Що таке СІРЧАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• sulfuric
• sulphuric

Приклади вживання Сірчаною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня її облили сірчаною кислотою в Херсоні.
On July 31 she was doused with sulphuric acid in Kherson.

Злочинець хлюпнув йому в обличчя сірчаною кислотою і зник.
Unknown splashed him in the face with sulfuric acid and disappeared.

Окислення продукту з сірчаною кислотою дає саліцилову кислоту:.
Acidification of the product with sulfuric acid gives salicylic acid:.

Можна використовувати розчин 5% біхромату з 5% сірчаною кислотою.
One can use a solution of 5% dichromate with 5% sulfuric acid.

Реакція утворює аерозоль з сірчаною кислотою і іншими сульфатами.
The reaction forms an aerosol with sulfuric acid and other sulfates.

Нагадаємо, 31 липня на активістку Катерину Гандзюк напали, обливши її сірчаною кислотою.
We will remind, on July 31 activist Catherine Gandzyuk attacked, pouring sulfuric acid.

Він виробляється з реакції між сірчаною кислотою та хлоридом барию.
It is produced from the reaction between sulfuric acid and barium chloride.

Туркет де Майєрн отримав газ або«легкозаймисте повітря» діючи розведеною сірчаною кислотою на залізо.
Turquet de Mayerne obtained a gas or"inflammable air" by the action of dilute sulphuric acid on iron.

Процес із сірчаною кислотою і двохромовокислим калієм вимагає певної обережності і досвіду, щоб не пошкодити метал.
Process with sulfuric acid and potassium dichromate requires care and skill not to damage the metal.

Метаболізується в печінці(в основному шляхомкон'югації з глюкуроновою та сірчаною кислотами) до неактивних метаболітів.
Metabolised in the liver(mainly by conjugation with glucuronic and sulfuric acids) to inactive metabolites.

Розкладання нітратів сірчаною кислотою в присутності ртуті вивільняє окис азоту, яка може бути виміряна у вигляді газу.
Decomposition of nitrates by sulfuric acid in the presence of mercury liberates nitric oxide, which can be measured as a gas.

Азот органічного з'єднання при нагріванні з концентрованою сірчаною кислотою в присутності каталізаторів переводиться в сірчанокислий амоній;
Nitrogen organic compounds by heating with concentrated sulphuric acid in the presence of catalysts converted into ammonium sulphate;

Вступаючи в реакцію з сірчаною кислотою, він негайно утворює білий щільний осад барію сірчанокислого(BaSO4), за такою схемою:.
Reacts with sulfuric acid, it immediately forms a dense white precipitate of barium sulfate(BaSO4), according to this scheme:.

(f) процес, що включає всі зазначені операції: обробку концентрованою сірчаною кислотою, олеумом або сірчаним ангідридом; нейтралізацію лужними агентами;
(f)the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride;

Виконуюча обов'язки керуючої справами Херсонської міської ради Катерина Гандзюк погодилася співпрацювати зі слідством після того, як її облили сірчаною кислотою.
The acting managing Affairs of the Kherson city Council Catherine Gandzyuk has agreed to cooperate with the investigation after it was doused with sulfuric acid.

Нагадаємо, 31 липня 2018 року невідомий у Херсоні облив Гандзюк концентрованою сірчаною кислотою, у результаті чого вона отримала великі опіки.
We will remind, on July 31, 2018 unknown in Kherson poured Gandzyuk concentrated sulfuric acid, with the result that she received extensive burns.

Ланцюг закінчується залишком L-галактози, який пов'язаний з попередніми ланками ланцюга через свій атом вуглецю 4, шостого атом вуглецю його ефірізован сірчаною кислотою.
Chain ends residue L-galactose, which is associated with the preceding chain links through its carbon atom 4, sixth carbon atom it efirizovan sulfuric acid.

(f) процес, що включає всі зазначені операції: обробку концентрованою сірчаною кислотою, олеумом або сірчаним ангідридом; нейтралізацію лужними агентами;
(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid(oleum) or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents;

Агарові ланцюг складається з 9 залишків d-галактози, пов'язаних між собою глюкозидной зв'язком В положеннях 1 і 3, і має кінцевий залишок l-галактози, у якій шостий атом етерифікованих сірчаною кислотою.
Agar chain is composed of residues 9 d-galactose, linked glucoside bond positions in 1 and 3, and has a terminal residue of l-galactose, which has six atoms esterified with sulfuric acid.

Липня 2018 року Катерину Гандзюк біля її будинку облили концентрованою сірчаною кислотою, після чого вона отримала опіки близько 40% шкіри та сильне пошкодження очей.
On July 31, 2018 Kateryna Gandziuk was attacked with concentrated sulfuric acid near her house, which caused burns of about 40% of her skin and severe eye damage.

Проте вона може бути корозійна концентрованою сірчаною кислотою, концентрованою азотною кислотою, а також не застосовується до випадку з контактами з ароматичними вуглеводнями та хлорованими вуглеводнями.
However, it can be corroded by concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid, and also does not apply to the occasion of contact with aromatic hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.

Го року компанію HICRI ERCILI було сертифіковано Турецьким Інститутом Стандартизації(єдиним закладом у Туреччині, що вповноважений видавати сертифікат ADR) для будівництва ADR-сертифікованих цистерн, придатних для заповнення сірчаною кислотою.
In company with project process with the TSE which is the only competent authority in ADR in Turkey, in 2018, type approval certificate was taken for the production of chemical tankers suitable for sulphuric acid with ADR from the institution.

Потім він почав купувати сірчану кислоту в аптеках і виливати її на картини.
He then started to buy sulfuric acid at pharmacies and spray it on paintings.

Від 1912 Тут виробляли сірчану кислоту і різні неорганічні солі.
Sulphuric acid and various inorganic salts have been produced here since 1912.

Або сірчані або соляна кислота може бути використана для цієї мети.
Either sulfuric or hydrochloric acid can be used for this purpose.

Наприклад, соляна і сірчана кислоти дисоціюють у воді наступним чином:.
For example, hydrochloric and sulphuric acids dissociate in water as follows:.

Подальша переробка сірки в сірчану кислоту може бути здійснена в будь-яких умовах.
Further processing of sulfur to sulfuric acid may be carried out under any conditions.

Лосьон-тонік"Сірчаний"(для жирної і проблемної шкіри) 150 мл.
Lotion-tonic"Sulfuric"(for oily and problematic skin) 150 ml.

Крім цього, сірчана кислота при певних умовах нейтралізується оксидами деяких металів.
In addition, sulphuric acid under certain conditions neutralizes oxides of some metals.

Крем-гель"Сірчаний"(для жирної і проблемної шкіри) 60 мл.
Cream-gel"Sulfuric"(for oily and problem skin) 60 ml.