Що таке СІМЕЙНА МЕДИЦИНА Англійською - Англійська переклад

• family medicine

Приклади вживання Сімейна медицина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейна медицина.
Family medicine.

Внутрішня та сімейна медицина.
Internal& Family medicine.

Сімейна медицина у Черкасах.
Family medicine in Cherkasy.

Спеціалізація: Сімейна медицина.
Specialty: Family Medicine.

Сімейна медицина у світі постійно розвивається.
Family Medicine is continuing to develop around the world.

Психологія і сімейна медицина.
Psychology and Family Medicine.

З підготовки за напрямом загальна практика- сімейна медицина.
The Field of General Practice- Family Medicine.

Загальна практика- сімейна медицина.
General Practice- Family Medicine.

Адже нині сімейна медицина розвивається у всьому світі.
Family Medicine is continuing to develop around the world.

Курс підвищення кваліфікації загальна практика- сімейна медицина.
Advanced training course general practice- family medicine.

Сімейна медицина- один з елементів первинної медико-санітарної допомоги.
Family medicine is a key element of primary health care.

Ключові слова: сімейна медицина, захворюваність, поширеність, інвалідність, ефективність.
Key words: family medicine, morbidity, prevalence, disability, efficacy.

Сімейна медицина спрямована на попередження розвитку небезпечних для здоров'я і життя станів.
Family medicine is aimed at preventing the development of conditions dangerous to health and life.

Вивчення та корекція причин, що впливають на репродуктивну функцію людини, починаючи з дитячого віку; сімейна медицина.
Improvement of operative technique; the study and correction of the causes that affect the reproductive function of man, beginning with the child's age; family medicine.

Сімейна медицина- це медична практика, яка має ряд істотних переваг для пацієнтів і їх родин.
Family medicine is a medical practice that has a number of significant benefits for patients and their families..

Система охорони здоров'я США представлена незалежними службами на трьох основних рівнях, це сімейна медицина, госпітальна допомога та суспільна охорона здоров'я.
Health care system is represented by independent agencies on three main levels, a family medicine, hospital care and public health.

А саме: опіка людей похилого віку, що перебувають в групах ризику й потребують допомоги, сімейна медицина з наголосом на роботу медичних сестер, співпраця та координація зусиль різних установ для забезпечення безперервного догляду.
Specifically, care of elderly people who are in risk groups and require assistance, family medicine with an emphasis on the work of nurses, cooperation and coordination of various agencies to provide continuous care.

Система охорони здоров'я США представлена незалежними службами на трьох основних рівнях, це сімейна медицина, госпітальна допомога і суспільна охорона здоров'я.
The health system of the USA is presented by independent services at three main levels; it is family medicine, the hospital help and public health care.

Загалом, ви повинні знайти клініку, яка відповідає вимогам державного ліцензування і укомплектований лікарями, які є сертифікованим фахівцем по своїй спеціальності, такі, як педіатрія, сімейна медицина, або невідкладної медичної допомоги.
In general, you should find a clinic that meets the state licensing requirements and is staffed by doctors who are board certified in their specialties, such as pediatrics, family medicine, or emergency medicine..

Сімейна медицина- це цивілізована система профілактики і надання первинної медичної допомоги, яка поєднує в собі біологічні, клінічні дисципліни і психологію, що дозволяє забезпечувати безперервну і всебічну медичну допомогу пацієнту і його родині.
Family medicine is a civilized system of prevention and primary medical care that combines biological, clinical disciplines and psychology, which allows for continuous and comprehensive medical care for the patient and his family..

Сімейною медициною.
Family medicine.

Підтримаймо сімейну медицину.
Support Family Medicine.

Штат медичних працівників буде займатися первинною медико-санітарною допомогою та сімейною медициною.
The medical staff will be engaged in primary health care and family medicine.

Новий погляд на сімейну медицину.
The new look of family medicine.

Нові медичні технології в педіатрії та сімейній медицині», Одеса.
New medical technologies in pediatrics and family medicine”, Odessa.

З 2005 року почав займатися сімейною медициною.
He has been practicing family medicine since 2005.

Кафедра загальної практики- сімейної медицини.
DEPARTMENT OF GENERAL PRACTICE- FAMILY MEDICINE.

В першу чергу це стосується сімейної медицини.
First, is for a medical family history.

Тобто ви творите історію, ви сьогодні творите сімейну медицину.
That you are trying to obtain family medical history.

Яка Ваша думка про новостворені центри сімейної медицини?
What do you think about community health centres?