Що таке ТАКИХ ПРОФЕСІОНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• such professionals

Приклади вживання Таких професіоналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але таких професіоналів мало.
But such professionals are few".

Де шукати таких професіоналів?
Where to find such professionals?

Таких професіоналів навіть в Австрії не завжди можна зустріти….
Such professionals even in Austria it is not always possible to meet….

Де шукати таких професіоналів?
Where to look for those professionals?

В цілому, це завдання краще за все підходить для таких професіоналів, як EuroFlyRefund.
In general, this is a task best reserved for professionals such as EuroFlyRefund.

Я бажаю, щоб ми мали більше таких професіоналів і просто гарних людей, як ви!
I wish we had more such professionals and just nice people as you are!

Де ж знайти таких професіоналів, враховуючи що в будь-якому регіоні рекламних компаній є чимало?
Where do you find such professionals, given that in any region of the advertising companies there are many?

Спосіб був досить популярний в Голландської Індії, і багато білосніжні дами вдавалися до допомоги таких професіоналів.
The method was quite popular among Dutch East Indies, and many white women resorted to help of such professionals.

Бажаємо вам успіхів, таких професіоналів як ви у Вінниці надзвичайно мало!!!
We wish you success, such professionals as you in Vinnitsa is extremely small!!!

Існують такі спеціальності, які актуальні лише певний період, а потім просто зникає попит на таких професіоналів.
There are such specialties that are relevant only for a certain period, and then just the demand for such professionals disappears.

У складні моменти життя всім потрібно мати телефон таких професіоналів і відповідальних, чесних і грамотних адвокатів! Процвітання Вам!
In difficult moments of life, everyone needs to have a telephone of such professionals and responsible, honest and competent lawyers! Prosperity to you!

При зверненні до нових фахівцям потрібно налаштовувати все з 0 і платити, за цю роботу заново, тому краще вибирати таких професіоналів один раз.
When you contact new specialists, you will need to set everything up with 0 and pay, for this job again, so it's better to choose such professionals once.

Ви можете бути впевнені, що завжди знайдете таких професіоналів, які добре розбираються в певній галузі, тому ви можете бути впевнені, що ваш облік є точним.
You can be sure that you will always find such professionals who are well versed in a particular area, so you can be sure that your accounting is accurate.

Потенційно я міг би стати одним з таких професіоналів і отримувати стандартний дохід від хедж-фондів, але це не те ж саме, що значно підвищувати ефективність ринку.
Become one of those professionals, and earn standard hedge-fundie returns, but that's not the same as significantly improving on the market's efficiency.

Потенційно я міг би стати одним з таких професіоналів і отримувати стандартний дохід від хедж-фондів, але це не те ж саме, що значно підвищувати ефективність ринку.
I could potentially become one of those professionals, and earn standard hedge-fundie returns, but that's not the same as significantly improving on the market's efficiency.

І такі професіонали працюють в нашому Бюро Перекладів.
Such professionals work in the Bureau of technical translation.

Саме такі професіонали працюють в бюро перекладів«КЛС».
Exactly such professionals work in the translation agency“KLS”.

Саме такі професіонали працюють у нашій компанії.
Exactly such specialists work in our company.

Ми дуже раді і пишаємося, що здобули такого професіонала.
We are very proud and happy that we can receive such a professional.

Про таких професіонали аюрведи кажуть, що вони"капхи"- відносяться до стихії води і землі.
About such professionals Ayurveda say that they are"Kapkh"- refer to the elements of water and earth.

Відновлення обліку є трудомістким і складним процесом, який краще всього довірити таким професіоналам, як консалтингова компанія«ПроАудит».
Restoring accounting is a time-consuming and complex process that is best entrusted to professionals such as the consulting company ProAudit.

Щиро радіємо, що такий професіонал працює вже понад 11 років в нашій компанії.
We sincerely glad that such professional has been working for more than 11 years in our company.

Цей магістерський ступінь має на меті надати студентам навички стати таким професіоналом- розширення їхніх знань та вмінь щодо глобальних підходів та інструментів управління, орієнтованих на екологічну стійкість та соціальну справедливість.
This master's degree aims to provide you with skills to become such a professional- enhancing your knowledge and skills with respect to global governance approaches and instruments focused on environmental sustainability and social justice.

Це ступінь магістра прагне надати вам навички, щоб стати таким професіоналом- підвищення своїх знань і навичок щодо глобальних підходів та інструментів, спрямованих на забезпечення екологічної стійкості та соціальної справедливості управління…[-].
This master's degree aims to provide you with skills to become such a professional- enhancing your knowledge and skills with respect to global governance approaches and instruments focused on environmental sustainability and social justice.

Такі професіонали, будучи зараховані на лікарські посади в закладах охорони здоров'я до набрання чинності Наказом № 588, зберігають право на подальшу роботу на лікарських посадах тих же найменувань та атестацію на кваліфікаційну категорію з лікарських спеціальностей.
Such specialists, being engaged for medical positions in health care facilities prior to the Order No. 588 coming into force, retain the right to further work in medical positions of the same title and certification for the qualification category in medical specialties.

Хороший адвокат по уголовным делам найчастіше знає собі ціну, і вона чимала, але, якщо такий професіонал отримує гонорар, він відчуває відповідальність і прагне отримати тільки позитивний результат.
A good criminal lawyer most often knows his own worth, and it is considerable, but if such a professional receives a fee, he feels responsibility and seeks to get only a positive result.

Окрім Івана Козленко, до складу журі також увійшли такі професіонали, як креативний продюсер телеканалу«Україна» Олена Канішевська, директор-президент телеканалу ICTV Олександр Богуцький, відомий кіно-продюсер, директор компанії SOTA Cinema Group Олег Кохан та керівник Відділу культурної дипломатії МЗС України- Ольга Жук.
Apart from Ivan Kozlenko, the jury also included such professionals as Creative Producer of Ukraine TV channel Olena Kanishevska, Director-President of ICTV TV channel Oleksandr Bogutskyi, famous film producer, Director of SOTA Cinema Group Oleg Kokhan and Head of the Department of Cultural Diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Olga Zhuk.

Ірина Дудіна зазначила, що сьогодні місто розвивається, стає більш сучасним і комфортним, але, щоб зберегти та примножити ці досягнення, потрібні мир, можливість розвитку та дотримання принципів соціальної справедливості, а для цього потрібні такі професіонали, як Олександр Вілкул.
According to Iryna Dudina, the city develops, becomes more modern and comfortable, but in order to preserve and enhance these achievements, there is the need in peace, the possibility of development and respect for the principles of social justice, and for this, we need professionals such as Oleksandr Vilkul.