Що таке ТАКА АТАКА Англійською - Англійська переклад

• such an attack

Приклади вживання Така атака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така атака називається XSS.
Such an attack is called XXE attack..

Лише минулого місяця була 21 така атака.
In September alone 21 such attacks were carried out.

Це була перша така атака проти угруповання в Лівії.
It was the first such attack against the group in Libya.

Усі фахівці знали, що рано чи пізно така атака може відбутися.
All experts knew that sooner or later such an attack could take place.

Причому така атака не обов'язково повинна бути ядерною.
Such an attack wouldn't need to be nuclear to be effective.

Висновки комісії допоможуть забезпечити те, щоб така атака ніколи більше не відбулася тут знову»,- заявила Ардерн.
The Commission's findings will help to ensure such an attack never happens here again,” Jacinda Ardern said.

Це була друга така атака за останні два дні в північно-західному Пакистані.
It was the second such attack in northwest Pakistan in as many days.

Така атака на мене і моя команду- це сигнал, що Україні не потрібні реформи.
This attack on me and our team signals that Ukraine's rulers don't need real reforms, and this is a fact.

З огляду на наші розміри, така атака обійдеться значно дорожче, і організувати її складніше.
Given our size, such an attack will cost significantly more, and it is more difficult to organize it.

Така атака швидко вичерпає ресурси сервера і вимагатиме ухвалення швидких рішень під час його роботи.
This attack will quickly exhaust the server resources and require quick decision-making during his work.

Леві виклав ситуацію, в якій відбувається така атака, і сказала після розслідування, що«дійсно вийде, що це було повністю запобіжним….
Levy laid out a situation in which such an attack happens and said after an investigation into it,“what will really come out is that it was entirely preventable….

Така атака має більше шансів на успіх, ніж гібридний сценарій, який ми бачили в Криму»,- зазначає Харт.
Such an attack would have greater probability of success than the hybrid scenario we saw in Crimea,” Hurt adds.

Я сумніваюся, що ви свідомо опублікуєте неприємне придушення буддизму або будь-якої іншої релігії, але це така атака на віру багатьох людей, які також читають B&, S.
I doubt that you would knowingly publish a nasty put-down of Buddhism, or any other religion, but this is such an attack on the faith of many people who also read B&S.

Така атака на мене і нашу команду- це сигнал про те, що насправді справжні реформи в Україні не потрібні правлячій верхівці, і це факт.
This attack on me and our team signals that Ukraine's rulers don't need real reforms, and this is a fact.

Керуючий директор компанії Mark Hindle заявив, що вони були абсолютно непідготовленідля кібер-атаки через нехтування імплікацією, яку така атака може мати для компанії.
The company's managing director Mark Hindle stated that they were completely unprepared for the cyber-attack owing to the neglect of the implication such an attack could have on the company.

Така атака може стати причиною виникнення радіоактивного шлейфу, який може поширитися на весь регіон- включаючи Ізраїль.
Such an attack could release a Fukushima-style radioactive plume that could spread to the entire region- including Israel.

Таким чином, оборона буде набагато ефективнішою на випадок, якщо противник запустить багато ракет одночасно- а така атака найбільш ймовірна, оскільки Іран продовжує виробляти та розгортати численні озброєння малої і середньої дальності".
This will be a far more effective defense should an enemy fire many missiles simultaneously- the kind of attack most likely to occur as Iran continues to build and deploy numerous short- and medium-range weapons.

Така атака розрахована на максимальний збиток і може навіть паралізувати цілу націю, як ми бачили у прикладі з Україною в 2015 році.
Such kind of attack is designed for maximum damage and can even paralyze an entire nation, like the one on Ukraine in 2015.

Він наголосив:"Таким чином, оборона буде набагато ефективнішою на випадок, якщо противник запустить багато ракет одночасно- а така атака найбільш ймовірна, оскільки Іран продовжує виробляти та розгортати численні озброєння малої і середньої дальності".
Gates wrote in his op-ed that he believed the new plan would“be a far more effective defense should an enemy fire many missiles simultaneously- the kind of attack most likely to occur as Iran continues to build and deploy numerous short- and medium-range weapons.”.

Така атака справляє на людину сильне враження, і після різкого нападу желтобрюхий полоз має час, щоб безпечно сховатися.
Such an attack makes a strong impression on a person, and after a sharp attack, the yellow-bellied snake has time to safely hide.

Він наголосив:"Таким чином, оборона буде набагато ефективнішою на випадок, якщо противник запустить багато ракет одночасно- а така атака найбільш ймовірна, оскільки Іран продовжує виробляти та розгортати численні озброєння малої і середньої дальності".
Gates went on to say that the new missile defense system“will be far more effective form of defense should an enemy fire many missiles simultaneously- the kind of attack likely to occur, as Iran continues to build and deploy numerous short- and medium-range weapons.”.

Одна така атака, Rowhammer, спрямована на конкретні області пам'яті, а потім молотить сусідні рядки, намагаючись викликати трохи перевертання у цільовій області.
One such attack, Rowhammer, targets specific areas of memory and then hammers adjacent rows in an attempt to cause a bit flip in the target area.

Така атака проводиться в тому випадку, якщо потрібно викликати відмову в обслуговуванні добре захищеною великої компанії або урядової організації.
Such an attack is carried out in the event that a denial of service is required to cause a well-protected large company or government organization.

Така атака може бути використана, коли це не представляється можливим, щоб скористатися іншими недоліків у системі шифрування(Якщо вони існують) що б полегшити завдання.
Such an attack might be utilized when it is not possible to take advantage of other weaknesses in an encryption system(if any exist) that would make the task easier.

Така атака направить російсько-західні відносини на нову низьку точку і призведе до ще більшої кількості санкцій та контрсанкцій, про це не загрожуватиме миру.
Such an attack would send the Russian-Western relationship to a new low point and lead to even more recrimination, sanctions, and countersanctions, but it would not endanger peace.

Така атака може статися, якщо одному об'єкту вдасться контролювати понад 50% потужності мережі, що в кінцевому підсумку дозволить йому порушити її роботу, шляхом навмисного виключення або зміни порядку транзакцій.
Such an attack may happen if one entity manages to control more than 50% of the network hashing power, which would eventually allow them to disrupt the network by intentionally excluding or modifying the ordering of transactions.

Такі атаки можуть належати до воєнних злочинів.
Such attacks could amount to war crimes.

Однак такої атаки не відбулося.
However, such an attack did not occur.

Такі атаки, можливо, дорівнюють воєнним злочинам»,- додав він.
Such attacks may amount to war crimes,” he added.