Що таке ТЕНЕТА Англійською - Англійська переклад

• net
• tenet
• web
• a snare
• nets
• tenent

Приклади вживання Тенета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джорджа Тенета.
George Tenent.

Розірве тенета її кохання.
Accepted the tender of his love.

Графіка, тенета.
Graphics, web.

І… потрапляє в юридичні тенета.
And paying in legal tender.

Той, що спіймав у тенета сонце.
The one who catches the sun in the nets.

І тенета малярії насправді відіграють певну роль в цьому.
And malaria nets actually are playing a role in that.

В дорозі, де я ходжу чоловіки приховали тенета для мене.
The path where I walk men have hidden a snare for me.

Уорнер Бразерс запланували Тенета для випуску 17 липня, 2020.
Warner Bros. Pictures scheduled Tenet for release on July 17, 2020.

Результатом цього стала відставка 4 червня 2004 р. директора ЦРУ Джорджа Тенета.
It contains events related to the event June 3, 2004: CIA Director George Tenet Resigns.

Та якщо нам вдасться розірвати ці тенета, гнів може перетворитися на міцну силу.
But if we are able to break the circles, then the same anger could turn into a great power.

Більшість з них вдасться запобігти, але деякі випадки, подібні до цього, завжди будуть просочуватися крізь тенета.
Many can be stopped but some, like this one, will always get through the net.

Чоловік-яструб, який з'являється пізніше у DCAU, також носить сокиру та тенета, зроблені з Н-металу.
Hawkman, who appears later in the DCAU, also carries an axe and a net made out of Nth metal.

Не кажіть цього Рону Візлі, але існують павуки, які знають, як спіймати жертву у свої тенета.
Don't tell Ron Weasley this, but there's a spider out there that knows how to snatch up its victims into its net.

До них також належать дві внутрішніх заяви колишнього директора ЦРУ Джорджа Тенета в лютому і червні 2005 року.
Two of the documents are internal statements by former CIA Director George Tenent in February and June of 2005.

Він використав тенета для захоплення Джентльмена Привида, стверджуючи, що властивостіН-металу заважають вимірному зсуву.
He uses the net to capture Gentleman Ghost, claiming that the properties of Nth metal interfere with dimensional shifting.

Належить йому також мати добре свідчення від зовнішніх, щоб не впасти у нарікання і тенета диявольські” 1 Тим.
He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil's trap." 1 Tim.

Ми можемо розірвати тенета за допомогою природнього співчуття та поєднатися зі світом через співчуття, щоб зробити його кращим.
We can break the circles by using our inherent compassion and connect with the world through compassion to make this world better.

Інтелектуалістські установки у поєднанні з потягом до яскравого легко можуть спрямувати молоду людину в тенета згубних ідей.
Intellectual basis combined with the interest to something bright can easily catch young people into the net of harmful ideas.

Чи не вдасться агресору вплутати нашу державу і наших партнерів у тенета домовленостей,«не вартих паперу, на яких вони написані»?
Will the aggressor not be able to implicate our state and our partners in the tenets of"not worth the paper on which they are written" agreements?

Котрі ж хочуть забагатіти, впадають у напасть й тенета і в хотїння многі нерозумні і шкодливі, що топлять людей у безодню і погибель.
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

До них також належать дві внутрішніх заяви колишнього директора ЦРУ Джорджа Тенета в лютому і червні 2005 року.
These additional documents include two internal statements by former CIA Director George Tenet in February 2005 and June 2005 that respond to drafts of the 2005 OIG report.

Котрі ж хочуть забагатіти, впадають у напасть й тенета і в хотїння многі нерозумні і шкодливі, що топлять людей у безодню і погибель.
But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

Хоча частина з тих, хто це читає, вже встановили зв'язок з основою свідомості, більшість людей спіймані в тенета свого сенсорного досвіду.
While some of you reading this may have already made contact with the ground of consciousness, most human beings are caught in the web of their sensory experience.

Синтетичні частинки були виявлені в усіх черепахах, найбільш поширеними з яких стали волокна одягу, автомобільні шини, фільтри сигарет, канати й рибальські тенета.
Synthetic particles were found in all turtles, the most common of which were clothing fibers, car tires, cigarette filters, ropes and fishing nets.

Ми порівняли дані з ефективності використання різних способів дослідження кажанів(павутинні тенета, пластикова пастка, ультразвуковий детектор) на території НПП«Гомільшанські ліси» за період 1999-2007 рр.
We compared data on effectiveness of different methods of bat survey(mist net, plastic trap, ultrasound detector) which were used in NNP«Gomolshansky lisy» during 1999- 2007.

Наполягаючи на філософії бізнесу і служби Тенета«Creditable, прагматичний, інноваційні, Excellent, Взаємні», наша компанія надає клієнтам високоякісні продукти і відмінне обслуговування.
Insisting on the business philosophy and service tenet of“Creditable, Pragmatic, Innovative, Excellent, Reciprocal”, our company provides customers with top-quality products and perfect services.

Я маю достовірні відомості від надійного агента, що, коли німці визначили Югославію пійманою у свої тенета, тобто після 20 березня, вони почали перекидати з Румунії до Південної Польщі 3 із своїх 5 танкових дивізій.
I have sure information from a trusted agent that when the Germans thought they had got Yugoslavia in the net, that is to say after March 20, they began to move three out of five Panzer divisions from Rumania to southern Poland.

Він досі ставить Бога та Біблію під сумнів і ловить у свої тенета наївних і необізнаних або тих, хто шукає особисте одкровення, щоб відчути себе особливим, унікальним, вищим за інших.
He still calls God and the Bible into question and catches in his web those who are either naïve and scripturally uninformed or who are seeking some personal revelation to make them feel special, unique, and superior to others.

Я маю достовірні відомості від надійного агента, що, коли німці визначили Югославію пійманою у свої тенета, тобто після 20 березня, вони почали перекидати з Румунії до Південної Польщі 3 із своїх 5 танкових дивізій.
I have sure information from a trusted agent that when the Germans thought they had got Yugoslavia in the net, that is to say, after 20th March, they began to move 3 out of the 5 Panzer Divisions from Roumania to Southern Poland.

Я маю достовірні відомості від надійного агента, що, коли німці визначили Югославію пійманою у свої тенета, тобто після 20 березня, вони почали перекидати з Румунії до Південної Польщі 3 із своїх 5 танкових дивізій.
I have sure information from a trusted agent that when the Ger- mans thought they had got Yugoslavia in the net, that is to say after March 20th, they began to move three out of five Panzer divisions from Roumania to Southern Poland.