Що таке ТАКИЙ ЗВІТ Англійською - Англійська переклад

• such a report

Приклади вживання Такий звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не перший такий звіт.
This isn't the first such report.

І такий звіт буде публічним.
And those reports will be public.

Добре, що є такий звіт.
Well, fortunately there is such a report.

Такий звіт має публікуватися щороку.
This report must then be published annually.

І досі це єдиний такий звіт.
This is just the latest such report.

Останній такий звіт надіслано у 2008 році.
The last such report was issued in 2008.

У будь-якому разі такий звіт існує.
If, indeed, such a report exists.

Такий звіт є першим кроком у процедурі надмірного дефіциту.
Such a report represents the first step in the excessive deficit procedure.

Далі з'явився ще один такий звіт, а потім і ще один.
And then another such report emerged, and another.

Американська корпорація публікуватиме такий звіт двічі на рік.
The company will then publish a similar report twice a year.

Якщо прийнятно, такий звіт супроводжується законодавчою пропозицією.
If appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.

Такий звіт відкриває широкі можливості перед перекладачами, редакторами й менеджерами.
Such a report creates numerous opportunities for translators, editors and managers.

Джаснот зробить такий звіт протягом 72 годин після виявлення порушення безпеки.
MxToolBox shall make such report within 72 hours after learning of the Security Breach.

Починаючи з 2010 року і надалі відповідні органи подають такий звіт кожні два роки.
From 2010 onwards, the relevant authorities shall provide such a report every two years.

Такий звіт повинен включати в себе оцінку можливостей і ризиків, пов'язаних з кожною кандидатурою, а також стійкості і спадщини.
Such report shall include an assessment of the opportunities and risks of each candidature, as well as of sustainability and legacy.

Немає документальних доказів того, що такий звіт був написаний або поданий, а також, що Нейп'єр наказував Бертону провести таке розслідування.
There is no documentary evidence that such a report was written or submitted, nor that Napier ordered such research by Burton, and it has been argued that this is one of Burton's embellishments.

А такий звіт для операцій 2018 року(на які вже поширювалися правила ТЦУ) має бути поданий аж до 01 жовтня 2019 року.
And the deadline for submission of such Report regarding transactions of 2018(already subject to TP rules) is set on October 1st, 2019.

Буде, в кінцевому рахунку, даний в термінах структурних та динамічних властивостей фізичних процесів, і яким би ускладненим не був такий звіт, він дасть тільки більше структури й динаміки.
It will ultimately be given in terms of the structural and dynamical properties of physical processes, and no matter how sophisticated such an account is, it will yield only more structure and dynamics.

Такий звіт допоможе сформувати топ товарів і дізнатися, скільки таких товарів було додано до кошика, а скільки куплено.
This report helps define the list of top items and find out how many of these items were added to the basket, and how many were purchased.

У виняткових випадках Президент може вирішити не повідомляти про це в поліцію, де, наприклад, такий звіт може потенційно призвести до порушення прав людини через політичне середовище в цій країні.
In exceptional cases, the President may decide not to report it to the police, where, for example, such a report could potentially violate human rights through the political environment in that country.

Такий звіт містить в собі всі необхідні дані, які знадобляться при виборі типу, глибини закладення та необхідних розмірів фундаменту.
This report contains in itself all the necessary data that you will need when choosing the type, depth and the required size of the Foundation.

Компетентні органи влади публікують кожні два роки, принаймні до 31 липня, звіт, у якому вказуються результати контролю перелічених питань, а також будь-які заходи, здійснені чи передбачені для їх розв'язання, і відразу направляють такий звіт Комісії.
The competent authorities shall publish, by 31 July each year, a report outlining the findings resulting from the monitoring of those issues, as well as any measures taken or envisaged to address them and shall forward that report to the Commission forthwith.

Такий звіт повинен включати опис політики, результатів і ризиків, пов'язаних з цими питаннями, і бути включений у звіт про управління даного підприємства.
Such statement should include a description of the policies, outcomes and risks related to those matters and should be included in the management report of the undertaking concerned.

Компетентні органи влади публікують кожні два роки, принаймні до 31 липня, звіт, у якому вказуються результати контролю перелічених питань, а також будь-які заходи, здійснені чи передбачені для їх розв'язання, і відразу направляють такий звіт Комісії.
The competent authorities shall publish every two years, by 31 July, a report outlining the findings resulting from the monitoring of those issues, as well as any measures taken or envisaged to address them and shall forward that report to the Commission forthwith.

Такий звіт повинен містити достовірний огляд розвитку банку і його діяльності за звітний період, включно з описом ризиків і невизначеностей, з якими стикається банк у своїй господарській діяльності.
This report must contain a reliable overview of a bank's development and its performance for the reporting period, including a description of risks and uncertainties faced by the bank in its economic activities.

Такий звіт оцінює також питання телевізійної реклами, що супроводжує або включається до дитячих програм, зокрема, чи кількісні та якісні показники, встановлені цією Директивою, забезпечують необхідний рівень захисту.
That report shall also assess the issue of television advertising accompanying or included in children's programmes, and in particular whether the quantitative and qualitative rules contained in this Directive have afforded the level of protection required.

Що такий звіт МКС публікує щорічно і він лише відображає поточний стан і стадію попереднього розслідування, що пов'язано з інформацією, яку подають до суду офіційні представники країн і представники громадянського суспільства.
This report is published annually and reflects only on the current status and the stage of preliminary investigation, which is directly related to the information submitted to the court by the officials and representatives of civil society of the country.

Такий звіт про редакторські виправлення можна легко згенерувати за допомогою системи TQAuditor: потрібно лише вивантажити дві версії файлу й порівняти їх- ви отримаєте список виправлень, які можна експортувати в Excel.
This sort of report on editorial corrections can easily be generated with the help of TQAuditor: you just need to load two versions of the file and compare them- you then receive a list of corrections that you can export into Excel:.

Такий звіт має бути поданий протягом 220 днів з дати цього Указу та має містити чіткі рекомендації для підсилення виконання законів«Купуй американське», у тому числі політики та програм надання преференцій національним постачальникам під час здійснення федеральних закупівель.
This report shall be submitted within 220 days of the date of this order and shall include specific recommendations to strengthen implementation of Buy American Laws, including domestic procurement preference policies and programs.