Приклади вживання Сітківка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сітківка часто порівнюється з фотоплівкою.
Матеріали і техніки: мазок, сітківка.
Materials and technique: stroke, cross-link.Сітківка стає тоншою, а зіниці- жорсткіше;
Матеріали і техніки: художня двобічна гладь, сітківка.
Materials and technique: double-sided satin-stitch, cross-link.Отож, сітківка переходить до зорової зони кори головного мозку.
So from the retina you go onto visual cortex.Матеріали і техніки: мазок, художня техніка, сітківка.
Materials and technique: stroke, artistic technique, cross-link.А це значить, що сітківка ока також не ловить світло.
But that means that retinas in your eyes are not catching the light, either.Але коли є рух назад і вперед, сітківка сприймає ці зміни.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.Сітківка- складається з фоторецепторів(вони чутливі до світла) і нервових клітин.
Матеріали і техніки: художня гладь, мазок, сітківка, авторська техніка.
Materials and technique: artistic satin-stitch, stroke, cross-link, author's technique.Сітківка- це найтонша чутлива тканина, виконує функцію сприйняття світла.
The retina is Там, де подіяв світло і пурпур розпався, сітківка буде блідою, в інших місцях- рожевою.
Where had the effect of light and purple collapsed, retin will pale in other places- pink.Сітківка є єдиною частиною ока, яка має величезну кількість інформації про тіло і його здоров'я.
The retina is the single part of the eye that has huge amounts of information about the body and its health.Отримуючи менше крові, сітківка розвиває пошкодження, яке відповідає за проблеми зору і втрату зору.
Receiving less blood, the retina develops damage, which is responsible for vision problems and visual loss.Якщо сітківка сльозу, кров, яка впадає у склоподібне гумору, може спричинити одразу ж зливу потоків.
If the retina tears, blood that escapes into the vitreous humour can cause a shower of floaters all at once.Отже, що ми зробили,ми взяли момент часу із цього запису і запитали, що сітківка бачила в цей момент?
So what we did iswe took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment?Потім сітківка ока ловить відображення і відправляє його в мозок, де сигнал перетворюється на зображення яблука.
Then, the retinas in your eyes catch the light reflection for your brain to interpret into the image of an apple.Частина найефективнішого лікування для значної більшості людей, які страждають із вуграми:ProActiv, Accutane, і Сітківка.
Some of the most effective treatments for a large majority of people who suffer with acne are: ProActiv,Accutane, and Retin-A.Якщо сітківка пошкоджена, зображення, отримані вашим мозком, стануть незрозумілими або можуть бути повністю втрачені.
If the retina is damaged,Лазерна хірургія може використовуватися в районах, де сітківка була скомпрометована, щоб зменшити ризик відділення сітківки.
Laser surgery may be employed to areas where the retina has been compromised in order to reduce the risk of retinal detachment.Внутрішнім шаром є сітківка, яка отримує кисень з судинної оболонки(ззаду), а також судини сітківки(наперед).
The innermost is the retina, which gets its oxygenation from the blood vessels of the choroid(posteriorly) as well as the retinal vessels(anteriorly).Argus II використовує електроди, імплантовані в очі,і це може допомогти людям, сітківка яких частково перестала виконувати свої функції.
The Argus II uses electrodes implanted in the eye,which could help people who have lost some of their retinal function.Вони коливаються від ліків приписання як Сітківка й Accutane, до трав'яного й цілісного лікування як зелені вершки чаю або нафта дерева чаю.
These range from prescription medications like Retin-A and Accutane, to herbal and holistic treatments like green tea cream or tea tree oil.Гідроксихлороквін акумулюється в частині ока, яка називається сітківка, і утримується там довгий період часу після відміни препарату.
Hydroxychloroquine accumulates in a part of the eye called the retina and persists for long periods of time after it has been discontinued.Характеризується тим, що сітківка, не отримує сигнали ззовні, атрофується і перестає функціонувати, хоча до цього була здоровою.
It is characterized by the fact that the retina, which does not receive signals from the outside, atrophies and ceases to function, although it has been healthy before.Argus II використовує електроди, імплантовані в очі,і це може допомогти людям, сітківка яких частково перестала виконувати свої функції.
Argus II is the first ever bionic eye which uses electrodes implanted in the eye,which could help people who have lost some of their retinal function.При цьому в умовах дуже низької освітленості сітківка зберігає здатність розпізнавати рух, але із-за нестачі світла ми«не бачимо».
Thus in conditions of very low illumination, the retina retains the ability to recognize the movement, but because of the lack of light we“not see” it.Наша сітківка зберігає зображення приблизно на 1/10 секунди, так що з меншим періодом ми маємо враження про безперервність, наприклад, про рух людини.
Our retina retains images for about 1/10 of a second, so that with a smaller period we have an impression of continuity, for example of a person's movement.У співпраці з сильним засобів правового захисту, як третиноїн(Сітківка), зморшки крем терапії може зупинити утворення нових зморшок рішень існуючих м'якше.
In cooperation with strong remedies, like tretinoin(Retin-A), the wrinkles cream therapies can stop the formation of new wrinkles making the existing ones softer.Що будь то сітківка ока або відбиток пальця, травмування частини тіла, використовуваної для біометричної ідентифікації, може призвести до блокування пристрою.
Be it a fingerprint, the retina of the eye or speech, injury on the body part used for biometric identification might lead to your device getting locked.
