Що таке ТАЗОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• pelvic

Приклади вживання Тазової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічної тазової болі;
Chronic pelvic pain;

Це, в свою чергу, збільшує кровотік в тазової області.
This, in its turn, increases the blood flow in the pelvic area.

При травмах живота, тазової області, верхніх відділів стегон- лежаче.
With abdominal injuries, pelvic region, upper thighs- recumbent.

Синдром хронічної тазової болі;
Chronic pelvic pain syndrome;

Жінка йде на тазової іспит, але ситуація, здається, заплутати лікарів….
A woman goes for a pelvic exam, but the situation seems to confuse doctors….

При цьому є також органи, які знаходяться в області шиї, голови і тазової порожнини.
Thus there are also organs which are located in the neck, head and pelvic cavity.

S1- це перший диск від тазової кістки, який також часто піддається навантаженням.
S1 is the first disc from the pelvic bone, which is also often subjected to stress.

Іншим пощастило трохи менше: постійна напруга в тазової області і, як наслідок, біль в попереку.
Others were a little less lucky: constant tension in the pelvic area and, as a result, back pain.

Від плечової і тазової ліній вниз домалювати прямими лініями основу для кісток рук і ніг відповідно.
From the shoulder and pelvic lines down, draw straight lines for the basis for the bones of the hands and feet, respectively.

Клубово-великогомілкової тракт тягнеться від гребеня тазової кістки вниз до зовнішньої сторони стегна і до коліна.
The iliac-tibial tract stretches from the crest of the pelvic bone down to the outside of the thigh and to the knee.

Дослідники з Китайського університету в Гонконзі, де дослідження було проведено, вважають, що ніацин працює за рахунок збільшення притоку крові до тазової області.
Researchers from the Chinese University of Hong Kong, where the study was carried out, believe niacin works by boosting blood flow to the pelvic region.

У них фактично відсутні виступи у передній частини тазової кістки, що робить їх зону бікіні рівною і спокусливою.
They have virtually no protruding bones at the front of the hip, making their bikini area smooth and tempting.

А оскільки, ультразвукове дослідження тазової області є одним з найбільш інформативних і обов'язкових етапів перевірки стану плода, то питання це бачиться цілком закономірним.
And since, ultrasound pelvic area is one of the most informative and mandatory phases check the status of the fetus, the question that seems quite natural.

Постізометрична саморелаксація м'язів поперекового відділу хребта, тазової ділянки, живота і нижніх кінцівок.- С. 396.
Postisometric samorelaksacìâ muscles of the lumbar spine, the pelvic area of the abdomen and lower extremities.-P. 396.

Таким чином ці клітини закріплюються на стінках та органах тазової порожнини, де вони зростають, потовщуються й відділяються відповідно до етапу кожного менструального циклу.
These cells then stick to the pelvic walls and organs where they grow and continue to thicken and bleed over the course of each menstrual cycle.

Людське тіло здається крихким, але можна жити навіть без шлунка, селезінки, 75% печінки, 80% кишечника, однієї нирки, одного легкого і практично кожного органу, розташованого в тазової і паховій порожнині.
The human body seems fragile, but you can even live without a stomach, spleen, 75% liver, 80% of the intestines, one kidney, one lung and virtually every organ located in the pelvic and inguinal cavity.

Незважаючи на те, що початкові дослідження показує, що існують певні переваги тазової м'язової маси, вправи, це не збирається запропонувати вам рішення прямо зараз.
Even though the initial research shows that there are definite benefits to pelvic muscle exercises, this is not going to offer you a solution right now.

Якщо причиною гіпотиреозу є аутоімунне захворювання щитовидної залози- тиреоїдит Хашимото, потенційному донору можна дозволити пожертвувати стовбурові клітини, принаймні тимчасово, лише шляхом хірургічного збору з тазової кістки.
If the cause for the hypothyroidism is an autoimmune disease of the thyroid(Hashimoto's thyroiditis), the potential donor may be permitted to donate stem cells- at least temporarily- only through surgical collection from the pelvic bone.

Тиск на точку GB 30, яка розташована трохи нижче і зади сідниць, на задній частині тазової кістки, полегшить біль в суглобах, нижньої частини спини, стегнах і плечах.
Pressure on point GB 30, which is located slightly lower and behind the buttocks, on the back of the pelvic bone, will relieve pain in the joints, lower back, hips and shoulders.

Їх рекомендується носити щодня, тим самим буде відбуватися тренування тазової мускулатури, що згодом відіб'ється на тому, що під час сексу ви зможете тримати під контролем свої інтимні м'язи.
It is recommended to wear every day, thus will be training the pelvic muscles, which subsequently affect the way that during sex you can keep control of their intimate muscles.

Тому УХТ показана при багатьох урологічних проблемах, з її допомогою лікування синдрому хронічної тазової болі проходить швидше і ефективніше, а хворобливість часто зменшується вже після першого сеансу.
Therefore, SWT is indicated for many urological problems; with its help the treatment of chronic pelvic pain syndrome is faster and more effective, and soreness is often reduced after the first session.

Якщо ви часто відчувають нагальна необхідність помочитися, запитати у лікаря про методи, такі як тазової м'язової вправи, Біологічний зворотний зв'язок і сечового міхура підготовки, які можуть допомогти вам покращити керування м'язів.
If you frequently feel an urgent need to urinate, ask a doctor about techniques such as pelvic muscle exercises, biofeedback, and bladder training that can help you improve muscle control.

Місце, де тазова кістка зчленовується з стегнової, називається тазостегновим суглобом.
The place where the pelvic bone articulates with the femoral is called the hip joint.

Тазова частина: 3(Остання ніч і ранок).
Pelvic part: 3(Last night and morning).

Тазове передлежання плода на різних тижнях вагітності.
Pelvic presentation of the fetus in different weeks of pregnancy.

Хронічні тазові болі;
Chronic pelvic pain;

Постійні тазові болі, викликані патологією матки.
Constant pelvic pain caused by uterine pathology.

Намалювати тазові кістки буде трохи складніше.
Drawing pelvic bones will be a little more complicated.

В ембріона можна чітко розрізнити головний і тазовий кінці.
In an embryo can be clearly distinguished head and pelvic end.

МОС-1 Хребетно-тазовий вісь. Грудна клітина.
MOS-1 Pelvic axis. Rib cage.