Що таке СІТЧАСТИМИ Англійською - Англійська переклад

• mesh

Приклади вживання Сітчастими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова колекція Slow Deco включає серію модульних меблів з сітчастими дверима.
The new Slow Deco collection includes a series of modular furniture with grid doors.

Плаття з глибокої сливи з довгими сітчастими рукавами, кольє зі стилем з намистом із кришталю, стильна олово….
Deep plum dress with long mesh sleeves, a crystal-jewelled necklace style choker, shapely pewter….

Довгий, худий на вигляд чорний костюм у суплексі з чіткими сітчастими рукавами, високою горловиною та формою спини….
Long, lean looking black catsuit in supplex with sheer mesh sleeves, a high neck and shaped back….

Класичні оксамитові сукні з довгими сітчастими рукавами, квадратним декольте, що відповідають спідниці Джорджте….
Classic velvet dresses with long mesh sleeves, a square neckline, matching georgette skirt edged….

Побудований в 70-х роках, він не набагато більший, ніж дуже легкий електричний баггі з сітчастими колесами і з радіо на борту.
It was built in the‘70s, and it's not much more than a very light electric buggy with wire-mesh wheels and a radio uplink.

Мікроволоконний чохол з м'якими гнучкими сітчастими вставками із заднім краном, який відрізняється класичним дизайном троянд.
Microfiber leotard with soft, flexible mesh back insets featuring a classic rose design.

Бак-пастка 13 має коритоподібного форму, встановлений під піддоном і розділений сітчастими перегородками 13, 75 на три відсіки.
The tank-trap 13 has a trough-shaped form, installed under the pallet and divided by 13, 75 mesh partitions into three compartments.

Яскраве багряно-червоне плаття з лайкри з довгими сітчастими рукавами з блиском, подвійною спідницею з джорджет, традиційною….
Bright crimson red lycra dress with long glitter mesh sleeves, a double georgette skirt, traditio….

Суплекс-сукні з відповідними сітчастими акцентами спереду, розкиданими стразами та спідницею з джорджет. Перехрещені задні ремінці; підкладка.
Supplex dresses with matching mesh accents at the front, scattered rhinestones and a georgette skirt. Crossed back straps; lined.

Довгий, худий на вигляд чорний костюм у суплексі з чіткими сітчастими рукавами, високою горловиною та формою задньої замкової замкової щілини.
Long, lean looking black catsuit in supplex with sheer mesh sleeves, a high neck and shaped back keyhole.

Фронтальна частина оснащена двома сітчастими кишенями, входом до наскрізної зовнішньої кишені, та Velcro панеллю для розміщення малої медичною панелі.
The front part is equipped with two reticulated pockets, an entrance to the external cross-pocket, and a Velcro panel for placing a small medical panel.

Ексклюзивна колекція Elite Competition Collection Асиметрична одиниця має складний металевий принт із сітчастими вставками Відкрита спина з нескінченною деталлю Накладний комір на шиї….
Studio-exclusive Elite Competition Collection Asymmetrical unitard features a distressed metallic print with mesh insets Open back with strappy detail Mock neck collar has snaps in….

Класичні оксамитові сукні з довгими сітчастими рукавами, квадратним декольте, що відповідають спідниці джорджет, обробленої срібними та іскристими кришталевими акцентами.
Classic velvet dresses with long mesh sleeves, a square neckline, matching georgette skirt edged in silver and sparkling crystal accents.

Барна хромована труба(від підлоги до стелі) з металевими і скляними цільними і сітчастими поличками, навісними держателями для фужерів, дротяної трапецієподібної або у вигляді ромашки полицею для пляшок.
Bar chrome tube(from floor to ceiling) with metal and glass in one piece and mesh shelves, attachments holders for wineglasses, or a trapezoidal wire in a daisy bottle rack.

Плаття з глибокої сливи з довгими сітчастими рукавами, кольє з кольє з кришталевим коштовним одягом, витонченою обробкою з олов'яної тканини та подвійною спідницею з Джорджетти та лляного шифону. Розміри:….
Deep plum dress with long mesh sleeves, a crystal-jewelled necklace style choker, shapely pewter trim and a double skirt of georgette and linen chiffon. Sizes:….

В інтер'єрі кухні, їдальні або вітальні, де є шафи з сітчастими стулками, важливо підтримати загальну тему аксесуарами з металу, дерева або тієї ж сітки.
In the interior of the kitchen, dining room or living room, where there are cases with mesh doors, it is important to support the general theme with accessories made of metal, wood or the same mesh.

Для огляду огороджувальних вузлів або деталей обладнання або необхідності припливу повітря до них, окремі частини огорож рекомендується робити гратчастими, сітчастими, з прозорого матеріалу або у вигляді жалюзі.
For the inspection of the partition parts or pieces of equipment or the need to supply air thereto, portions of fencing recommended lattice, mesh, or of a transparent material in the form of shutters.

Італійський художник, відомий своїми величними сітчастими скульптурами, представленими у всьому світі, був названий Forbes одним з 30 найбільш впливових європейських художників.
The Italian artist has established a reputation for wire mesh sculptures, having been named by Forbes as one of the 30 most influential European artists.

Однак ці печі в останні роки витісняються більш досконалими тунельними газовими печами безперервної дії з перфорованими або сітчастими сталевими стрічками, в яких тестові заготовки укладаються безпосередньо на стрічки пекарної камери.
However, these furnaces in recent years replaced by more sophisticated gas tunnel furnaces of continuous or perforated mesh steel strips, in which the dough pieces are stacked directly on the belt of the baking chamber.

Яскраве багряне червоне плаття-лайкра з довгими сітчастими рукавами з блиску, подвійною спідницею з джорджет, традиційною задньою замковою щілиною та сувоїми з блискучих кристалів на одному рукаві….
Bright crimson red lycra dress with long glitter mesh sleeves, a double georgette skirt, traditional back keyhole and scrolls of glittery crystals at one sleeve….

Однак ці печі в останні роки витісняються більш досконалими тунельними газовими печами безперервної дії з перфорованими або сітчастими сталевими стрічками, в яких тестові заготовки укладаються безпосередньо на стрічки пекарної камери.
However, in recent years, these ovens have been supplanted by more advanced tunnel gas ovens of continuous action with perforated or mesh steel ribbons, in which dough pieces are placed directly on the baking chamber ribbons.

Я рекомендую такі продукти, як Google WiFi і Eero, які є так званими сітчастими мережевими системами, які допоможуть вам легко налаштувати кілька станцій WiFi, щоб отримати сильний сигнал по всьому будинку.
I recommend products like Google WiFi and Eero, which are so-called mesh networking systems that help you seamlessly set up multiple Wi-Fi stations to get a strong signal throughout the home.

Габіони являють собою металеві сітчасті контейнери, заповнені валунами та галькою.
Gabions are metal mesh containers, filled with boulders and pebbles.

Ступня на сітчастому тлі означає, що матеріал володіє великою зносостійкістю;
A foot on a mesh background means that the material is highly durable;

Конструкції сітчасті для супермаркетів1.
Reticulated constructions for supermarkets1.

Вих джгутів і сітчастого транспортера 8 для передачі обварений тестових джгутів в піч.
Wire harness and mesh conveyor for transferring the scalded test harness to the furnace.

Сітчастий Python.
The Reticulated Python.

Ягоди на сітчастій стрічці.
Berries on Grid Ribbon.

Сітчастих стелажів.
Mesh Racks.