Що таке СІМЕЙНОЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• family therapy
• couples therapy

Приклади вживання Сімейної терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи сімейної терапії в Канаді.
The story of family medicine in Canada.

Що відбувається під час сімейної терапії?
What happens in a family therapy session?

Хороший курс сімейної терапії допомагає:.
A good course of family therapy helps:.

На сеанс сімейної терапії з Бекхемом батько Еллен не з'являється.
At a family therapy session with Beckham, Ellen's father fails to show up.

Докторська програма з шлюбу та сімейної терапії(MFT) має довгу і багату історію.
The doctoral program in Marriage and Family Therapy(MFT) has a long and rich history.

Студенти отримують міцні знання про теорію та методики заміжжя та сімейної терапії.
Students gain a solid knowledge of marriage and family therapy theory and techniques.

Боуен- піонер сімейної терапії і засновник системної терапії..
Bowen was among the pioneers of family therapy and a noted founder of systemic therapy..

SleepOne дворівневе S SleepOne першим продуктом, який дозволяє поступово двічі тиск сімейної терапії.
SleepOne Bilevel S SleepOne first product that allows you to gradually double pressure of family therapy.

Техніки сімейної терапії- кошти, за допомогою яких психологи вносять зміни в структуру сімейних взаємин.
Couples therapy techniques are the means by which psychologists make changes in the structure of family relationships.

Багато кандидатів ступеня є досвідчені лікарі з успішними історіями шлюбу та сімейної терапії практиці.
Many degree candidates are seasoned clinicians with successful histories of marriage and family therapy practice.

Ступінь магістра, акредитованого університету, в Системної сімейної терапії, психології консультування або інших пов'язаних градусів психічного здоров'я.
A Masters Degree, from an accredited University, in Systemic Family Therapy, Counselling Psychology, or other related mental health degrees.

Підхід FBT кореняться в аспектах поведінкової терапії, наративної терапії та структурної сімейної терапії.
The FBT approach is rooted in aspects of behavioral therapy, narrative therapy, and structural family therapy.

Для запобігання краху сімейних цінностей і уз шлюбу психологи розробили техніки сімейної терапії, які успішно вирішують багато проблем.
To prevent the collapse of relationships values, psychologists have developed couples therapy techniques that successfully solve many problems.

ФБТ не слід плутати з аналогічно названими, але потенційно принципово різними підходами під парасолькою сімейної терапії.
FBT should not be confused with the similarly-named but potentially fundamentally different approaches under the umbrella of family therapy.

По завершенні їх ступеня, про шлюб та сімейної терапії випускники демонструватимуть компетентність і результати в наступних областях….
Upon completion of their degrees, Marriage and Family Therapy graduates will demonstrate competencies and outcomes in the following areas of scholarship and practice:.

Психолога з досвідом роботи з дорослими вам недостатньо, повинен бути сертифікат довгостроковій навчальної програми з сімейної терапії.
A psychologist with experience with adults is not enough for you; there must be a certificate of a long-term family therapy training program.

У Храмі Солт-Лейк.[2] Уотсон, родом з Реймонда, Альберта, була професором шлюбної та сімейної терапії в Університеті Брігама Янга до виходу на пенсію в 2006 році.
In the Salt Lake Temple.[96] Watson, originally from Raymond, Alberta, was a professor of marriage and family therapy at BYU prior to her retirement in 2006.

Для підготовки висококваліфікованих компетентних і кращих системних вчених, педагогів, лікарів, консультантів і дослідників в області шлюбу та сімейної терапії.
To prepare highly competent and top systemic scholars, educators, clinicians, consultants and researchers in the field of marriage and family therapy.

Програма ідеально підходить для професіоналів середньої ланки, які мають академічні фони в шлюбі та сімейної терапії поряд зі значним клінічним досвідом практики.
The programme is ideal for mid-career professionals who have academic backgrounds in marriage and family therapy along with considerable clinical practice experience.

