Що таке ТАКИХ ЧОЛОВІКІВ Англійською - Англійська переклад

• such men

Приклади вживання Таких чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз таких чоловіків немає.
There are no such men now.

Вона не любила таких чоловіків.
She did not like this man.

Зараз таких чоловіків немає.
Now there are no such men.

Чому ми залипати в таких чоловіків?
Why do we get stuck in these men?

Хотіли б таких чоловіків для своїх дочок?
Would such men for their daughters?

Тому краще уникати таких чоловіків.
So it is better to avoid such men.

Викреслити таких чоловіків з власного життя досить складно.
Crossing out these men from your own life is quite difficult.

Тому краще уникати таких чоловіків.
It's better to avoid such friends.

Таких чоловіків вкрай важко переконати знову вірити жінкам.
These men extremely difficult to convince again to trust women.

Нам потрібно буде більше таких чоловіків і жінок в комп'ютерному світі сьогодні.
We need more of those men and women in the world.

Вибираючи таких чоловіків, вони розраховують на матеріальне забезпечення, дорогі подарунки, поїздки за кордон.
Choosing such men, they are counting on material security, expensive gifts, trips abroad.

Нам потрібно буде більше таких чоловіків і жінок в комп'ютерному світі сьогодні.
We would need more such men and women in the computer world today.

Таких чоловіків відрізняє складний характер, прагнення до самотності, постійним роздумам і досить розміреному життю.
Such women are distinguished by complex character, desire for solitude, meditation and fairly constant measured life.

Очевидно, що для таких чоловіків і жінок, професійний художник пейзаж забезпечує ідеальне рішення.
Clearly, for such men and women, a professional land-scape artist offers the perfect s-olution.

Щоб відповісти на питання«Де знайти багатого чоловіка» потрібно вивчити характер таких чоловіків і знайти де вони водяться.
To answer the question Where can I find a rich man, you need to examine the nature of these people and to find, where to find them.

Очевидно, що для таких чоловіків і жінок, професійний художник пейзаж забезпечує ідеальне рішення.
Obviously, for such men and women, a professional landscape artist provides the perfect solution.

Крім цього, з'ясувалося, що високий чоловік для жінки? символ захищеності, саме тому дами й прагнуть бачити таких чоловіків поруч.
In addition, it was found out that a tall man is a symbol of protection for a woman and that is why ladies want to have such kind of men near them.

Очевидно, що для таких чоловіків і жінок, професійний художник пейзаж забезпечує ідеальне рішення.
Clearly, for such males and females, a professional landscape artist provides the excellent option.

Зараз вони суттєво випереджають таких чоловіків, що створює складні взаємозв'язки і реакцію на них між класовою та гендерною динамікою.
Now they greatly outearn such men, creating complex interactions between- and responses to- class and gender dynamics.

І, повірте, таких чоловіків не мало- починаючи від жовторотих молодиків і закінчуючи дорослими дядечками, що шукають«матусю», яка буде спонсорувати їх.
And, believe me, these men are not enough- from yellow-haired youths and ending with adult uncles, looking for a"mommy" who will sponsor them.

Жінки віддають перевагу саме таких чоловіків, оскільки підсвідомо вміння жартувати сприймається, як уміння адаптуватися до будь-якої ситуації, володіти різними прийомами, звичайно крім моментів, коли сміх є реакцією збентеження.
Women prefer just such men, because subconsciously the ability to joke is perceived as the ability to adapt to any situation, to own various methods, of course, except for moments when laughter is a reaction of embarrassment.

Церква потребує таких чоловіків і жінок, які зуміли б бути активними й творчими співробітниками пастирів у церковному житті та залишалися протагоністами у різних сферах, даючи християнське свідчення в сім'ї, на роботі.
The Church needs such men and women that are capable of being active and creative collaborators with the pastors in Church life, while remaining protagonists in various spheres of life in the world, bringing Christian witness to the family, to places of work.

Якщо ви залучаєте таких чоловіків- значить, в собі заперечуєте жіночі якості, підкоряєте їхнім спільним стандартам, вступаючи в компроміс з жіночою природою.
If you attract such men, it means that in yourself you deny the feminine qualities, subordinate them to the general standards, entering into a compromise with the female nature.

Такі чоловіки, як Сергій, привабливі і залишаються в пам'яті надовго.
Such men as Sergey are attractive and remain in memory for a long time.

На їхню думку, такі чоловіки набагато чесніші і щирі.
In their opinion, such men are much more honest and sincere.

Ніхто не скаже, що таким чоловікам не вистачає впевненості.
No one will say that such men lack confidence.

З таким чоловіком ніколи не буде нудно.
With such a man will never get bored.

Такому чоловікові неможливо не повірити.
Such a man is impossible not to believe.

Тому навряд чи такому чоловікові підійде молоденька партнерка.
Therefore, a young partner is unlikely to suit such a man.

Але кому потрібні такі чоловіки?".
Who needs guys like that?”.