Що таке СІМЕЙНИЙ АДВОКАТ Англійською - Англійська переклад

• family lawyer

Приклади вживання Сімейний адвокат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейний адвокат допоможе.
Family Lawyer Help.

Потрібен сімейний адвокат?
Need a Family Lawyer?

Сімейний адвокат допоможе.
Family Lawyer Can Help.

Програма«Сімейний адвокат».
Program“Family Lawyer”.

Сімейний адвокат може виявитися корисним у багатьох випадках.
A family lawyer is known to be helpful in a lot of ways.

Програма«Сімейний адвокат».
The Program“Family Lawyer.

Сімейний адвокат надає правову допомогу в наступних справах:.
Family lawyers provide assistance under the following areas:.

Але розлучення через суд- це не єдиний момент, коли може знадобитися сімейний адвокат.
A divorce is far from the only time when you might need a family lawyer.

Програма«Сімейний адвокат» пропонує наступний комплекс юридичних послуг:.
Program“Family Lawyer” offers the following range of legal services:.

Якщо домовитись не вдалось, сімейний адвокат захистить інтереси Вашої дитини.
If the agreement could not be reached, the family lawyer will protect the interests of your child.

Сімейний адвокат в Києві може знадобитися також в справах про визначення місця проживання дитини.
A family lawyer in Kiev may also be needed in cases concerning the residence of a child.

Користуючись саме цією філософією, Адвокатське бюро«Волошин і партнери» пропонує Вам та Вашій родині скористатися програмою«Сімейний адвокат».
Following this philosophy, the law office“Voloshyn and Partners” offers you and your family a program“Family Lawyer”.

Це достатньо негативний процес для клієнта, який потребує від такого спеціаліста, як сімейний адвокат, специфічних навичок у врегулюванні ситуації.
It is quite negative for the client process that requires specialist such as family lawyer, specific skills in crisis situations.

Сімейний адвокат- це різновид адвокатської допомоги, яка, пов'язана з особливістю спорів та правових питань, що виникають у сфері сімейного права.
Family lawyer- is a peculiar form of legal aid, which is connected with the features of disputes and legal issues arising in the area of family law.

У випадках інших зіткнень з правоохоронними органами(наприклад, якщо вас затримали співробітники міліції) ви також вправі вимагати, щоб до вас прибув сімейний адвокат.
In other cases, contact with law enforcement(eg, if you are detained by police), you also have the right to demand that you were a part of a family lawyer.

Ми вважаємо, що сімейний адвокат повинен не тільки представляти і захищати інтереси клієнта, a і заздалегідь застерігати про можливі наслідки необережних дій.
We consider that the family lawyer should not only present and protect interests of the client, but in advance warn about possible consequences of careless actions.

Надана юридична допомога сімейного адвоката за договором«сімейний адвокат» передбачає доручення адвокату ведення справ для осіб, перерахованих у договорі.
Provide legal assistance to a family lawyer contract"family lawyer" provides instructions for doing business lawyer persons listed in the contract.

Програма«Сімейний адвокат» дозволить Вам бути впевненим у тому, що Ваша сім'я практично в будь-який час, зможе отримати якісну і, що особливо важливо, своєчасну юридичну допомогу.
Program“Family Lawyer” will ensure you that your family can get competent and, most importantly, timely legal assistance almost at any time.

Сімейний адвокат повинен не просто представляти і захищати інтереси довірителя і членів його сім'ї в той момент, коли виникла така необхідність, але і заздалегідь застерегти їх від негативних наслідків будь-яких необдуманих дій.
Family lawyer must not only represent and protect the interests of the principal and his family at a time when there was such a need, but also in advance to warn them against the negative consequences of any rash actions.

Сімейний адвокат при вирішенні питання встановлення аліментів, обов'язково зверне увагу на відсутність судового збору для звернення до суду та альтернативну підсудність, тобто можливість звернутися в один з судів чи то за місцем знаходження матері або батька.
The family lawyer, when deciding on the issue of alimony, will pay attention to the absence of a court fee for going to court and alternative jurisdiction, that is, the opportunity to apply to one of the courts or the location of the mother or father.

Про те, хто такий сімейний адвокат, більшість з наших громадян знає, на жаль, тільки із закордонних фільмів та серіалів, де багатий і впливовий чоловік по будь-якому питанню консультується з адвокатом по сімейних справах або сімейним адвокатом..
About who this family lawyer, the majority of our citizens know, alas, only in foreign films and TV series, where the rich and influential people on any issue consult with a lawyer in family matters or family lawyer..

Поради сімейного адвоката.
Advices of a family lawyer.

Своєму сімейному адвокату також слід довірити укладання договорів на покупку або продаж нерухомості.
Their family lawyer should also trust contracts to buy or sell real estate.

Сімейні адвокати ®.
Family lawyers®.

Сімейних адвокатів ®.
Family lawyers®.

Крім цього, можна знайти сімейних адвокатів, що займаються приватною практикою.
In addition, you can find family lawyers practicing in private practice.

Послуги Сімейного адвоката.
Family Attorney Services.

Альянс Сімейних Адвокатів.
Alliance of Family Lawyers.

Маючи сімейного адвоката, можна було б проконсультуватися і спланувати те, як вести себе в даній ситуації.
Having a family lawyer could consult and plan how to behave in a given situation.