Що таке ТАКА ЗАЧІСКА Англійською - Англійська переклад

• this hairstyle
• this haircut

Приклади вживання Така зачіска Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така зачіска більше підійде молоденьким дівчаткам.
This hairstyle is more suitable for young girls.

Хоча і для жінок по-старше така зачіска непогано підійде.
Although women are older than this hairstyle good fit.

Така зачіска була під забороною для молодих воїнів.
This hairstyle was banned for the young soldiers.

Але не можна сказати, що така зачіска не актуальна на світському рауті.
But we can not say that this haircut is not relevant at social events.

Така зачіска і без того привертає загальну увагу.
This hairstyle is already attracting worldwide attention.

Також деякі відзначають, що така зачіска робить волосся візуально більш сухими і млявими.
Also, some say that this hairstyle makes the hair more visually dry and lifeless.

Така зачіска додає нотку грайливості, що до душі багатьом дівчатам.
This hairstyle adds a touch of playfulness that many girls like.

Зверніть увагу, як елегантно виглядає така зачіска на довге волосся. Інструкція по кроках:.
Pay attention to how elegant this hairstyle looks on long hair. Step instruction:.

Така зачіска ефектна для густих і тонкого волосся, світлих і темних.
This hairstyle is effective for thick and thin hair, light and dark.

Однак інша частина представників протилежної статі вважає, що така зачіска не сексуальна і дуже хлоп'яча.
However, another part of the opposite sex believes that this hairstyle is not sexy and too boyish.

Така зачіска буде виглядати об'ємно і при це гармонійно, зберігаючи свою форму.
This hairstyle will look volume and with it harmoniously, keeping its shape.

Незважаючи на те що така зачіска виконується за пару хвилин, вона гідно прикрашає будь-який образ.
Despite the fact that such a hairstyle is performed in a couple of minutes, it adequately adorns any image.

Така зачіска здатна підкреслити достоїнства і індивідуальність кожної дівчини!
This hairstyle is able to emphasize the dignity and individuality of every girl!

Більш екстравагантний вигляд така зачіска має, коли пасма злегка скуйовджене, помітний ефект легкої недбалості.
More extravagant look This hairstyle is when the strand is slightly ruffled, noticeably slight negligence.

Така зачіска відмінно коригує пропорції особи, наближаючи овал до ідеальної форми.
This hairstyle perfectly corrects the proportions of the face, bringing the oval to the ideal shape.

Довгі спадаючі волосся- це хоч і предметгордості жінок, але в повсякденному житті така зачіска не завжди доречна.
Long flowing hair is, albeit an objectthe pride of women, but in everyday life such a hairstyle is not always appropriate.

Така зачіска користувалася величезною популярністю серед молодих дівчат і жінок в 80-е і 90-е роки.
Such a hairstyle enjoyed immense popularity among young girls and women in the 80's and 90's.

З його допомогою можна швидко впоратися навіть з самими неслухняними волоссям, красиво їх укласти і надати їм потрібну форму, причому така зачіска збережеться надовго.
With it, you can quickly cope with even the most unruly hair, put them nicely and give them the desired shape, and this hairstyle will remain for a long time.

Особливо така зачіска в поєднанні з бейсболкою буде стильно виглядати в поєднанні зі спортивним одягом.
Especially this hairstyle, combined with a baseball cap will look stylish in combination with sportswear.

Така зачіска буде відмінною ідеєю для сміливого і кардинального перевтілення в яскраву красуню.
Such a hairstyle will be an excellent idea for a bold and cardinal reincarnation in a bright beauty.

Чесно кажучи, така зачіска мені не подобатися у морквини, якщо буду малювати ще моркву, зроблю їй зачіску типу хвостик.
Frankly, this haircut I do not like a carrot, if I draw another carrot, do her hair type tail.

Така зачіска відмінно підходить для того, щоб замаскувати брудне волосся, але ви, зрозуміло, можете робити її і на чистих волоссі для важливого заходу.
This hairstyle is great for disguising messy hair, but of course you can also do it on clean hair for an important event.

При уявній крихкості і легкості така зачіска для дівчинки відмінно тримається і не розсиплеться ні за яких обставин, а варіюючи висоту пучка, ви легко підберете стиль, відповідний до одягу і конкретного випадку.
With the seeming fragility and lightness, this hairstyle for a girl keeps well and will not fall apart under any circumstances, and by varying the height of the beam, you can easily choose a style suitable for clothes and a particular occasion.

Таку зачіску можна зробити двома способами.
This hairstyle can be done in two ways.

З такою зачіскою можна з'явитися на ділових зустрічах та святкових вечірках.
With this hairstyle can appear at business meetings and holiday parties.

Єдиним недоліком можна вважати те, що таку зачіску потрібно регулярно освіжати.
The only drawback can be considered that this hairstyle should be regularly refreshed.

Саме таку зачіску час від часу демонструє шанувальникам поп-діва Ріанна.
It is this kind of hair from time to time shows fans of pop diva Rihanna.

Такий зачісці не потрібно особливий підхід до укладання.
Such hair does not require a special approach to installation.

Такі зачіски можна носити як правильно укладені, так і«розпатлані».
Such hairstyles can be worn as properly laid, and"disheveled.".

У більшості випадків, такі зачіски для хлопців істотно менше, ніж для дівчат.
In most cases, such hairstyles for guys are significantly less than for girls.