Що таке ТАКИХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• such leaders
• such leadership

Приклади вживання Таких лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брак таких лідерів.
The marriage of this leader.

Таких лідерів нам не вистачає?
Do such leaders fail?

Настав час таких лідерів.
Now is the time for such a leader.

Таких лідерів ще не було.
Such leaders we did not have.

Але зараз таких лідерів немає.
We do not have such leaders now.

Таких лідерів нам не вистачає?
Are these leaders godly?

Але зараз таких лідерів немає.
Currently we do not have such leaders.

Таких лідерів скоріше забагато.
Such leaders are plenty.

Поки що я не бачу таких лідерів.
So far, no such leaders are in sight.

Таких лідерів нам не вистачає?
Are these leaders overlooked?

Ми розглянемо кілька таких лідерів.
Overseeing several of these leaders.

Таких лідерів нам не вистачає?
Have we failed to elect such leaders?

Зараз була нагода знайти таких лідерів.
There are ways to find such leaders.

Саме про таких лідерів і їхні компанії наші нові книги.
Our new books are about these leaders and their companies.

Україна довела, що вона має таких лідерів.
Sad that Tibetans have such leaders.

Ми можемо створити середовище та програми для того, щоб виховати більше таких лідерів.
We can shape environments and programs to produce more of these leaders.

Я вірю, що цей світ потребує таких лідерів».
I believe that this world is in deep need of such leaders.”.

Тепер, коли таких лідерів стало два,- загрози для всієї системи світової безпеки посилилися.
Now that there are two such leaders, the threats to the entire global security system have intensified.

Громадам, які робитимуть свій вибір 30 червня, бажаю обрати саме таких лідерів- голів і депутатів.
I wish hromadas, that will make their choice on 30 June, to elect such leaders- heads and deputies.

Для таких лідерів важливо скеровувати та спрямовувати роботу своїх працівників- бути своєрідним капітаном корабля.
It is important for such leaders to be a mentor and to direct the work of their employees- to be a kind of ship captain.

Для цього управлінцям потрібні сильні навички лідерів, і я сподіваюся, що ця програма допоможе таких лідерів створити.
For this, managers need strong leadership skills, and I hope that this program will help build such leaders.

Наш центр використовує високотехнологічне нове обладнання від таких лідерів офтальмологічної галузі галузі, як Alcon і Sonomed.
Our Center uses the latest high-tech equipment from the ophthalmic industry leaders such, as Alcon and Sonomed.

Про одного з таких лідерів Макса Левчина, розробника відомої всім платіжної системи PayPal, читайте в нашій рубриці«Знай наших».
About one of these leaders, Max Levchin, the developer of the well-known payment system PayPal, read our“Know us” section.

Далі все йде значно простіше- на величезну юрбу досить від двох до п'яти відсотків таких лідерів, здатних згодом змусити всю масу діяти так, як вони.
Further, everything is much simpler- a huge crowd is enough from two to five percent of such leaders who can eventually make the whole mass act like they do.

Такий крок також не змусив би таких лідерів замовкнути, але, безумовно, перешкодив би необхідному обговоренню їхніх слів і дій».
It would also not silence that leader, but it would certainly hamper necessary discussion around their words and actions.”.

Адже коли ми запитали, то 66% сказали про потребу нових лідерів, а коли поцікавилися, чи бачать таких лідерів, то позитивно відповіли 19%.
When we asked respondents, 66% said there was a need for new leaders, but when we asked whether people actually saw such leaders, only 19% said yes.

Власне, саме наявність таких лідерів і виразних програм дій завжди була тим, що відрізняло революції від безглуздих та нещадних бунтів.
Historically, the presence of such leaders and clearly defined action plans has always distinguished revolutions from mindless and merciless uprisings.

У разі настання події буде надіслано повідомлення електронної пошти отримувачеві, обраному зі списку Отримувач. Отримувачем може бути лідер команди або підпроекту. Див., щоб дізнатися, як визначити таких лідерів.
An email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders.

Один із таких лідерів- голова Федерації профспілок працівників малого та середнього підприємництва України В'ячеслав Рой- відповів на запитання кореспондента УНІАН.
One of such leaders is the head of Federation of trade unions of workers of small and average enterprise of Ukraine Viacheslav Roi- has answered to the questions of UNIAN's correspondent.

Попит на таких лідерів високий у демократичних суспільствах, і оскільки Керівники складають не менше 11% населення, не дивно, що багато відомих світових політиків та президентів належали до цього типу.
Demand for such leadership is high in democratic societies, and forming no less than 11% of the population, it's no wonder that many of America's presidents have been ESTJs.