Що таке SUCH A CHANCE Українською - Українська переклад

• такий шанс
• таку можливість
• такого шансу
• такої можливості

Приклади вживання Such a chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seldom get such a chance.
Рідко кому випадає такий шанс.

Would you like to change something in your past if you had such a chance?
Чи хотіли б Ви змінити щось у своєму житті, якби мали такий шанс?

Will have such a chance in the future, we don't know.
Випаде такий шанс надалі, ми не знаємо.

I will not waste such a chance.
Не втрачатиму такого шансу.

To pass up such a chance would be inexcusable….
Прогавити такий шанс було б непрощенною помилкою….

But not everyone has such a chance.
Але не всім випадає такий шанс.

Who misses such a chance, gets this rhythm as an opponent of his.
Той, хто упускає таку можливість, отримує цей ритм собі у супротивники.

Ukraine has not yet provided such a chance.
Україна досі не має такої можливості.

But if he is, do not miss such a chance, and spend it with your loved one.
Але вже якщо він є, не втрачайте такий шанс, і проведіть його разом з коханою людиною.

The"Inspirations" exhibit provides such a chance.
Виставка«Дня» дає таку можливість.

You don't often get such a chance when playing with the current European champion, the winner of the League of Nations.
Нечасто випадає такий шанс, коли граєш із чинним чемпіоном Європи, переможцем Ліги націй.

Robinson cannot miss such a chance.
Блондинка просто не могла упустити такий шанс.

However I tried, because such a chance is given not every day, and I'm happy to have made such a decision.
Але я спробувала, адже такий шанс дається не кожного дня, і я щаслива, що прийняла таке рішення.

This life offered them such a chance.
Одного разу життя надало їм таку можливість.

And this is also valuable because we have developed our own methodology, which is unlike any other, and this can't be learned either in universities or in business schools, only a huge number of years of practice and past conflicts give such a chance.
І ще це цінно тим, що ми виробили свою, не схожу ні на яку іншу, методику, і цьому не можна навчитися ні в університетах, ні в бізнес-школах, тільки величезна кількість років практики і пройдених конфліктів дають такий шанс.

You never know when you will get such a chance again.
Ніколи не знаєш, коли буде ще один такий шанс.

Tomorrow morning, you will have just such a chance.
Уже завтра у вас буде така можливість!

And because never had he such a chance to HELP.
Але у Обласної ради ніколи не було можливості здійснювати таку допомогу.

We did not get lost and did not refuse such a chance.
Ми не стали винятком і не втратили такої можливості.

I am thankful to American Councils, and the FLEX team in particular, for giving me such a chance, and for all the support in making it a success.
Вдячний Американським Радам з міжнародної освіти, зокрема працівникам Програми FLEX, за надання мені такого шансу і за підтримку в досягненні успіху.

Would you like to change something in your past if you had such a chance?
Чи хотіли б ви щось поміняти у своєму житті, якби мали таку можливість?

Ukraine has not yet provided such a chance.
Україна поки що не втратила такого шансу.

Cruise operators consider this fact and provide Chinese tourists such a chance.
Круїзні оператори враховують це і дають китайським туристам такий шанс.

But so far, they haven't had such a chance.
Але до цього моменту у них не було такої можливості.

And to to tell the truth, there is such a chance!
Насправді, така можливість і такий шанс є!

Because Ukraine is the land of opportunity, and you can have such a chance only once.
Тому що Україна- це країна можливостей, в житті такий шанс випадає один раз.

Today, when the scientific, technical and industrial base is not completely destroyed, such a chance still exists.
Сьогодні, коли науково-технічна та промислова база остаточно не зруйнована, такий шанс ще є.

But any ideas fly in the air, so quickly register your thoughts in order not to give such a chance to competitors!
Але будь-які ідеї літають в повітрі, тому оперативно реєструйте свої думки, щоб не дати такого шансу конкурентам!

Everyone knows that the resale of cosmetics and other products of the company to make big money is almost impossible, and if there is such a chance, you will have to spend a lot of time and energy.
Всім відомо, що на перепродажі косметики та іншої продукції компанії заробити великі гроші практично неможливо, а якщо і є такий шанс, то доведеться витратити купу часу і сил.