Що таке СІТЧАСТИЙ Англійською - Англійська переклад

• mesh
• reticulated
• net
• strainer

Приклади вживання Сітчастий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сітчастий стелаж.
The Mesh Rack.

Висока якість Сітчастий клапан.
High Quality Strainer Valve.

Сітчастий Python.
The Reticulated Python.

Бинт еластичний сітчастий трубчастий.
Tubular elasticity fixation bandages.

Сітчастий movies(14214).
Tourist movies(2144).

Категорично не рекомендується укладати сітчастий підлогу.
It is strictly not recommended to lay the mesh floor.

Великий сітчастий корпус забезпечує високу подачу води.
Big strainer casing allows high water flow.

Потім, поверх посадки встановлюєтьсяметалевий сітчастий каркас, який служить основою для створення топіарія.
Then, set top landingmetal mesh frame, which serves as the basis for creating topiary.

Пройшовши через сітчастий циліндр 3, профільтрована рідина зливається через патрубок 2.
After passing through the mesh cylinder 3, the filtered liquid is discharged through a pipe 2.

Джгути тесту з варильного агрегату потрапляють на сітчастий під печі, випікаються і надходять на пакування.
Dough rods from the cooker get on the mesh under the oven, are baked and arrive for packaging.

Складіть махрові речі в сітчастий мішечок, щоб вони не стикалися з барабаном"пральки";
Fold the terry cloth into a mesh bag so that they do not touch the washer drum;

Тонкий сітчастий матеріал х/ б основи розшивається машинної гладдю по чітко заданому малюнку.
Thin mesh material x/ bases would be embroidered by a machine smooth surface on accurately set drawing.

Особливої уваги потребує міцний і безпечний для вухатих мешканців сітчастий матеріал для підлоги.
Special attention is required durable and safe for eared inhabitants of the mesh material for the floor.

Використовуючи сітчастий екран, можна виготовляти отвори набагато меншого розміру, ніж з перфорованими пластинами.
By using a mesh screen, it is possible to produce much smaller hole sizes than with perforated screens.

Фасад будівлі із двох веж, з'єднаних мостами, що утворює порожнини, облягає сітчастий екзоскелет.
The façade of the building of two bridged towers, forming cavities, is enclosed with a mesh exoskeleton.

Щитки молодих черепах мають рідкісний темно-сірий сітчастий візерунок, а центр кожного щитка- оливкового кольору.
The scutes of the hatchlings form a unique dark-grey reticulate pattern, and the center of each scute is olive colored.

Сітчастий ірис- дивне багаторічна рослина, воно здатне повністю вимерзнути і тут же відродитися з однією-єдиною вижила нирки.
Net iris amazing perennial plant, it is able to completely freeze solid and then revive from the one and only surviving kidney.

Багато умільці знають про те, що існуєще й сітчастий патентний візерунок спицями, який не має великої еластичності, але дуже теплий і об'ємний.
Many needlewoman know that therealso mesh pattern patent needles, which does not have great elasticity, but very warm and voluminous.

Сітчастий паркан просвещается наскрізь і дача під повним наглядом перехожих, причому паркан не має декоративної особливості.
Mesh fence is enlightened through the country under full surveillance of passers-by, moreover, the fence has no decorative features.

Матеріал для огорожі може бути суцільною або сітчастий, головне, щоб у ньому легко було встановити окремий виїзд з господарства на головну дорогу.
The material for the fence can be solid or mesh, the main thing is that it is easy to establish a separate exit from the farm to the main road.

Сітчастий стелаж призначений для використання торгової площі з максимальною раціональністю- його можна робити довгим, коротким, низьким або високим.
The Mesh Rack is intended for using selling space with maximum rationality- it is possible to make it long, short, low or high.

Основним середовищем проживання для них є африканська савана, деякі види, зокрема сітчастий жираф, зустрічається в Сомалі і лісистих місцевостях Кенії.
The main habitat for them is the African savannah, some species, particularly the mesh giraffe, is found in Somalia and the woodlands of Kenya.

Одним з компонентів цитоплазми є сітчастий апарат, або комплекс Гольджи», тісно пов'язаний з ендоплазматичної мережею і бере участь в процесах секреції.
One of the components of cytoplasm is net apparatus or Golgi complex", closely associated with the endoplasmic network and participating in the processes secretion.

Після випічки вафельні листи знімаються з вафельниць і укладаються на сітчастий транспортер для охолодження і переміщення до двухголовочной намазувальних машині.
After baking, the wafer sheets are removed from the waffle irons and placed on a mesh conveyor for cooling and moving to a double-head spreading machine.

Для сірих кролів небажано робити сітчастий підлогу, тому що одночасно з великою вагою і рідкісною шерстю на лапах це спровокує у тварин пододерматит.
For gray rabbits, it is undesirable to do a net floor, because at the same time with a large weight and sparse hair on the paws, this will provoke animal tradermatitis.

Ручка з петлею, знімна сумка для мобільного телефону на задній планці, сітчастий тримач для пляшки з водою, посилене дно для захисту від гострих лез, передня кишеня на блискавці.
Loop grab handle, detachable cell phone pouch on the back strap, mesh water bottle holder, reinforced bottom to protect against sharp blades, front zip pocket.

Залежно від освітлення сітчастий або мереживний узор, який може бути в формі квітки або сніжинок, грає найрізноманітнішими відтінками, тим самим прикрашаючи і надаючи стрункості вашим ніжкам.
Depending on the lighting, the mesh or lacy pattern, which can be in the form of a flower or snowflakes, plays a variety of shades, thereby decorating and giving slenderness to your legs.

Під час чергового переміщення конвеєра вистоювання люлька з Расстоян тестовими заготовками зустрічає упори і перекидається, а тестові заготовки перекладаються на сітчастий під печі.
During the next conveyance of the proofing conveyor, the cradle with the distanced test billets meets the abutments and capsizes, and the test billets are transferred to the mesh under the furnaces.

По-перше, цей небулайзер абсолютно безшумний, по-друге, педіатри вважають, що сітчастий інгалятор- найефективніший, так як доносить до глибини легенів дитини лікарські препарати, ніяк їх не руйнуючи.
Firstly, this nebulizer is completely silent, and secondly, pediatricians believe that a mesh inhaler is the most effective, as it delivers medicines to the depths of a child's lungs without destroying them.

У деяких особин, ряд плям уздовж спини може утворювати лінію, в той час як інші можуть мати сітчастий візерунок з темними плямами з боків і розсіяними білими плямами, які можуть бути синього кольору в області плечей.
In some individuals the row of spots along their back may form a line, while others may have a reticulated pattern with dark spots on the side and scattered white spots that can be blue in the shoulder region.