Що таке ТАКОГО ЧОЛОВІКА Англійською - Англійська переклад

• such a man
• such a husband

Приклади вживання Такого чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог послав нам такого чоловіка.
God send us men like that.

Ось такого чоловіка ти повинна чекати.
That is the kind of guy you should wait for.

Взагалі я дуже щаслива, що маю такого чоловіка.
I am lucky to have such a husband.

Мати підтримку такого чоловіка в Москві означало дуже багато.
Having the support of such a man meant a lot.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
Successfull woman is that who can find such man.

І знаю такого чоловіка(чи в тїлї, чи без тїла, не знаю; Бог знає).
I know such a man(whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows).

Та і взагалі я щаслива жінка, що маю такого чоловіка.
I'm a very lucky woman to have such a man.

Будь-яка критика на адресу такого чоловіка відразу ж сприймається ним в багнети.
Any criticism of such a man is immediately perceived by him with hostility.

Успішна жінка- це та, якій вдалося знайти такого чоловіка.
A successful woman is one who can find that man.

І знаю такого чоловіка(чи в тїлї, чи без тїла, не знаю; Бог знає).
And I knew such a man,(whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;).

Успішна жінка- це та, якій вдалося знайти такого чоловіка.
Successfull woman is that who can find such man.

Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої…gt;gt;.
I am sure that I will find on the path of life such a man who will share my desires.

Успішна жінка- це та, якій вдалося знайти такого чоловіка.
A successful woman is one who can find such a man.

Впевнена, що знайду на життєвому шляху такого чоловіка, який розділить мої бажання.
I am sure that I will find on the path of life such a man who will share my desires.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
A successful woman is one who can find such a man.

Ми дуже багато працюємо, дуже багато операцій, справді… Це неймовірно, що ви маєте такого чоловіка!
We have tons of work, a lot of surgeries… and he… it's amazing that you have such a husband.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
And a successful woman is one who finds such a man.

Щоб знайти шлях до серця такого чоловіка, його потрібно тетешкать, заспокоювати і весь час говорити компліменти.
To find the way to the heart of such a man, he needs to be a little one, calm down and always compliment.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
A successful woman is the one that finds such a man.

Такого чоловіка можна залишити одного хоч на два тижні, хоч на місяць і знати, що ніякої коханки у нього не заведеться.
Such a man can be left alone for at least two weeks, even for a month and know that he will not have any mistress.

Та і взагалі я щаслива жінка, що маю такого чоловіка.
I am also a very lucky woman to have a husband like this.

Варто тільки притиснути такого чоловіка до стіни і злегка пофліртувати, і він вже здається і користується власною слабкістю.
One has only to press such a man to the wall and flirt slightly, and he already gives up and takes advantage of his own weakness.

А успішна жінка та, яка знайде такого чоловіка.
A successful woman is that woman who finds such a man.

Головне в подарунку для такого чоловіка- показати, що ви гідна супутниця життя, якої по силу підкреслити статус свого обранця.
The main thing in the gift for such a man is to show that you are a worthy companion of life, which by virtue of emphasizing the status of your chosen one.

Жінка розуміє, що вона зможе покластися на такого чоловіка.
She understands that she will be able to rely on such a man.

Він агресивно сприймає критику Будь-яка критика на адресу такого чоловіка відразу ж сприймається ним в багнети.
He aggressively perceives criticism. Any criticism of such a man is immediately perceived by him with hostility.

Жінка, яка домоглася успіху,- це та, яка зуміла знайти такого чоловіка.
Successfull woman is that who can find such man.

Тож як первосвященик міг зробити їдальню у дворі храму для такого чоловіка, як Товія?
So why would the high priest provide space in a temple dining hall for such a man as Tobiah?

Жінка, яка домоглася успіху,- це та, яка зуміла знайти такого чоловіка.
A successful woman is one who can find such a man.

І відтоді я щодня дякую Богові за те, що дав мені такого чоловіка.
I thank God every day for sending me someone like this man.