Приклади вживання Такий страх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий страх ще жив у ній.
That fear is still in them.Що саме викликає такий страх?
What is causing such angst?Такий страх існує десятиліттями.
This kind of fear lasts for decades.Правдива пошана- це такий страх, який змішаний з любов'ю.
True honor is such a fear mingled with love.Але такий страх розчинений надією.
But that fear was bolstered by hope.В даний час, однак, такий страх не настільки обгрунтований.
In the day time however, that fear is not as strong.Такий страх існує десятиліттями.
That fear will be present for decades.Однак, для деяких такий страх стає нав'язливим і переходить у фобію.
Такий страх страшніший за будь-яке покарання.
That feeling was worse than any punishment.Я можу зрозуміти, чому він це відчуває, і все ж відчуваю, що такий страх є необґрунтованим.
I can understand why he feels this, and yet feel that such fear is unwarranted.Такий страх не від Бога, це злий страх. .
Fear is not from God; it's from the devil.Одночасно він став відчувати такий страх, якого не знав навіть у найсильніший шторм.
At the same time, he experienced such a fear that he did not know even in the strongest storm.Такий страх не оставляє нас і сьогодні, коли ми стали дорослими.
Раніше висувалися припущення, що такий страх обумовлений отриманої під час падіння травмою або слабким вестибулярним апаратом.
Earlier it was suggested that such fear is due to a trauma or weak vestibular apparatus obtained during the fall.Такий страх виправданий тільки при застосуванні мезониток.
Such fear is justified only when applying mesothreads.Темні Сили також знають правду, але продовжують наполегливо просувати свій план,сподіваючись викликати такий страх, який би загальмував ваш прогрес.
The dark Ones also know the truth but push on with their plan,hoping to create such fear as to delay your progress.Насправді такий страх по відношенню до«уколів краси» мало обґрунтований.
In fact, this fear is not justified in relation to the beauty shots.Такий страх може утруднити здатність людини повернутися до нормальної роботи або дозвілля.
This fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.Такий страх може утруднити здатність людини повернутися до нормальної роботи або дозвілля.
Such a fear might limit Такий страх імовірно спонукав би інші об'єднання чи політичні партії утриматися від відкритого висловлення своїх поглядів щодо надто спірних питань, які впливають на спільноту.
Such a fear would be liable to deter other associations or political parties from openly expressing their opinions on highly controversial issues affecting the community.Ось такий страх і породжує потребу поселити його в своєму чоловікові, оскільки для самої жінки є доказом любові і своєрідною гарантією стабільності та надійності в майбутньому.
It is this kind of fear that creates the need to settle it in your man, because for the woman herself is proof І такий страх можна зрозуміти, оскільки ми живемо у дуже гетеронормативному і заклопотаному генетикою суспільстві-- світ і досі вірить, що справжня родина це- одна мама, один тато і генетично споріднені з ними діти.
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society-- a world Касьян не знає, що таке страх.
But Caine knows no such fear.Тепер такого страху немає.
Now there is no such fear.Тепер такого страху немає.
There is no such fear now.Але такого страху і невпевненості вони не відчували ще ніколи.
I had never felt such fear and uncertainty before.Ні, в мене не було такого страху.
No, i have no such fear.
