Що таке ТАКИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• this way of life
• such a lifestyle
• this way of living

Приклади вживання Такий спосіб життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це такий спосіб життя.
That's the way of life.

Чи приймаєте ви такий спосіб життя?
Do you accept this way of living?

Це такий спосіб життя.
That is the way of life.

Чи готові ви вести такий спосіб життя?
Are you willing to accept this way of life?

Такий спосіб життя не рідкісний.
This way of life is rare.

Для мене такий спосіб життя неприйнятний.
For me, living that way is not acceptable.

Такий спосіб життя не рідкісний.
This form of life is rare.

Але далеко не всі зірки ведуть такий спосіб життя.
But not all stars end their lives this way.

Такий спосіб життя нам не підходить».
Our way of life is not like that.”.

Для подібних сімей такий спосіб життя абсолютно нормальний.
For these families a way of life is absolutely normal.

Він намагається спокутувати свою провину за такий спосіб життя.
He's just sharing his passion for this way of life.

Він розповів нам такий спосіб життя, який буде добре в очах.
He's told us the kind of lifestyle that will be pleasing to Him.

Після я вже не дозволяв собі вести такий спосіб життя.".
Later on, I never allowed myself to conduct such way of living".

До речі, багато американців такий спосіб життя давно вже не ведуть.
By the way, many Americans has long been refused such way of life.

Тоді Джаггер сказав, що Джонс"не повинен був вести такий спосіб життя".
Jagger said that Jones was"not psychologically suited to this way of life".

Такий спосіб життя передбачає не чекати нічого хорошого в своєму майбутньому;
Such a lifestyle implies not expecting absolutely nothing good in your future;

Таких людей сотні мільйонів у світі, які ведуть такий спосіб життя.
There are billions of people all over the world who live that way for a lifetime.

Такий спосіб життя дозволяє швидко набирати масу і підтримувати здоров'я тварин.
This way of life allows you to quickly gain weight and maintain the health of animals.

У зв'язку з цим на планеті залишилося досить мало ресурсів, щоб продовжувати такий спосіб життя.
We do not have sufficient resources on our planet to sustain such a lifestyle.

Але перш за все треба вести такий спосіб життя, щоб не потрапити під ризик зґвалтування.
But first of all,[she] should lead such a lifestyle as to not be exposed to the risk of rape.

У блозі про ЗСЖ важливо показувати, що вести такий спосіб життя класно й не так складно.
A healthy lifestyle blog should demonstrate that this way of living is awesome and not complicated.

Такий спосіб життя призвів до того, що в 20 років Пабло отримав сифіліс і проблеми з потенцією.
This way of life led to the fact that in 20 years Pablo got syphilis and problems with potency.

Я не знаю, чи виснажує їх такий спосіб життя, але я не можу постійно щось комусь доводити.
I don't know whether they are not exhausted by such a lifestyle but I can't constantly prove something to someone.

Такий спосіб життя входить у протиріччя з етикою- потрібно жити так, щоб не заважати іншим.
This way of life comes into conflict with ethics- you need to live in a way that does not interfere with others.

Але, незважаючи на такий спосіб життя, у серці Марії, напевно, була якась іскра Божа, що притягує її до Бога.
Yet, regardless of such a manner of life, there was likely some Godly spark in Mary's heart attracting her to God.

Такий спосіб життя стійко зберігався протягом тисячоліть завдяки специфічній соціальній структурі суспільства.
This way of life has been steadily maintained for a millennia due to the specific social structure of their society.

Значною мірою вони зберігають такий спосіб життя і нині, але їх традиційний життєвий простір значно скоротився.
To a large extent, they still retain this way of life nowadays, but their traditional living space has declined significantly.

Є думка, що скакуни виснажуються і дрібніють від підвищеного фізичного навантаження, оскільки такий спосіб життя неприродний для даної породи.
It is believed that the horses are exhausted and shrink from increased physical activity, because such a lifestyle is unnatural for this breed.

Такий спосіб життя, незалежна праця давали мені змогу діяти без зволікань і вирішувати, що саме для мене найважливіше в певний момент.
By living in such a way, by working without any structure, I was able to react to the moment and to decide, oh, this is important to make now.

Відомі непоодинокі випадки, коли поширення вегетаріанства в країні було пов'язане з якоюсь видатною особою, що пропагувала такий спосіб життя.
There are some cases where the spread of vegetarianism in the country has been associated with some outstanding individual who has promoted this way of life.