Що таке ТАКИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• such a time
• this hour

Приклади вживання Такий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи прийде такий час?
Will that time come?

В такий час людині жити тяжко.
At this time life is hard.

А ви маєте такий час?
Do you have such time?

Великі ідеї народжуються саме в такий час.
Great ideas will be born at this time.

Ну хто ж в такий час працює?
Who works at this hour?

Куди вони ідуть в такий час?
Where do they go at that hour?

Тепер вони відмовляються тренуватися в такий час.
No training scheduled at this time.

Куди вони ідуть в такий час?
Where are they going at this hour?

І саме у такий час хочеться танцювати.
It is at that time that you should dance.

На жаль, нам доводиться жити в такий час».
Thou should'st be living at this hour.”.

В такий час ціни на квартири- мінімальні.
At such times, the prices of apartments- the minimum.

Невже сам не можеш дзвониш в такий час.
Can't you do that on your own? At this hour?

Це такий час і він довго не приходив.
This is such a time and it has been long in coming.

Це справжнє щастя- жити в такий час.
We are indeed fortunate to be living at this hour.

Саме такий час настав для героїв цієї вистави!
Such an hour has come for the heroes of this performance!

Нема чим зайнятись більше… в такий час….
There really isn't much else to do at this hour… yet.

Такий час, в котрому нічого не роблять- дуже приємно.
That time, in which one does nothing, is very sweet.

Я думаю, що в Україні такий час настане років через п'ять.
I think that in Ukraine such a time will come in five years.

За такий час можна зробити достатній обсяг роботи.
During this time, you can make a sufficient amount of work.

Цією Конвенцією в такий час і в такому місці, як це визначить.
By the NEC at such time and place as it may decide.

Зараз такий час, коли ми повинні бути дуже обережні.
This is one time where we have to be very careful.

Зустрічі відбудуться в актовій залі Інституту у такий час:.
The meetings will be held in the college theater at these times:.

Зараз такий час, коли ми повинні бути дуже обережні.
This is the time when you need to be very cautious.

Чесно кажучи, було страшнувато заходити у маленький вузький коридорчик в такий час.
Frankly, it was scary to go to a small narrow corridor at that time.

Такий час іще не настав, але, може, він уже наближається.
That time is not today, but I think it is getting closer.

Через такий час після стрептококової інфекції починається ревматизм.
Through this time after a streptococcal infection starts rheumatism.

Такий час іще не настав, але, може, він уже наближається.
That day hasn't yet arrived, but it is approaching quickly.

Настав такий час, коли немає необхідності вибирати косметику окремо.
There has come such time when there is no necessity to choose cosmetics separately.

За такий час рибам вдається перелетіти на відстань в 400 метрів.
At this time the fish is able to fly at a distance of 400 meters.

Зараз такий час, коли проект інтерпретаціїє переважно реакційним, задушливим.
Today is such a time, when the project of interpretation is largely reactionary, stifling.