Що таке ТАКИЙ ПІДХІД МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• this approach can
• this approach may
• this approach could

Приклади вживання Такий підхід може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий підхід може вважатися дискримінаційним.
This move might also be perceived as discriminatory.

В реальному житті такий підхід може привести до важких наслідків.
In real-life, such anapproach might have some severe drawbacks.

Такий підхід може зіпсувати відносини з колегами.
Such an approach can spoil relations with colleagues.

У багатьох ситуаціях, такий підхід може бути більш інформативним для цілей аналізу.
In many situations, such approach may be more informative for the purpose of analysis.

Такий підхід може бути ефективним, хоча і тимчасово.
Such an approach can be effective, albeit temporarily.

Для нас, людей, що виросли у пострадянських країнах, такий підхід може здаватись незвичним.
For us, people who grew in post-Soviet countries, this approach might be unusual.

Такий підхід може не тільки запобігти хворобі Паркінсона;
This approach may not only prevent Parkinson's disease;

Однак, місіс Мей скаже, що такий підхід може в кінцевому результаті менше грошей за комунальні послуги:.
However, Mrs May will say that such an approach could ultimately result in less money for public services:.

Такий підхід може призвести у майбутньому до повторного занедбання будівель.
This approach may lead to re-abandonment of buildings in the future.

Але насправді далеко не завжди такий підхід може забезпечити надійність, і вже точно не здатний раціоналізувати затрати на обслуговування.
But in fact, not always this approach can provide reliability and certainly not be able to rationalize the cost of maintenance.

Такий підхід може мати кілька позитивних сторін і переваг на свою користь:.
This approach may have some positive aspects, and advantages in its favor:.

Зазвичай більшість туристів вибирають страховку за принципом«чим дешевше, тим краще», але такий підхід може спричинити за собою досить неприємні наслідки.
Usually, most tourists opt for the insurance on the principle of“the cheaper the better”, but this approach can lead to rather unpleasant consequences.

Я вважаю, такий підхід може пояснити відмінності в мистецьких смаках людей.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.

Також, в залежності від того, як система буде реалізована, такий підхід може призвести до пошкодження даних, якщо два користувачі намагаються зберегти в той же moment.
Also, depending on how the system is implemented, this approach could lead to data corruption if two users attempt to save at the same moment.

Такий підхід може негативно позначитися на здоров'я самки і її потомства.
Such an approach can adversely affect the health of the female and her offspring.

Бен Коллен з Університетського коледжу Лондона вважає, що такий підхід може допомогти отримувати швидкі і інформативні результати також і для інших таксонів безхребетних.
Ben Collen of University College London says the same approach could produce quick and informative results for other invertebrate taxa, too.

Такий підхід може закінчитися вельми плачевно- знизиться рівень згортання крові та лактації.
This approach could end very badly- reduced level of blood coagulation and lactation.

І це великий прогрес для українського політичного середовища, оскільки такий підхід може забезпечити особисту політичну відповідальність майбутніх кандидатів, та зробить законодавчий процес легітимним.
This is a considerable progress for Ukraine's political community, because this approach can ensure the personal political accountability of the future candidates and will legitimise the legislative process.

І ймовірно, що такий підхід може повністю замінити існуючу на даний момент методику досліджень.
And it is likely that this approach can completely replace the current method of research.

Такий підхід може бути вкрай небезпечний в тому випадку, якщо ви збираєтеся планувати своє спільне майбутнє.
Such an approach can be extremely dangerous if you are planning to plan your future together.

Досить сказати, що такий підхід може бути доступний навіть для школярів старших класів середньої школи- пошук алгоритму зводиться до розв'язування простих алгебраїчних рівнянь.
Suffice it to say that such an approach can be made available even for high school students high school- search algorithm is reduced to solving simple algebraic equations.

Такий підхід може забезпечити якщо не вилікувати, то переклад захворювання в хронічну, але контрольовану форму.
Such an approach could provide, if not a cure, the transfer of the disease into a chronic but controllable form.

Такий підхід може використовуватися при синхронному перекладі, оцифрування мови і зчитуванні інформації з різних носіїв.
This approach can be used in synchronous translation, digitalization of the language and reading of information from different carriers.

Такий підхід може нагадати вам“слоти” в інших бібліотеках, але React не обмежує вас у тому, що ви можете передати як пропси.
This approach may remind you of“slots” in other libraries but there are no limitations on what you can pass as props in React.

Такий підхід може значно підвищити складність проекту з роботизації та знизити показники RoI(Return on Investment, повернення вкладених інвестицій).
This approach can significantly increase the complexity of the robotization project and lower the RoI(Return on Investment) achieved.

Такий підхід може бути занадто жорстким для деяких, та навіть якщо ви використовуєте цей метод, ви не відчуваєте, що повинні вивчити нове слово кожен день.
This approach may be too rigid for some, so even if you do use this method, don't feel you must learn a new word every day.

Такий підхід може здатися дивним, оскільки чекаєш, що аналіз буде побудований на економічних, соціологічних, політичних чи демографічних засадах.
This approach may seem strange, as one might expect the analysis to be based on economic, sociological, political or demographic criteria.

Такий підхід може бути обумовлений тим, що на сьогоднішній день місцеві громади не належать до партії"Слуга народу", а тому є непідконтрольними.
This approach may be due to the fact that to date, local communities do not belong to the party of“servant of the people”, and are therefore uncontrollable.

Такий підхід може бути використаний для аналізу загальних правових питань, тому що він забезпечує окремі правила і повинен обґрунтувати їх використання.
This approach could be used to analyze general legal questions, because this approach provides highly specified rules and provides the rationale for using them.

Однак такий підхід може виявитися вигідним лише для ваших конкурентів, адже дуже скоро, без постійної підтримки та доопрацювання сайту, ваш ресурс перестане працювати коректно.
However, such an approach can be beneficial only for your competitors, because very soon, without continued support and site improvements, your resource will stop working correctly.