Що таке ТАКИХ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of such investments
• of such investment

Приклади вживання Таких інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам, навпаки, потрібно більше таких інвестицій.
We want more such investments.

Результати таких інвестицій очевидні.
The results of such investments are clear.

Нам, навпаки, потрібно більше таких інвестицій.
We need more investments like that.

Результати таких інвестицій очевидні.
The results of this investment are evident.

Який період повернення таких інвестицій?
What is the holding period return for this investment?

Результати таких інвестицій очевидні.
The results of these investments are evident.

Однак при цьому необхідно гарантувати певну безпеку таких інвестицій.
It is safe to insure such investment.

Географічний розподіл таких інвестицій(в країні і за її межами).
Distribution of these investments geographically(home and abroad).

Методи, що використовуються для обліку таких інвестицій.
(b) the methods used to account for such investments.

Три чверті з таких інвестицій були витрачені на громадський транспорт.
Three-fourths of these investments were spent on public transport.

Визнаючи, що заохочення і взаємний захист таких інвестицій.
Recognizing that the promotion and protection of such investmen-.

Тому часто розвиткові країни не можуть собі дозволити таких інвестицій, не можуть розвивати інфраструктуру».
Therefore, developing countries often cannot afford such investments to develop infrastructure.”.

Однак водночас дуже важливо правильно визначити пріоритетні сфери для таких інвестицій.
However, it is very important to correctly identify the priority areas for such investments.

Термін окупності таких інвестицій від 5 років, а строк служби сонячного модуля 25 років.
The payback period of such investments is 5 years, and the term of service of the solar module is 25 years.

Однак високі ризики і неминучі юридичні колізії зведуть обсяг таких інвестицій до мінімуму.
However, high risks and inevitable legal collisions will reduce such investments to a minimum.

Для залучення приватних інвесторів треба буде змінити інвестиційний клімат, зробивши його більш сприятливим для таких інвестицій".
Attracting private sector investors will require changing the investment climate to make it conducive to such investment.”.

При прийнятті фактичний дохід від таких інвестицій, ви не повинні бути економістом, щоб зрозуміти, що це повна втрата.
When taking the actual return from such an investment, you dont have to be an economist to keep in mind that its a total loss.

І події в Актобе, дуже зухвалі для звичайної кримінальної історії, можуть бути інструментом таких інвестицій.
And the events in Aktobe- too defiant for an ordinary criminal story- could represent a useful instrument of such investment.

До 80% опитаних банків інвестують в аналіз даних і планують збільшити обсяги таких інвестицій протягом наступних трьох років.
Almost 80% of the banks surveyed invested in data analytics and plan to increase the volume of such investments over the next three years.

Водночас у діяльності в сфері адміністративного та допоміжного обслуговування відбулося зменшення таких інвестицій на$ 248 млн.
At the same time, in the area of administrative and support services such investments decreased by $248 million.

У 2018 році сума таких інвестицій склала 3, 5 млн євро, а всього“Дарниця” інвестувала в інноваційний розвиток більше 200 млн євро.
In 2018 the amount of such investments amounted to EUR 3.5 mio., and in total“Darnitsa” invested over EUR 200 mio. in the innovative development.

Законодавство має обмеження щодо інвестиційної діяльності та операцій з пен-сійними активами для зменшення рівня ризику таких інвестицій.
The legislation has restrictions on investment activities and operations with pension assets aimed to reduce the risk of such investments.

Навіть з урахуванням середнього періоду інвестицій 2- 2, 5 роки середня дохідність таких інвестицій становила від 12 до 18% на рік.
Even considering the average investment period of 2-2. 5 years, the average yield on these investments ranged from 12 to 18% per year.

При цьому строк введення в експлуатацію такого житла становить близько 9-12 місяців, тобто економічна вигідність таких інвестицій є високою.
The period of commissioning of such housing is about 9-12 months, thus an economic profitability of such investments is high.

Частка таких інвестицій склала 14, 4% від загального обсягу закордонних інвестицій Китаю, що на 5, 4% вище, ніж у першому кварталі 2016 року.
The share of such investments was 14.4% of China's total foreign investments, which is 5.4% higher than in the first quarter of 2016.

Різке збільшення масштабів закупівлі будівель навіть у тих містах, які вже давно є об'єктами таких інвестицій, зокрема у Нью-Йорку та Лондоні.
The sharp scale-up in the buying of buildings, even in cities that have long been the object of such investments, notably NY and London.

Гравці ринку також можуть перешкоджати залученню інвестицій у нові генеруючі об'єкти шляхом ситуативного зменшення своїх цін з метою заниження розрахункових економічних показників для таких інвестицій.
Market players may also block making investments into new generation facilities by reducing their prices at the moment arises to underreport specified economic rates for such investments.

Проте поява нових електростанцій в Україні в найближчі 10-15 років малоймовірна, бо строк окупності таких інвестицій- понад 20 років.
However, it is unlikely that there will be new power plants in Ukraine in the next 10-15 years, because a payment back period for such investments is more than 20 years.

У таких випадках, крім юридичних питань, необхідно враховувати фінансові показники, щодо доцільності таких інвестицій в розрахунку на передбачуваний обсяг податків.
In these cases, besides legal issues, it is necessary to consider financial parameters, concerning expediency of such investment in anticipation of assumed taxes.

Зважаючи на те, що українське суспільство тяжіє до приватної власності, так само як Великобританія чи Австралія, суть таких інвестицій полягає в ефективному управлінні ризиками.
Given the fact that Ukrainian society is a private ownership society, like the UK or Australia, the essence of such investment is rooted into effective risk-hedging mechanism.