Що таке ТАКИЙ ШАНС Англійською - Англійська переклад

• this chance
• such an opportunity

Приклади вживання Такий шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не втрачайте такий шанс і ви!
Do not miss this chance you too!

Але не всім випадає такий шанс.
But not everyone has such a chance.

Не проґавте такий шанс, Ніку.
Don't squander this opportunity, Nick.

Міська влада дає вам такий шанс.
And the government is giving you such chance.

Не пропустіть такий шанс у вихідні.
Do not miss a chance this summer.

Революція дає такий шанс.
The revolution provides this chance.

Блондинка просто не могла упустити такий шанс.
Robinson cannot miss such a chance.

Невідомо коли такий шанс випаде знову.
Don't know when this chance might come again.

Заїкин:"Вдячний тренерам за такий шанс".
I nodded,"thank you coach for this chance.

І римлянин такий шанс втрачати не має».
Rimilaka will not lose such an opportunity.".

Такий шанс випадає не кожне десятиліття.
These opportunities don't come by every decade.

Зазвичай такий шанс дається лише одного разу.
Usually, this chance is given only once.

Невідомо коли такий шанс випаде знову.
We don't know when this chance will appear again.

Випаде такий шанс надалі, ми не знаємо.
Will have such a chance in the future, we don't know.

Невідомо коли такий шанс випаде знову.
I don't know when such an opportunity will come again.

Зрештою такий шанс виникає тут лише раз у п'ять років.
This chance comes only once in five years.

Я вдячна за такий шанс",- сказала вона.
I am so grateful for this opportunity,” she said.

Вдячний тренерам за те, що дали мені такий шанс.
I want to thank the coach for giving me this chance.

Україна мала такий шанс, але втратила його.
Israel had that opportunity but they lost it.

Я б дуже хотіла, щоб у кожного потенційного студента був такий шанс.
I wish every student had this opportunity.

Прогавити такий шанс було б непрощенною помилкою….
To pass up such a chance would be inexcusable….

Багато людей в світі хотіли би отримати такий шанс.
A lot of people like to have such an opportunity.

Не упускайте такий шанс, а відразу звертайтеся до нас.
So do not miss this chance and come quickly to us.

Тепер не те, що не жалкую, я дуже вдячна долі за такий шанс.
And I have no regrets and I'm so thankful for this chance.

Зрештою такий шанс виникає тут лише раз у п'ять років.
This is an opportunity that comes only once in five years.

Багато людей в світі хотіли би отримати такий шанс.
Many people from the community would be keen to take up such an opportunity.

Прочитайте уважно оголошення нижче- такий шанс випадає лише раз в рік!
Read carefully the announcement below- this chance falls only once a year!

Кооперація, на наше переконання, дає людині такий шанс.
We're convicted that a cooperative gives this chance to the human being.

Відкривайтеся новим можливостям і вирушайте досліджувати світ, якщо у вас є такий шанс.
So go off and explore this world while you have go this chance.

Оскільки такі вдалі умови складаються нечасто, не потрібно упускати такий шанс.
Because such major ingredients for change rarely happen, you should not miss this chance.