Що таке ТАЗОВОГО ДНА Англійською - Англійська переклад

• pelvic floor

Приклади вживання Тазового дна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилення тонусу м'язів тазового дна.
Strengthening of pelvic floor muscle tone.

М'язи тазового дна здатні повністю розслабитися.
The pelvic floor muscles are able to relax completely.

Електростимуляція м'язів тазового дна.
Electrostimulation of the pelvic muscles.

М'язи тазового дна повинні бути навчені, щоб запобігти сечового міхура.
Pelvic floor muscles should be trained to prevent bladder problems.

Підвищення тонусу м'язів тазового дна.
Increase the tonus of pelvic floor muscles.

Натомість, м'язи тазового дна тримають цю ділянку закритою, допоки ви не вирішите помочитись.
Instead, the pelvic floor muscles keep the region sealed until you're ready to go.

Порушення нервово-м'язового апарату тазового дна;
Violations of the neuro-muscular system of the pelvic floor;

При старінні організму опускаються м'язи тазового дна, послаблюється сфінктер.
When the body ages, the pelvic floor muscles descend, the sphincter weakens.

Гормональні зміни в період менопаузи, зниження тонусу тазового дна.
Hormonal changes in the period of menopause, decrease in the pelvic floor tone.

Методи тренування та відновлення м'язів тазового дна після пологів:.
Methods of training and restoration of the pelvic muscles after childbirth:.

При ослабленні м'язів тазового дна допоможуть вправи Кегеля, спрямовані на їх зміцнення.
When weakening the pelvic floor muscles will help Kegel exercises aimed at strengthening them.

Вони також можуть рекомендувати вам робити вправи Кегеля для зміцнення м'язів тазового дна.
They also may recommend that you do kegel exercises to strengthen your pelvic floor muscles.

Зовнішній сфінктер уретри- це один із м'язів тазового дна, який підтримує уретру та шийку міхура.
The external urethral sphincter is one of the muscles of the pelvic floor, and it provides support to the urethra and bladder neck.

Ця методика біфуркує тіло промежини, що важливо для цілісності тазового дна.
This technique bifurcates the perineal body, which is essential for the integrity of the pelvic floor.

А коли м'язи тазового дна занадто слабкі, щоб протистояти такого роду тиску, в результаті невелика кількість сечі буде просочуватися.
And when the pelvic floor is too weak to withstand that sort of pressure, the result is that a small amount of urine will leak out.

Це не добре для м'язів, які відповідають за м'язів сприяє сечового міхура- м'язи тазового дна.
This is not good for muscles which are in charge of muscles contributing to bladder control- pelvic floor muscles.

Нам пощастило мати ці м'язи тазового дна, адже тиск на систему внаслідок кашляння, чхання, сміху або стрибання може викликати протікання міхура.
It's lucky we have these pelvic floor muscles because placing pressure on the system by coughing, sneezing, laughing, or jumping could cause bladder leakage.

Порушення сечовипускання і акту дефекації внаслідок ослаблення м'язів тазового дна;
Violation of urination and act of defecation due to weakening of the muscles of the pelvic floor;

Ці вправи не допоможуть краще виглядати, але вони роблять дещо не менш важливе- зміцнюють м'язи тазового дна, які підтримують сечовий міхур.
These exercises won't help you look better, but they do something just as important- strengthen the pelvic floor muscles that support the bladder.

Цьому сприяють м'язи нижче вашого міхура, які оточують і підтримують ваш уретру(м'язи тазового дна).
This is helped by the muscles below your bladder that surround and support your urethra(the pelvic floor muscles).

Заняття будь-яким видом пілатесу зміцнюють м'язи тазового дна і при регулярних тренуваннях роблять більш чіткими контури тіла.
Classes of any kind of Pilates strengthen the muscles of the pelvic floor and with regular workouts make more clear the contours of the body.

Часто зустрічається ніктурія у жінок похилого віку- патологія розвивається внаслідок зниження тонусу мускулатури тазового дна.
Often found nocturia in older women- pathology develops due to decreased tone of the muscles of the pelvic floor.

Таке розслаблення м'язів тазового дна може відбуватися внаслідок поганого анатомічного розвитку його, вроджене недорозвинення, функціональної недостатності або в тих випадках, коли m.
This relaxation of the pelvic floor muscles may occur due to poor anatomical development, congenital underdevelopment, functional insufficiency or in cases when m.

Для усунення явища в даному випадку не обійтися без спеціальної терапії, спрямованої на зміцнення м'язових тканин тазового дна.
To eliminate the phenomenon in this case, you can not do without special therapy aimed at strengthening the muscular tissues of the pelvic floor.

Стресове нетримання, як правило, пов'язане з ослабленням м'язів тазового дна й може бути результатом фізичних змін, які відбуваються в тілі під час вагітності, пологів і менопаузи.
Stress incontinence is generally connected to a weakening of the pelvic floor muscles and can be a result of physical changes occurring during pregnancy, childbirth and menopause.

Мета нашого комплексу- відновлення здоров'я жінки після пологів, допомогти їй уникнути післяпологових проблем(опущення тазового дна, післяпологової депресії), забезпечити позитивний настрій.
The purpose of our complex is to restore the health of the woman after childbirth, to help her avoid postpartum problems(lowering the pelvic floor, postpartum depression), to ensure a positive mood.

Кращим рішенням є зміцнення м'язів тазового дна, регулярні заняття вправами Кегеля(при яких ви постійно скорочуєте і розслабляєте м'язи, як ніби ви намагаєтеся зупинити потік сечі).
The best solution is to strengthen the pelvic floor by regularly doing Kegel exercises(in which you repeatedly contract and release those muscles as if you were trying to stop your flow of urine).

Це частково пояснюється тим, що у жінок, які стають мамою в перший раз, м'язи тазового дна, тканини промежини менш еластичні, а значить, вони не дуже охоче розтягуються і надають більше опору народженню дитини.
This is partly due to the fact that women who become mother for the first time have pelvic floor muscles, perineal tissues are less elastic, which means that they are not too willing to stretch and have more resistance to the birth of a child.

Але це не означає, що не годує жінкам«перепочинок» не потрібна, адже після пологів в норму повинні прийти всі органи репродуктивної системи, м'язи тазового дна, молочні залози, гормональний фон, кількість і склад крові.
But this does not mean that non-nursing women do not need a“respite”, because after giving birth all organs of the reproductive system, pelvic floor muscles, mammary glands, hormones, blood quantity and composition should return to normal.

Тазового дна вправи: Якщо ви виявили витік невелика кількість сечі кожен раз, коли ви кашляєте, чхнути або здійснювати як вагітної жінки, то ви впевнені, що потрібно займатися себе тазових вправ статі, щоб зміцнити свої слабкі м'язи тазу.
Pelvic floor exercise: If you find yourself leaking tiny amounts of urine each time you cough, sneeze or exercise as a pregnant woman, then you sure need to engage yourself with pelvic floor exercises to firm up your weak pelvis muscles.