Що таке ТАКА ПЕРЕДАЧА Англійською - Англійська переклад

• such transfer
• such transmission
• such transfers
• such communication

Приклади вживання Така передача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна така передача інформації означає її.
Any such transmission of information is ent.

Приймання публікою звуків або зображень та звуків або їх відтворення; така передача за.
Sounds or of images and sounds or of the representations thereof; such transmission by.

Така передача за допомогою супутника, а також передача..
Such transmission by satellite is also?broadcasting?;

А через кілька років така передача з'явилася на машині величезного ЗІМ(ГАЗ-12)- перші 155 таких машин ГАЗ випустив в 1950-му.
A few years later he appeared on such transfer huge car ZIM(GAZ-12)- first 155 machines such GAZ released in 1950-m.

Така передача або знищення не призводять до жодних витрат для держави.
Such abandonment or destruction shall not entail any cost to the Revenue.

Ви також погоджуєтесь з тим, що така передача та відмова від прав будуть дійсними без будь-яких подальших дій або без підписання Вами будь-якого документа.
You also agree that this assignment and waiver will be effective without the need for any further action or execution of any further document by you.

Така передача здійснюється абсолютно по-іншому- ні спотворень, ні перешкод.
This transfer takes place in a completely different way- no distortion, no interference.

Компанія має право надавати доступ до інформації про Користувача третім особам, якщо така передача необхідна для виконання Компанією Угоди Користувача, укладеної з Користувачем.
The Company has the right to provide access to information about the User to third parties, if such transfer is necessary for the Company to fulfill the agreement concluded with the User.

Така передача прав власності не потребує отримання дозволу від військового відомства.
This transfer of ownership does not require permission from the Military Department.

Передача неповнолітніх братів і сестер під опіку чи піклування різним особам не допускається, за винятком випадків, якщо така передача відповідає інтересам цих дітей.
And secondly- the transfer of brothers and sisters under the care or guardianship of different persons is not allowed, except in cases where such transfer is in the interests of children.

Будь-яка така передача ваших особистих даних буде здійснюватися відповідно до чинного законодавства.
Any such transfer of your personal data will be in compliance with applicable laws.

Передача даних про особу здійснюється, лише якщо така передача є необхідною для виконання цієї Угоди компетентними органами України чи держави-члена, залежно від обставин.
The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Montenegro or a Member State as the case may be.

Така передача здійснюватиметься лише за умови надання відповідних гарантій, як описано вище.
Such transfer will only take place provided that appropriate safeguards are adduced, as described above.

MOL Group не передаватиме будь-які оброблені особисті дані будь-якій третій особі, якщо така передача не передбачена законодавчими положеннями, без попередньої згоди суб'єкта на передачу таких даних.
MOL Nyrt. will not transmit any personal data treated by it to any third person, unless such transmission is provided for by legislative provisions, without the prior consent of the data subject thereto.

Така передача даних необхідна для виконання наших зобов'язань, визначених в Умовах використання.
Such transfers are necessary in order for us to perform our obligations set out in the Terms of Use.

Персональні дані Користувача можуть передаватися третім особам, у разі якщо така передача передбачена і необхідна для використання ним певного сервісу або для виконання певної угоди або договору з Користувачем.
Personal data of the User may be transferred to third parties, if such transfer is provided and necessary for using a certain service or for the performance of a certain agreement or contract with the User.

Будь-яка така передача персональних даних Користувача буде здійснюватися відповідно до чинного законодавства.
Any such transfer of the User's personal data will be carried out in compliance with applicable laws.

Похідні фінансові інструменти не мають своїм результатом передачу базисного фінансового інструменту на етапі укладання договору, і така передача не обов'язково має місце після закінчення терміну договору.
Derivative financial instruments have the result no transfer of a basic financial instrument at a stage of the conclusion of the agreement, and such transfer not necessarily takes place after agreement term.

Будь-яка така передача та обробка з нашої сторони буде здійснюватися відповідно до цього Повідомлення про конфіденційність та Cookie-файли.
Any such transfer and processing by us will be in accordance with this Privacy and Cookie Notice.

Вам буде дозволено перевести Цифрову Валюту або кошти, пов'язані з вашим Гаманцем(ами) EXBASE. IO протягом дев'яноста(90) днів після деактивації або закриття Акаунта, якщо така передача не заборонена відповідно до закону.
You will be permitted to transfer Digital Currency or funds associated with your Hosted Digital Currency Wallet(s) for ninety(90) days after Account deactivation or cancellation unless such transfer is otherwise prohibited under the law.

Така передача права власності може включати передачу компанії-покупцю ваших персональних даних, безпосередньо пов'язаних із цим бізнесом.
Such transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the buyer.

При деяких умовах, така передача може здійснюватися не тільки через магнітний зв'язок і взаимосцепление, але і за допомогою хвильових процесів.
Under certain conditions, such transfer can be carried out not only using a magnetic connection and vzaimosoedinenie, but with the help of wave processes.

Така передача права власності може включати передачу ваших персональних даних, безпосередньо пов'язаних з цією компанією, компанії-покупцю.
Such transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the buyer.

Ви визнаєте, що така передача може відбутися, і що будь-який покупець ASE Склад може продовжувати використовувати вашу особисту інформацію, як викладено в цій політиці.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of ASE Warehouse may continue to use your personal information as set forth in this policy.

Проте, така передача в межах законного інтересу володільця даних або подальша обробка персональних даних повинні бути заборонені, якщо обробка не відповідає законному, професійному чи іншому обов'язку щодо дотримання конфіденційності.
However, such transmission in the legitimate interest of the controller or further processing of personal data should be prohibited if the processing is not compatible with a legal, professional or other binding obligation of secrecy.

Проте, на практиці така передача цінностей може відноситися до групи продуктів, які складається як з рецептурних, так і безрецептурних лікарських засобів та іншої продукції.
In practice, however, such Transfers of Value may relate to a group of products made up of a combination of prescription-only and non-prescription pharmaceuticals and other products.

Однак, така передача має широку смугу пропускання і генерує електричний"шум"(електромагнітні перешкоди), які накладаються на інші радіосигнали.
However, such transmissions have a wide bandwidth and generate electrical"noise"(electromagnetic interference) which interferes with other radio transmissions..

Ми гарантуємо, що така передача даних підлягатиме відповідним гарантіям, як того вимагає Генеральний регламент ЄС із захисту персональних даних 2016/679 або інше відповідне законодавство.
We will ensure that such transfers are subject to appropriate or suitable safeguards as required by the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679 or other relevant laws.