Що таке ТАКИХ ВИСНОВКІВ Англійською - Англійська переклад

• such conclusions
• of such findings

Приклади вживання Таких висновків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прийшов до таких висновків.
He's come to those conclusions.

Таких висновків дійшли шведські науковці.
These findings were arrived at by Swiss scientists.

ЄСПЛ дійшов таких висновків:.
Fossett came to such conclusions:.

Досі немає офіційного протесту проти таких висновків.
There is no formal appeal against those conclusions.

Те, що Богдан прийшла до таких висновків як вчений,- її право.
That Bohdan came to such conclusions as a scientist is her right.

Хоча ми не поділяємо таких висновків".
We do not dispute this outcome.".

До таких висновків прийшла група дослідників з Канади і США.
To this opinion came a group of researchers from the USA and Canada.

Треба бути божевільним, щоб прийти до таких висновків.
You would have to be mad to jump to that conclusión.

До таких висновків дійшли вчені в результаті недавніх досліджень.
To such conclusions scientists have come as a result of recent research.

Спільно учні дійшли таких висновків:.
Together, the students reached the following conclusions:.

До таких висновків автори прийшли в результаті комп'ютерного моделювання.
To such conclusions the authors came to the result of computer simulation.

Відповідаючи на це питання, ВГСУ дійшов до таких висновків:.
About this work, Koch came to these conclusions:.

До таких висновків медики прийшли, провівши тривале дослідження чоловіків, які проживали в Гетеборзі(Швеція).
Doctors came to such conclusions, after a lengthy study of men living in Gothenburg(Sweden).

Незрозуміло, чому суд дійшов саме таких висновків;
It's not entirely clear why the court reached this conclusion.

Наприклад, протягом багаторічних спостережень за сплячими парами психологи дійшли таких висновків.
For example, for long-term observations of the sleeping pair psychologists have come to such conclusions.

До таких висновків вчені прийшли після розкопок, в результаті яких виявили кістки жертовних тварин.
To such conclusions, scientists came after excavation, as a result of which they found the bones of sacrificial animals.

Я ніколи не говорив нічого, що могло б привести до таких висновків.
I don't think I ever said anything that would lead to that conclusion.

До таких висновків науковці дійшли після того, як провели успішну операцію з трансплантації матки жінки.
To such conclusions scientists came after they carried out a successful operation of transplantion of woman's uterus.

Фахівці нашої компанії розглянули це питання і прийшли до таких висновків.
The specialists of our company considered this issue and came to the following conclusions.

До таких висновків приходить аналітичне агентство Nielsen за результатами аналізу глобальної телеаудиторії.
Comes to such conclusions of the analytical Agency Nielsen on the results of the analysis of the global TV audience.

Наприклад, протягом багаторічних спостережень за сплячими парами психологи прийшли до таких висновків.
For example, for long-term observations of the sleeping pair psychologists have come to such conclusions.

Таких висновків дійшли учасники десятого засідання Спільного комітету з питань реадмісії«Україна- ЄС».
Such conclusions were reached by the participants of the tenth meeting of the Joint Committee on Readmission"Ukraine-EU".

Практика застосування цієї норми права зіштовхнулась з труднощами, оскільки є велика кількість таких висновків в різних галузях права.
The practice of application of this legal standard has faced difficulties, as there is a large number of such findings in various fields of law.

Мета таких висновків- зрозуміти різні культури і побачити тенденцію між минулим, сьогоденням і передбачити майбутні тенденції в суспільстві.
The purpose of such findings is to understand different cultures and see the trend between the past, present and predict future trends in societies.

Аналітики Nomura дійшли до таких висновків, використовуючи модель раннього виявлення валютних криз під назвою"Дамокл", яка була розроблена для 30 країн, що розвиваються.
Analysts of Nomura have come to such conclusions, using model of early identification of currency crises under the name Damokl which has been developed for 30 developing countries.

До таких висновків вчені дійшли на підставі вивчення її залишків, виявлених при розкопках археологами древніх поселень перуанських індіанців.
To such conclusions, the scientist came on the basis of studying the remains of praties discovered during excavations by archaeologists of ancient settlements of the Peruvian Indians.

Щоб прийти до таких висновків, фахівці вивчили 26 добровольців, які пили більше або менше рекомендованого рівня, що становить 14 одиниць спиртних напоїв в тиждень.
To come to such conclusions, experts have studied 26 volunteers who drank more or less than the recommended level of 14 units of alcoholic beverages per week.

До таких висновків автори прийшли, коли протестували когнітивні здібності різних людей, у яких тим чи іншим способом був обмежений доступ до власних смартфонам.
To such conclusions the authors came by testing the cognitive abilities of different people who have in one way or another have restricted access to their own smartphones.

До таких висновків прийшли Ханс Претцш(Hans Pretzsch) і його колеги з Технічного університету Мюнхена, статтю яких публікує журнал Forest Ecology and Management.
Hans Pretzsch and his colleagues from the Technical University of Munich came to such conclusions, the article of which is published by the journal Forest Ecology and Management.

До таких висновків автори прийшли, вивчивши чотириметровий керн, витягнутий з дна Архіпелагового моря(частина Балтійського моря між Ботнічною і Фінською затоками).
To such conclusions the authors have come, having studied the four-meter core retrieved from the bottom of the archipelago sea(part of the Baltic sea between the Finnish and Bothnia gulfs).