Цей магістр у програмі зі шкільної та сімейної терапії включає в себе зобов'язання розуміти силу культури, пригнічення та суспільство в процесі розвитку…[-].
This Master's in Marriage and Family Therapy degree program integrates a commitment to understanding the power of culture, oppression, and society on the developmental process.

Ступінь магістра в галузі психології(магістр мистецтв) програма призначена для забезпечення міцної академічної основи для тих, хто зацікавлений у шлюбі та сімейної терапії M…+.
The MA degree in Psychology(Master of Arts) program is designed to provide a solid academic foundation for those interested in marriage and family therapy(MFT) or clinical c…+.

У контексті сімейної терапії це вправ дає психотерапевту погляд на внутрішню роботу сім'ї, як вони приймають рішення та виконують завдання в якості єдиного цілого.
Within the context of family therapy, this exercise provides the therapist with a look at the inner workings of the family, how they make decisions and complete tasks as a unit.

Важливо відзначити, що однією з головних цілей сімейної терапії є перетворення деструктивної критики, що проявляється в сімейному середовищі, на щось конструктивне.
It is important to mention that one of the main objectives of family therapy is to turn the destructive criticisms that are manifested within the family environment into something constructive.

Сімейний психолог працює про сімейні теми, в не залежності від того парна це робота або з одним чоловіком, тому наявність спеціалізації в сімейної терапії є необхідністю.
A family psychologist works on family topics, regardless of whether the pair is a job or with one spouse, therefore the presence of specialization in family therapy is a necessity.

Магістр у сфері шлюбу та сімейної терапії поєднує відповідні курси у сфері шлюбної та сімейної терапії, психології, соціології та теології, щоб забезпечити професійне клінічне…+.
The Master of Arts in Marriage and Family Therapy combines relevant courses in marriage and family therapy, psychology, sociology and theology to provide professional clinical…+.

Університет Пеппердін пропонує свою поважну програму онлайн-шлюбу та сімейної терапії(MFT), щоб студенти з усієї країни могли заробити освіту випускників Pepperdine, не відвідуючи заняття на території кампусу.
Pepperdine University offers its esteemed marriage and family therapy(MFT) master's program online so students across the country can earn a Pepperdine graduate education without attending classes on campus.

Магістр у сфері шлюбу та сімейної терапії поєднує відповідні курси у сфері шлюбної та сімейної терапії, психології, соціології та теології, щоб забезпечити професійне клінічне навчання для студентів, які шукають ліцензії як браку і сімейного терапевта у Флориді.-.
The Master of Arts in Marriage and Family Therapy combines relevant courses in marriage and family therapy, psychology, sociology and theology to provide professional clinical training for students seeking licensure as Marriage and Family Therapist in Florida.-.

Психотерапевтичний вплив з використанням індивідуальної, групової, сімейної терапії дозволить хворому вибудувати грамотні взаємини з членами сім'ї, що забезпечить йому емоційну підтримку родичів.
Psychotherapeutic effects with the use of individual, group, family therapy will allow the patient to build a competent relationship with family members, which will provide him with emotional support from relatives.

Онлайн магістр з клінічної психології з акцентом у програмі шлюбу та сімейної терапії пропонує сувору освіту, що базується на цінностях, що готує студентів до роботи безпосередньо з особами, парами та сім'ями, які цього потребують.
The online Master of Arts in Clinical Psychology with an Emphasis in Marriage and Family Therapy program offers a rigorous, values-based education that prepares students to work directly with individuals, couples, and families in need.

The Магістра в галузі консультування програми психології з концентрацією в шлюбі та сімейної терапії(MFT) готує студентів до соціально і культурно чуйні відносини і сімейних терапевтів і консультантів в області психічного здоров'я.
The Master's in Counseling Psychology program with a concentration in Marriage and Family Therapy(MFT) prepares students to be socially and culturally responsive relationship and family therapists and mental health counselors.