Що таке ТАКА ПЕРСПЕКТИВА Англійською - Англійська переклад

• such a prospect
• such a perspective

Приклади вживання Така перспектива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам подобається така перспектива?
Do you like that view?

Звісно, така перспектива є утопічною.
Of course, this outlook is utopian.

Не подобається така перспектива?
Don't like that prospect?

Проте, така перспектива все-таки залишається.
But that perspective remains.

Чи реальною є така перспектива?
Is such a perspective true?

Наскільки реалістичною є така перспектива?
How realistic is such a prospect?

Чи не лякає така перспектива?
Is not such a perspective dreadful?

Тепер же така перспектива відкладається.
And now that perspective is going away.

Вам подобається така перспектива?
You like this perspective?

Така перспектива мене зовсім не приваблює.
That prospect troubles me not at all.

Вам подобається така перспектива?
Do you like that prospect?

Така перспектива здається вам привабливою?
Does this prospect seem attractive to you?

Вам подобається така перспектива?
Do you like such perspective?

Така перспектива мене зовсім не приваблює.
That prospect does not cheer me up at all.

Наскільки можлива така перспектива?
How likely is such prospect?

Така перспектива навряд чи когось порадує.
Such a perspective will not please any man.

Тож кого привабить така перспектива?
To whom does such a perspective belong?

Вас влаштовує така перспектива? Навряд чи.
Are you satisfied with this prospect? Hardly.

Така перспектива серйозно обговорювалася біологами.
This prospect is seriously debated among biologists.

Родичів мобілізованих така перспектива не радує.
Bankers such a prospect is not happy.

Останнім часом така перспектива стала реальністю.
That prospect has recently become a reality.

Така перспектива здавалася йому трагедією, і він мав рацію.
This prospect seemed to him a tragedy, and he was absolutely right.

Наскільки реалістична така перспектива на Україні?
How realistic is such a prospect in Ukraine?

Зрозуміло, що така перспектива нас не задовольняє.
I know that this prospect does not satisfy you.

Сьогодні така перспектива тягне до них не менше, ніж просто гарний вигляд.
Today, such a prospect attracts to them no less than just a beautiful view.

Проте, незабаром така перспектива може стати реальністю.
Yet, such a prospect is fast becoming reality.

Звичайно, така перспектива для недосвідчених бджолярів стає нездійсненним завданням.
Of course, such a prospect for inexperienced beekeepers becomes an unsolvable task.

Натомість тепер"така перспектива видається набагато більш віддаленою".
Now that prospect looks rather distant.'.

Безперечно, така перспектива не радує наших енергетичних монополістів.
But such a prospect is not a happy one for the energy corporations.