Що таке ТАКИХ ЛІКІВ Англійською - Англійська переклад

• of such drugs
• of such medicines
• of such medications

Приклади вживання Таких ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує два класи таких ліків:.
There are 2 classes of such medicines:.

Саме одним з таких ліків і є мазь іхтіолова.
One of these medicines is the ichthyol ointment.

Чистіть зуби після кожного прийому таких ліків.
Brush your teeth after each intake of such medications.

А більшість таких ліків адже їм зовсім бувають не потрібні.
Most of these medications aren't necessary.

Існує ряд відгуків лікарів про призначення таких ліків.
There are a number of doctors' comments on the appointment of such medications.

Нібито шкоди від таких ліків менше, ніж від дорослих.
Allegedly, the harm from such drugs is less than from adults.

Основна причина- це наша нездатність боротися з масовим неправильним використанням таких ліків.
Our inability to combat the gross misuse of these medicines.

Також деякі з таких ліків можуть стати причиною втрати ваги.
Also, many of these drugs can cause you to lose weight.

При серйозних захворюваннях, коли допомога таких ліків необхідна, вони просто не діють.
In severe cases of infections, when we need such medications, they won't work.

Не всі діти схильні до алергії і відповідно не всі потребують таких ліків.
Not all children are prone to allergies and therefore do not need all of these medications.

Сьогодні аптеки пропонують великий вибір таких ліків і вітамінних комплексів до них.
Today, pharmacies offer a large selection of such medicines and vitamin complexes to them.

Російська Федерація оголосила про заборону постачання таких ліків на півострів.”.
The Russian Federation has announced a ban on the supply of such drugs to the peninsula.”.

Мета таких ліків- замінити на певний час їжу, симулювати почуття ситості.
The purpose of these medications- to replace a certain time food simulate the feeling of satiety.

Але в останні роки мікроорганізми стають все більш стійкими до таких ліків.
Over the last several years, however, the lice have become increasingly resistant to these medicines.

Перереєстрація таких ліків здійснюватиметься через 5 років після видачі реєстраційного посвідчення.
Re-registration of these medicines will be conducted 5 years after issuance of the registration certificate.

Тютюновий та вторинний дим(пасивне паління) може послабити ефективність таких ліків, як кортикостероїди.
Cigarette smoking and passive smoke may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.

Адже для прийняття таких ліків немає необхідності чекати медичного працівника, як у випадку з ін'єкціями.
That is because in order to take such drugs it is not necessary to wait for health care professional, as in the case of injections.

Іншим представником противогерпетических коштів є валацикловір, що входить до складу таких ліків як Валтрекс.
Another representative antiherpetic means is valacyclovir, which is part of such medications like Valtrex.

Офіційна медицина застосовує плоди даного дерева для приготування таких ліків як«Ескузан»,«Анавенол» і багатьох інших.
Official medicine uses the fruits of this tree for the preparation of drugs such as"Eskuzan","Anavenol" and many others.

Дозування у процесі виробництва таких ліків настільки незначне, що в заводських умовах їх неможливо виготовити без стабілізаторів і наповнювачів.
Dosages in the production of such drugs are so small that they can not be made without stabilizers and fillers in the factory.

Тютюновий та вторинний дим(пасивне паління) може послабити ефективність таких ліків, як кортикостероїди.
Cigarette smoking and second-hand smoke(passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.

Дозування у процесі виробництва таких ліків настільки незначне, що в заводських умовах їх неможливо виготовити без стабілізаторів і наповнювачів.
Dosages in the manufacture of such medicine are so small that they cannot be globally produced without stabilizers and excipients.

Обробка від алергій включає, щоб уникнути, відомі алергени і користь від таких ліків як стероїди і антигістаміни.
Treatment of allergies includes avoiding known allergens and the use of such drugs as steroids and antihistamines.

Прийом таких ліків повинен бути обов'язково узгоджений з лікарем, оскільки попутно потрібно приймати препарати, які захищають мікрофлору.
The admission of such medications should be necessarily coordinated with the doctor, as in passing you need to take drugs that protect the microflora.

Вторинна подагра зазвичай виникає із-за того, що подагра виникає тільки після прийому таких ліків, як водяні таблетки для лікування будь-якого іншого стану або захворювання.
Secondary gout is usually due to the fact that gout occurs only after taking medications such as water pills to treat any other type of condition or disease.

Вживання таких ліків виправдано в якості профілактики до розвитку симптомів захворювання або в перші години хвороби.
The use of such drugs is justified as a prophylaxis before the development of symptoms of the disease or in the first hours of the disease.

Окремі медичні препарати будуть продовжувати закуповуватися через міжнародні організації протягом наступних двох років із затвердженням переліку таких ліків і порядку здійснення їхніх закупівель через Кабінет Міністрів.
Certain medicines will further be procured through international organizations over the next two years on approval of the list of such medicines and the procedure for their procurement through the Cabinet of Ministers.

Перші рядки в списку таких ліків займають пеніциліни, ацетилсаліцилова кислота, кодеїн, сульфаніламіди, препарати на основі новокаїну, деякі вітаміни тощо.
The first lines in the list of such drugs are penicillins, acetylsalicylic acid, codeine, sulfonamides, preparations based on novocaine, some vitamins and the like.

Застосування таких ліків більше виправдано, оскільки вони впливають на певний тип бактерії або грибка, не знижуючи імунітету і не знижуючи рівня корисних бактерій організму людини.
The use of such drugs is more justified, since they affect a certain type of bacteria or fungus, without reducing immunity and without lowering the level of beneficial bacteria in the human body.