Що таке ТАКИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• this style

Приклади вживання Такий стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається такий стиль.
I love that style.

Такий стиль одягу зараз достатньо популярний.
Such way of clothing now very popular.

Мені подобається такий стиль.
I ADORE that style.

Як Вам такий стиль поведінки?
What do you think of this style of conduct?

Мені навіть не подобається такий стиль.
I just don't like that style.

Такий стиль одягу зараз достатньо популярний.
That style of dress seems to be popular right now.

Мені навіть не подобається такий стиль.
I don't even like that style.

Такий стиль допомагає їм виглядати свіжо і молодо.
Such style helps them to look fresh and young.

Насправді я пропагую такий стиль життя….
I really miss that way of life.

Такий стиль одягу зараз достатньо популярний.
By the way, such stylish clothes are very popular now.

Так, я терпіти не можу такий стиль.
I acknowledge that I do not like this style.

Можна просто відтворити такий стиль в своїй квартирі.
You can easily create that style in your home.

Відтоді за мною закріпився такий стиль.
Since then, I have stuck with that style.

Крім того, такий стиль має на увазі комфорт і функціональність.
Furthermore, such a style means comfort and functionality.

Його особливістю є той факт, що він побудований на воді, я Японії такий стиль називають“Hirajiro”.
Its peculiarity is the fact that it is built on water, I call this style of Japan“Hirajiro”.

Ймовірно, такий стиль роботи(результати- у медіапростір!) пасував би і нам.
Perhaps this manner of work(results- to the media!) would fit us well.

Такий стиль підходить для облаштування будь-якої кімнати- житлової та нежитлової, а також і для всього будинку/ квартири.
This style is suitable for arranging any room- residential and non-residential, as well as for the whole house/apartment.

Якщо Тобі не підходить такий стиль, раджу відразу пошукати собі іншого помічника і іншу програму.
If you do not like this style, please find yourself some other assistant and another program.

Такий стиль програмування найчастіше використовується в функційному програмуванні, але також може бути дуже корисним в ООП.
This style of programming is mostly used in functional programming, but it can also be very useful in object-oriented programming.

Наша команда створить саме такий стиль інтер'єрів, який дозволить з першого погляду пов'язати між собою всі приміщення, офіси чи відділення великої компанії.
Our team will create just such a style of interior, which will allow at a glance to link the entire premises, offices or departments of large companies.

Такий стиль віддають перевагу люди, які прагнуть не відставати від сучасності, але при цьому не люблять завантаженості в інтер'єрі і поважають мінімалізм.
This style is preferred by people who tend to keep up with modern times, but not like congestion in the interior and respect minimalism.

На думку Герасимова, такий стиль звернень вводить дуже"небезпечну традицію, тому що демократія- це, перш за все, процедура і повага".
According to Gerasimov, this style of appeals introduces a“dangerous tradition because democracy is, above all, about procedure and respect.”.

Але такий стиль не прижився в межах України, ймовірно через надання переваг жителями приватних будинків теплому й затишному заміському комфорту.
But this style is not caught within Ukraine, probably because of the benefits the residents of private homes warm and cozy country comfort.

На жаль, такий стиль військово-політичної поведінки не є чимось новим для Російської Федерації з моменту розпаду СРСР.
Unfortunately, this style of military and political behaviour is nothing new for the Russian Federation since the time of USSR breakdown.

Такий стиль в іконописі переважав і після встановлення християнства як державної релігії в Римській імперії, і в період перших Вселенських соборів.
This style in icon painting prevailed after the establishment of Christianity as a state religion in the Roman Empire, and during the first Ecumenical Councils.

Такий стиль інтер'єру досить молодий, тому постійно переживає різні доповнення, які дозволяють кімнатах у такому стилі виглядати гармонійно і затишно.
This style of interior is quite young, so it constantly experiences various additions that allow rooms in this style to look harmonious and cozy.

Такий стиль підходить для просторих приміщень і величезних будинків, саме тут можна застосовувати всі елементи інтер'єру, властиві романського стилю..
This style is suitable for spacious rooms and huge houses, it is here that you can apply all the elements of the interior that are typical of the Romanesque style..

Такий стиль передбачає наявність гранично лаконічних форм, а також характеризується повною відсутністю якого б то ні було орнаменту, деталювання оздоблення фасаду, декору.
This style assumes the presence of extremely laconic forms, as well as characterized by a complete lack of any kind of ornament, detailing of the facade decoration, decor.

Такий стиль вимагав свого продовження і вводоймах, які мали неправильні вигини, були досить великі за площею і обов'язково забезпечувалися містком і кам'яним ліхтариком в прибережній зоні.
This style demanded its continuation andreservoirs that were wrong curves were quite extensive in area and always supplied with a bridge and a stone lantern in the coastal zone.

Такий стиль проведення заходів є унікальним серед технологічних конференцій, реалізований, аби урізноманітнити досвід відвідувачів і дати можливість зануритись в атмосферу історичного центру Львова.
This style of events is unique among other technological conferences, aimed to diversify the attendees' experience and give the opportunity to plunge into the atmosphere of the historic center of Lviv.