомендації можуть допомогти вашій новій сім'ї працювати через зростаючі болі.
While blending families requires adjustment for everyone involved, these guidelines can help your new Хоча змішування сімей потребує коригування для всіх учасників, ці рекомендації можуть допомогти вашій новій сім'ї працювати через зростаючі болі.
Blending families requires adjustment for everyone involved, and I can help your new Досить сказати, що 13% жителів республіки проживають у гуртожитках,майже 3 млн. сімей потребують поліпшення житлових умов.
Suffice it to say that 13% of the population Republic live in dormitories,nearly 3 million families need better housing.Новоспечена сім'я потребувала грошей.
The growing family needed money.
