Що таке СІНАЙ Англійською - Англійська переклад

• sinai
• shinai

Приклади вживання Сінай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південний Сінай.
South Sinai.

Маунт Сінай школи медицини.
Mount Sinai School of Medicine.

Маунт Сінай.
Mount Sinai Hospital.

Українська: Маунт Сінай.
Française: Mount Sinai.

Real Маунт Сінай.
The Real Mount Sinai.

Говоріть через свій сінай.
Speak with your shinai.

Невеликий затишний готель«Сінай» розташований в місті Полтава недалеко від Київського вокзалу.
Small cozy hotel«Sinai» is located in the city of Poltava near the Kiev railway station.

Ізраїль уклав завіт із Богом біля гори Сінай.
Israel encountered God at Mount Sinai.

У попередній статті на горі Синай, нам кажуть, що справжня Гора Сінай в Саудівській Аравії.
In a previous article on Mount Sinai, we are told that the true Mount Sinai is in Saudi Arabia.

Вкладіть свій кіай, своюконцентрацію, своє серце у свій сінай.
Put your kiai, your concentration, and your heart into your shinai.

Сан-Рафаель біля річки Бонс-Сінай; Сан-Хорхе, Мозамбік; Святий Дух в Малінді; Санта-Марія в Ільєусі та Сан-Габріель у Калікуті.
São Rafael, in the Bons Sinais river; São Jorge, Mozambique; the Holy Spirit in Malindi; Santa Maria, in Ilhéus, and São Gabriel, in Calicut.

На цьому етапі слід зазначити, що за часів Мойсея(близько 1350 р. До н. е.) не було гори, названої Горою Сінай.
Something which should be recognized at this stage is that, at the time of Moses(about 1350 BC), there was no mountain called Mount Sinai.

І Мойсей зійшов на гору, і хмара покрила гору, і слава Господня осяяла гору Сінай та хмара закривала її шість днів, а в сьомий день Господь кликнув до Мойсея з середини хмари.
And the Lord's glory rested atop Mount Sinai, and the cloud covered it six days; and on the seventh day, He called to Moshe out of the midst of the cloud.

Місцевий сайт-сегрегатор з детальною інформацією про інфраструктуру, бізнес та новини в місті Шарм-ель-Шейх(Південний Сінай, Єгипет). Всі права захищені.
The city's websiite-segregator with detailed information about infrastructure, business and news in the city of Sharm-el-Sheikh(South Sinai, Egypt). All rights reserved.

У червні 2010 року команда Медичної школи Маунт-Сінай повідомила, що вакцина проти пандемії грипу 2009 року забезпечила певний перехресний захист проти пандемічного штаму грипу 1918 року.[138].
In June 2010, a team at the Mount Sinai School of Medicine reported the 2009 flu pandemic vaccine provided some cross-protection against the 1918 flu pandemic strain.[138].

Намагання відтворити штам грипу 1918 року(підтип пташиного штаму H1N1)- це співпраця між Інститутом патології Збройних Сил, лабораторією досліджень птахівництва США ARS ARS та Медичною школою Маунт-Сінай у Нью-Йорку.
An effort to recreate the 1918 flu strain(a subtype of avian strain H1N1) was a collaboration among the Armed Forces Institute of Pathology, the USDA ARS Southeast Poultry Research Laboratory, and Mount Sinai School of Medicine in New York City.

Нижче. Дональд Лоу з лікарні Маунт-Сінай в Торонто описав відкриття як"небачену швидкість".[1] Послідовність коронавірусу SARS з тих пір підтверджена іншими незалежними групами.
Donald Low of Mount Sinai Hospital in Toronto described the discovery as having been made with"unprecedented speed".[13] The sequence of the SARS coronavirus has since been confirmed by other independent groups.

Нещодавні міжнародні подорожі є червоним маркером для лікарів, оскільки це може означати, що у вас є менш звична інфекція, з якою вони зазвичай не стикаються, пояснює лікар-медик Стелла Сафо, лікар-інтерніст лікарні Маунт-Сінай, яка спеціалізується на інфекційних захворюваннях.
Recent international travel is a red flag for doctors because it could mean you have a less-conventional infection they wouldn't have normally considered, explains Stella Safo, MD, an internist at Mount Sinai Hospital who specializes in infectious diseases.

Мій співробітник, блискучий науковець, Ерік Шадт з медичної школи Ікан в Маунт-Сінай у Нью-Йорку, та його команда, підібрали цей ключ, і ми почали шукати зразки, оскільки усвідомили, що ймовірно варто звернути увагу на вже існуючі вибірки, аби оцінити, чи реальним є наш проект.
My co-lead, a brilliant scientist, Eric Schadt at the Icahn Mount Sinai School of Medicine in New York, and his team, locked in that decoder key ring, and we began looking for samples, because what we realized is, maybe we could just go and look at some existing samples to get some sense of feasibility.

Обчислюють ентропію Колмогорова- Сіная(еКС). 5. Статистичний аналіз.
Kolmogorov- Sinai entropy(eKS) was calculated. 5. Statistical analysis.

Авіакатастрофа над Сінаєм: опис, причини, число жертв.
Air crash over Sinai: description, causes, number of victims.

Авіакатастрофа над Сінаєм: опис.
Air crash over Sinai: description.

Інститут Мі T Україна Колмогорова- Сіная.
Mi T Institute Ukraine Kolmogorov- Sinai.

Перетин Червоного моря, свята присутність на Сінаї та благословення манною в пустелі мають бути підбадьоренням і для нас.
The crossing of the Red Sea, the holy presence at Sinai, and the blessing of manna in the desert should be an encouragement to us as well.

Далі прямуємо в Сінаю до замкуу Пелеш, а в кінці подорожі ще кілька цікавих румунських містечок- Брашов, Сігішоара та Турда.
Then we go to Sinai to the Peles Castle, and in the end of the trip will be some more interesting Romanian towns- Brasov, Sighisoara and Turda.

Восени минулого року літак російськоїавіакомпанії«Когалимавіа» вибухнув і впав над Сінаєм.
In the autumn of last year, a Russianairline"Kogalymavia" exploded and fell over Sinai.

Один з кардиналів, тремтячи, схопився з крісла й вигукнув:«Це голос Бога, громи Сінаю»”.
One cardinal jumped trembling from his chair, and exclaimed,‘It is the voice of God speaking, the thunders of Sinai.'“.

Варварська атака на російський авіалайнер в небі над Сінаєм, страшні події в Парижі, теракти в Лівані, Нігерії, Малі призвели до масової загибелі людей, в тому числі сотень громадян Росії і Франції.
The barbaric attack on the Russian airliner in the skies over Sinai, the terrible events in Paris, terrorist attacks in Lebanon, Nigeria, Mali have led to mass deaths of people, including hundreds of citizens of Russia and France.

Варварська атака на російський авіалайнер в небі над Сінаєм, страшні події в Парижі, теракти в Лівані, Нігерії, Малі призвели до масової загибелі людей, в тому числі сотень громадян Росії і Франції.
The barbaric attack on Russia's airplane over the Sinai Peninsula, the horrible events in Paris and the terrorist attacks in Lebanon, Nigeria and Mali have left many people dead, including hundreds of Russian and French citizens.

Натомість Бегін говорив про історичну єдність Ізраїлю та Західного Берегу, навіть натякаючи на те, що він зробить територіальні поступки в Сінаї як частину повного мирного врегулювання.
Instead, Begin spoke of the historic unity of Israel in the West Bank, even hinting that he would make territorial concessions in the Sinai as part of a complete peace settlement.