Приклади вживання Сіток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зворотна сіток є діагноз.
Inverse netmasks are diagnosed.Кондиціювання сукон і сіток.
Більшість сіток виготовляється з оцинкованого сталевого дроту.
До смішного проста, неймовірно потужна система сіток.
Станки для плетіння сіток мають напівавтоматичне управління.
Очищення Київського водосховища від браконьєрських сіток.
Деякі користувачі не виключають установку таких сіток і на вікна.
Some users do not preclude the installation of nets and window.Можна сказати, що скільки виробників, стільки розмірних сіток.
We can say that how many producers, so many size grids.Малювання сіток над фотографіями може показати вам основну перспективу.
Drawing grids over photographs can show you basic perspective.Підвісні стелі підвішені з основної стелі за допомогою металевих сіток.
Suspended ceilings are hung from the main ceiling via metal grids.При знятті з турніру після складання сіток внесок не повертається.
When withdrawing from the tournament after drawing grids fee is not refundable.Збірку краще почати з етапу з'єднання вертикальних бічних сіток.
It is better to startassembly from the stage of connecting vertical side grids.Відкрити і завантажити каталог продукції сіток супер постійного магнітний патрон.
Open and Download product catalogue of grids super permanent magnetic chuck.На одному макеті в проекті можна використовувати необмежену кількість сіток.
You can use an unlimited number of grids on a single layout in your project.Застосовується при виготовленні банерів та банерних сіток для їх подальшого монтажу.
Used in the manufacture of banners and banner networks for further editing.Детальна інформація буде повідомлена всім учасникам після складання сіток.
Detailed information will be communicated to all participants after the preparation of grids.Багато популярних фреймворків використовують систему сіток на 12 стовпців з однаковою шириною.
Many popular frameworks use a grid system of 12 equal-widths column.Системи сіток у цифровому дизайні продуктів організують елементи на сторінці і з'єднують простір.
Grid systems in digital product design organize elements on the page and connect spaces.Вони надають кілька компонентів для відображення списків, сіток та табличних даних.
They provide several reusable components for displaying lists, grids, and tabular data.Лазерне видалення судин на ногах і судинних сіток, консультація і ціни в Одесі і Україні.
Laser removal of vessels on the legs and vascular networks, consultation and prices in Odessa and Ukraine.При вольєрне вирощуванні кроликів у сіток можна посадити кучеряві рослини, які будуть служити одночасно і зеленим кормом, і захистом від сонця.
When captive rabbits grow in nets, you can plant climbers that will serve both as green forage and as protection from the sun.Схема проявляє дві особливості: це подвійна схема для трикутних сіток та вона має більш повільну швидкість подрібнення, ніж первинна.
It exhibits at least two specificities:it is a Dual scheme for triangle meshes and it has a slower refinement rate than primal ones.GIMIAS забезпечує графічний інтерфейс користувача з усіма основними функціями IO,візуалізації та взаємодії для зображень, сіток та сигналів.
GIMIAS provides a graphical user interface with all main data IO,visualization and interaction functions for images, meshes and signals.Корисні розширення цього типунейронної мережі включають використання тороїдальних сіток, де протилежні ребра з'єднані та використовується велика кількість вузлів.
Useful extensions include using toroidal grids where opposite edges are connected and using large numbers of nodes.Поставляємо металлорукава, металеві сіток і з'єднання стандартних і нестандартних параметрів в найкоротші терміни зі складів на території Росії і України.
We supply metal hose, metal grids and connection of standard and custom settings in the shortest possible time from warehouses in Russia and Ukraine.Воно складається з нескінченної кількості пластикових пляшок, рибальських сіток, пластикових іграшок, м'ячів і всього того пластикового сміття, що тільки можна собі уявити.
It consists of endless amounts of plastic bottles, fish nets, plastic toys, footballs and whatever waste one can imagine.Квіти утворили суцільний килим завдяки сіток, які були натягнуті над ними і прикріплені до стін, а гості йшли до своїх лож по ароматного килиму.
Flowers form a continuous carpet through nets that were stretched over them and attached to the walls, and the guests went to their lodges for fragrant carpet.Тканина спочатку використовувалася для виготовлення парашутів, рибальських сіток, а потім стала масово застосовуватися у виробництві деяких видів одягу.
The fabric was originally used for the manufacture of parachutes, fishing nets, and then became widely used in the manufacture of certain types of clothing.Використання важких сіток з сплаву свинцю-кальцій з антикорозійним constrution enablesthe ПРОСТАР батареїзалишатися в поплавковою службі в протягом 10 років.
Long Design Life The use of heavy-duty lead-calcium alloy grids with anticorrosive constrution enablesthe Prostar Batteries to remain in float service for 10 years.Зорін, Шредер і Свелденс(1996) помітили, щосхема"метелики" не може генерувати гладкі поверхні для нерегулярних трикутних сіток і таким чином модифікувала цю схему.
Zorin, Schröder and Sweldens(1996) noticed thatthe butterfly scheme cannot generate smooth surfaces for irregular triangle meshes and thus modified this scheme.
