Приклади вживання Такий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто такий чоловік Риби?
Що Олександр- такий чоловік.
Alexander was such a man.Кожен такий чоловік так би вчинив.
Like a guy would do that.Потрібен тобі такий чоловік?
Do you want a man like that?Був такий чоловік, як Джон Руснак.
Чи потрібен вам такий чоловік?
Do you need a man for that?Що такий чоловік недавно трагічно загинув.
Recently this man died very tragically.Чи потрібен вам такий чоловік?
Do you need a guy like that?Такий чоловік завжди чітко знає, чого хоче.
Знають, що був такий чоловік, пан.
He has been like a man, Lord.Ну погодьтеся, в кожної з нас був такий чоловік.
We have each of us been that man.Такий чоловік завжди чітко знає, чого хоче.
That man always knows exactly what he wants.Я дуже вдячна Богові, що у мене такий чоловік.
I thank God that I have such a husband.А тільки такий чоловік може стати відьмаком.
Only such a person can become В сусідньому селі є такий чоловік.
There lived in the neighborhood a man of that kind.Такий чоловік, як це не парадоксально, надійний як друг.
This man, strangely enough, is reliable as a friend.Що не повинен Не повинен поміж нами такий чоловік жити.
A man like this should not live amongst us.Але скажемо простіше: ну такий чоловік уже, що поробиш?
But will say simpler: well such man already, how are you getting on?В цілому, такий чоловік звичайний підкаблучник, за якого все в житті доводиться тягнути дружині.
In general, such a husband is Нехай бо не думав такий чоловік, що прийме що від Бога.
For let that man not think Пройдіться по своєму списку і запитайте себе, що такий чоловік буде бачити в вас.
Go over your list and ask yourself what such a person would see in you.Якщо у Вашому житті був або є такий чоловік, то Вам пощастило і не пощастило одночасно.
Зрозуміло, що такий чоловік користується великою популярністю у жінок, але змусити його одружитися часом дуже важко.
Of course, that such a man is very popular among women, but to force him to marry sometimes very difficult.Люди справді почали думати, що коли б такий чоловік був їхнім царем, було би набагато краще.
The people really began to think that if they had such a man for Такий чоловік не визнає своїх помилок, а звинувачує тільки обставини, що оточують, вимагаючи знайти винних.
Such a man does not admit his mistakes, but only accuses the circumstances surrounding him, demanding to find the perpetrators.Потрібно сказати і те, що такий чоловік ніколи не піде на більш сильного суперника, реально оцінюючи свої шанси і не бажаючи залишатися тим, хто програв.
It must also be said that such a man will never go to Такий чоловік, якби це залежало від нього, став би причиною перелюбу заміжньої жінки та зруйнував би її шлюб.
Such a person, if it were up to him, would already have caused that married woman to commit adultery and have broken up her marriage.Для того, щоб підкреслити свою перевагу, такий чоловік одружується на непоказною недалекій дівчині, в порівнянні з якою сам чоловік буде виглядати справжнім героєм.
In order to emphasize their superiority, such a man marries Якщо такий чоловік хотів виступити у вашій громаді, проповідуючи ненависть до США, він може висловитися, чи ні?”?
If such a person wanted to make Такий чоловік може зруйнувати ваше життя, адже ви будете постійно сумніватися в його словах, а значить, ви не зможете створити здорові відносини.
Such a person can destroy your life, because you will constantly doubt his words, which means you can not create 
