Приклади вживання Retinal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vitamin A(retinal and carotenes).
Disease associated with retinal.
Захворювання, пов'язане з сітківкою очей.The European Retinal Society.
Європейського ретинального товариства.The retinal rupture is not an exception.
The European Retinal Society.
Европейського ретинального Товариства.Retinal- photosensitizer oxidation optic cell.
Ретиналь- фотосенсибілізатор окислення в зоровій клітині.This device is known as Argus II Retinal prosthesis system.
Пристрій одержав назву Argus II Retinal Prosthesis System.Removal of retinal cyst of the small salivary gland 1100.
Видалення ретенційної кісти малої слинної залози.In addition to the changes in Scott Kelly's eye, his retinal nerve thickened.
На додаток до змін у оці Скотта Келлі, його ретинальний нерв потовщений.Why can retinal rupture occur?
Чому може статися розрив сітківки ока?Realize the risk of developing thrombophlebitis, retinal or cerebral thrombosis.
Усвідомлювати небезпеку розвитку тромбофлебіту, ретинального або церебрального тромбозу.Retinal migraine Classification and external resources Specialty neurology ICD-10 G43.81.
Ретинальна мігрень Класифікація та зовнішні ресурси МКХ-10 G43. 81.Researchers trained the system on retinal images from 284,335 patients.
Зараз навчання для штучного інтелекту використано зображення сітківок 284. 335 пацієнтів.Retinal, retinol and retinoic acid are important to cell production and growth.
Ретинал, ретинол і ретиноєва кислота важливі для виробництва, регенерації та росту клітин.With such pathology as retinal rupture, treatment is possible only surgically.
При такій патології, як розрив сітківки ока, лікування можливе виключно хірургічним шляхом.It may be difficult to read anddangerous to drive a vehicle while retinal migraine symptoms are present.
Подекуди може бути важко читати інебезпечно керувати транспортним засобом, поки симптоми ретинальної мігрені присутні.If you have retinal tears, you will need to be treated as soon as possible because tears can lead to retinal detachment.
Якщо ви зірвате сітківку, вам треба лікувати якомога швидше, оскільки сльози можуть призвести до відшарування сітківки.There is also an Intelligent Scan feature that combines retinal scanning and face recognition.
Є також функція Intelligent Scan, яка поєднує сканування сітківки очей і розпізнавання особи.Retinal migraine involves migraine headaches accompanied by visual disturbances or even temporary blindness in one eye.
Ретинальна мігрень- це мігренозний головний біль, що супроводжуються порушеннями зору або навіть тимчасовою сліпотою на одне око.Quite rarely, namely in 5% of cases, basilar, ophthalmoplegic, retinal and post-traumatic migraine can be registered.
Зовсім рідко, а саме в 5% випадків, може реєструватися базилярна, офтальмоплегічна, ретинальна і посттравматична мігрень.Argus II is the first ever bionic eye which uses electrodes implanted in the eye,which could help people who have lost some of their retinal function.
Argus II використовує електроди, імплантовані в очі,і це може допомогти людям, сітківка яких частково перестала виконувати свої функції.To use them, your body must convert both forms of vitamin A to retinal and retinoic acid, the active forms of the vitamin.
Щоб використовувати їх, ваш організм повинен перетворювати обидві форми вітаміну A в ретінал і ретиноевую кислоту- активні форми вітаміну.Retinal, the active form of vitamin A, combines with the protein opsin to form rhodopsin, a molecule necessary for color vision and low-light vision(5).
Ретінал(активна форма вітаміну A) поєднується з білком опсин, формуючи родопсин- молекулу, необхідну для кольорового зору і сутінкового зору(5).This makes intuitive sense: an object of constantsize will project progressively smaller retinal images as its distance from the observer increases.
Ця закономірність має інтуїтивне значення:об'єкт постійного розміру буде проектувати дедалі менші зображення на сітківці у міру віддалення від спостерігача.Retinal migraine(also known as ophthalmic migraine, and ocular migraine) is a retinal disease often accompanied by migraine headache and typically affects only one eye.
Ретинальна мігрень(також відома як очна мігрень, і окулярна мігрень)- це захворювання сітківки часто супроводжується мігренями та зазвичай зачіпає тільки одне око.In April 2007 it was suggested thatearly archaea may have used retinal, a purple pigment, instead of chlorophyll, to extract energy from the sun.
В квітні 2007 року науковцями було зроблено припущення,що в ранній період Археї могли використовувати ретинал, пурпуровий пігмент, замість хлорофілу, для отримання енергії від Сонця.Hemophthalmus and retinal hemorrhages of different etiologies; thrombosis of the central retinal vein and its branches; retinopathy of different etiology(diabetic, hypertensive).
Гемофтальм і крововиливи у сітківку різної етіології, тромбоз центральної вени сітківки та її гілок, ретинопатії різної етіології(діабетична, гіпертонічна);Ustimenko Svetlana Borisovna, doctor of the highest category, Honored Doctor of Ukraine, Member of the Society of Ophthalmologists of Ukraine,Member of the European Retinal Society“EURETINA”.
Що Світлана Борисівна- лікар вищої категорії, Заслужений лікар України, член Товариства офтальмологів України,член Європейського ретинального товариства«EURETINA».The result is an increased risk of stroke, retinal hemorrhage and thrombosis, myocardial infarction, arrhythmias, heart failure, renal failure and peripheral arterial disease.
В результаті підвищується ризик інсульту, ретинального кровотечі і тромбозу, інфаркту міокарда, аритмій, серцевої недостатності, ниркової недостатності і захворювання периферичних артерій.This discovery provides the first evidence ofthe existence of elovanoids and of their significant role in protecting and sustaining retinal pigment epithelial(RPE) and photoreceptor cell survival.
Це відкриття- перше свідоцтво існування елованоїдів,яке показало їх важливу роль у захисті і підтриманні ретинального пігментного епітелію, а також виживанні фоторецепторної клітини.
