Що таке ТАКИХ НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• of such directions
• in such areas

Приклади вживання Таких напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із таких напрямків була містика.
One of these tendencies was mysticism.

Ми працюємо з лабораторіями таких напрямків.
We work with laboratories in such areas.

Одним з таких напрямків є інженерна геодезія.
One of such directions is engineering geodesy.

Ми плануємо створити декілька таких напрямків роботи.
I plan to put several of these steps to work.

Одним з таких напрямків є інженерна геодезія в Куйбишеві.
One of such directions is engineering geodesy in Kuybyshevo.

ГК АМТТ- це виробництва таких напрямків як:.
АМТТ Group of Companies is the production of such areas as:.

Особливо, це стосується таких напрямків виробництва, як вишивка на дитячому одязі або натільній білизні.
Especially, this applies to such areas of production as embroidered baby clothes, underwear.

Зокрема тут не рідко звучать треки таких напрямків як хаус і техно.
In particular there is not uncommon sound tracks trends such as house and techno.

Якщо говорити конкретніше, наше клінінгове агентство спеціалізується на лізингу персоналу таких напрямків:.
Specifically, our cleaning agency specializes in leasing personnel in such areas:.

На хвилі радіостанції звучить"Прогрессів" старі хіти таких напрямків, як Progressive.
In the wake of the radio sounds"Progressive" old hits such areas as progressive.

Нашу команду представляють програмісти таких напрямків, як Web development, C/ ObectiveC/ C++, C, ASP.
Our team is represented by programmers in such directions as Web development, C/ ObectiveC/ C++, C, ASP.

Ця тенденція веде до таких напрямків, як Норвегія, Фінляндія, Аляска чи Ісландія, все більше користуються попитом у пошуках фотографій мало вивчених пейзажів.
This trend is leading to destinations such as Norway, Finland, Alaska or Iceland becoming more in demand for those photos of unexplored landscapes.

В авіакомпанії повідомляють, що“зміни торкнуться таких напрямків, як Афіни, Стамбул та Єреван, де МАУ зменшить кількість рейсів.
In particular, according to the airline, the changes will affect such areas as Athens, Istanbul and Yerevan, to which the MAU will reduce the number of flights.

Студентам таких напрямків і просто людям, що прагнуть дізнатися більше про екологію англійською мовою, допоможуть такі видання, як«Англійська мова.
Students of such areas and simply people seeking to learn more about the environment in English, will help such publications as«English.

Конструктивізм став лабораторією для дизайну ХХ ст. і таких напрямків у мистецтві. як кінетичне мистецтво, мінімалізм, почасти- концептуалізм.
Constructivism became a laboratory for the design of the 20th century and such trends in art as kinetic art, minimalism, and, in part, conceptualism.

Слухати AHFM онлайн будуть любителі таких напрямків електроніки як trance і progressive, оскільки саме ці два стилі лежать в основі музичного наповнення місцевого ефіру.
Listen online AHFM be lovers such areas as electronics trance and progressive, because these two styles are the basis of the music filling the local ether.

Що стосується другого питання, а саме того, який саме напрямок криптовалютного бізнесу найбільше потребує регулювання, то, як відомо, спектр таких напрямків дуже великий.
As for the second issue, namely, which direction of cryptocurrency business most needs to be regulated, then, as you know, the range of such directions is very extensive.

Відбір таких напрямків- непросте завдання, оскільки вимагає гарного знання компанії, її сильних та слабких сторін, конкурентного середовища, ситуації на ринку і т. д.
The selection of these areas- no easy task because it requires a good knowledge of the company, its strengths and weaknesses, competitive environment, market situation, etc.

Виходячи зі сказаного, обмежимося коротким розглядом таких напрямків(та їх різновидів), як політичний ідеалізм, політичний реалізм, модернізм, транснаціоналізм і неомарксизм.
Based on the foregoing, we restrict short consideration of such areas(and their variants), as a political idealism and political realism, modernism, neo-Marxism and transnationalism.

Розвиток таких напрямків, характерних для сучасності в нашій підготовки можна, шляхом використання синергетичного ефекту співпраці відомств нашої вищої школи.
Development of such directions characteristic to modernity in our training is possible, by use of synergistic effect of cooperation of departments of our higher school.

Короткий опис радіостанції: На хвилі радіостанції звучить"Прогрессів" старі хіти таких напрямків, як Progressive транс, Progressive пси-транс, Progressive хаус, прогресів брейк та інших стилів.
Music plays in the style of House Quick Overview: In the wake of the radio sounds"Progressive" old hits such areas as progressive trance, progressive psy-trance, house progressive, progressive break and other styles.

Після створення таких напрямків в області психології, як психоаналітична концепція, біхевіоризм і гуманістична психологія часом про цей напрямок в психологічній науці говорять, що трансперсональна психологія є"четверта міць".
After creating such directions in the field of psychology as a psychoanalytic concept, behaviorism and humanistic psychology, sometimes it is said in psychology about this direction that transpersonal psychology is the“fourth power”.

По-перше, тут ви можете почути кращі новинки, а також старі хіти таких напрямків, як прогресив транс, прогресив пси-транс, прогресив хаус, прогресив брейк та інших напрямків, які використовують різні техніки прогресивної музики.
First, here you can hear the best new and old hits such areas as progressive trance, progressive psy-trance, house Progreso, Progreso break and other areas that use different techniques of progressive music.

Ці ферменти підвищують стійкість рослин до несприятливих факторів зовнішнього середовища і стресових ситуацій, таким як посуха, заморозки, хвороби та інші, і сприяють розвитку таких напрямків процесу засвоєння азоту, які знижують утворення нітратів.
These enzymes increase the resistance of plants to adverse environmental factors and stresses, such as drought, frostbites, diseases, and other, and promote the development of such areas of nitrogen absorption process that reduce the formation of nitrates.

Останні два десятиліття відзначені інтенсивним розвитком в її рамках таких напрямків як транснационализм і інституціоналізм, конструктивізм і постмодернізм, все більш самостійне значення набувають міжнародна політична економія і соціологія міжнародних відносин;
Last two decades are marked by intense development of such directions as transnationalism and institutionalism, constructivism and postmodernism, the increasingly independent value is gained by international political economy and sociology of international relations;

Працює в таких напрямках як живопис, графіка, колаж, фотографія, перфоманс.
Works in such areas as painting, graphics, collage, photography, performance.

В основний комплекс послуг юридичної фірми увійдуть такі напрямки:.
The core set of law firm services will include such areas:.

Ми виконуємо переклад в таких напрямках:.
We are performing translation into such directions:.

Колектив надихається такими напрямками, як джаз, арт-рок і блюз.
The band is inspired by such directions as jazz, art-rock and blues.

Слухайте в ефірі радіо Майамі такі напрямки музики:.
Listen to the radio Miami radio, such areas of music:.