Що таке SUCH INVESTMENTS Українською - Українська переклад

• такі інвестиції
• таких інвестицій
• такими інвестиціями
• щодо таких капіталовкладень
• такі вкладення

Приклади вживання Such investments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such investments may be made.
Таке інвестування може здійснюватись.

We want more such investments.
Нам, навпаки, потрібно більше таких інвестицій.

For such investments need about 1000 t?
Для такої інвестиції потрібно близько 1000 м?

We want to raise indicators for such investments.
Ми хочемо підняти показники по інвестиціям такого роду.

However, such investments are fully justified as the updated discounters attract new customers, thus increasing the turnover and the average check.
Проте ці інвестиції цілком доцільні, оскільки оновлені супермаркети приваблюють нових покупців, зростає товарообіг і середній чек.

(b) the methods used to account for such investments.
Методи, що використовуються для обліку таких інвестицій.

However, such investments are fully justified as the updated discounters attract new customers, thus increasing the turnover and the average check.
Однак такі інвестиції цілком виправдані, оскільки оновлені дискаунтери залучають нових покупців, отже, зростають товарообіг та середній чек.

Now, all chosen the Czech Republic for such investments.
Зараз всі вибирають Чехію для таких вкладень засобів.

By making such investments, Alliance Ventures will help identify and support the development of new technologies for potential use by Alliance members.
Здійснюючи такі інвестиції, AllianceVentures допомагає підтримати розробку нових технологій для потенційного використання членами Альянсу.

A venture capitalist is a person who makes such investments.
Венчурний капіталіст- це особа, яка здійснює подібні інвестиції.

This is not to suggest that such investments are risk-free for China.
Все це не означає, що зазначені інвестиції є для Китаю безризиковими.

Venture capitalist- a person who carries out such investments.
Венчурний капіталіст- це особа, яка здійснює подібні інвестиції.

Making such investments will help Alliance Ventures identify and support the development of new technologies for potential use by its members.
Такі інвестиції дозволять Alliance Ventures виявляти і підтримувати розробку нових технологій, які можуть бути потенційно застосовані членами Альянсу.

However, it is very important to correctly identify the priority areas for such investments.
Однак водночас дуже важливо правильно визначити пріоритетні сфери для таких інвестицій.

One spares the high costs, the effort and also the risk that such investments only pay for themselves after a few years.
Ми боїмося підвищеною вартістю, зусилля і ризик того, що такі інвестиції платити тільки через кілька років.

However, such investments are fully justified as the updated discounters attract new customers, thus increasing the turnover and the average check.
Однак такі інвестиції цілком доцільні, адже оновлені дискаунтери приваблюють нових покупців, отже, зростає товарообіг і збільшується середній чек.

However, high risks and inevitable legal collisions will reduce such investments to a minimum.
Однак високі ризики і неминучі юридичні колізії зведуть обсяг таких інвестицій до мінімуму.

By making such investments, Alliance Ventures will help identify and support the development of new technologies for potential use by Alliance members.
Такі інвестиції дозволять Alliance Ventures виявляти і підтримувати розробку нових технологій, які можуть бути потенційно застосовані членами Альянсу.

Therefore, developing countries often cannot afford such investments to develop infrastructure.”.
Тому часто розвиткові країни не можуть собі дозволити таких інвестицій, не можуть розвивати інфраструктуру».

Such investments are also mainly based on private entrepreneurial capital, even though the state often produces and acquires its foreign securities.
Такі інвестиції також переважно основані на приватному підприємницькому капіталі, хоча і держава найчастіше випускає свої і отримує іноземні цінні папери.

At the same time, in the area of administrative and support services such investments decreased by $248 million.
Водночас у діяльності в сфері адміністративного та допоміжного обслуговування відбулося зменшення таких інвестицій на$ 248 млн.

In no case shall such Investments be accorded treatment less favourable that that required by international law, including treaty obligations.
Ні в якому разі щодо таких капіталовкладень не повинен надаватися режим, менш сприятливий, ніж цього вимагає міжнародне право, включаючи зобов'язання за договором.

Such biscornets do not have a separate name, they are little known and quite complex in performance, although the result justifies such investments of labor and time.
Такі біскорню не мають окремого назви, вони мало відомі і досить складні у виконанні, хоча результат і виправдовує такі вкладення праці і часу.

Such investments indicate that Chinese firms are navigating overseas investment with the intent to bolster China's transition to an innovation-based economy.
Такі інвестиції вказують на те, що китайські фірми планують інвестиції за кордон із наміром сприяти переходу Китаю на інноваційну економіку.

Market players may also block making investments into new generation facilities by reducing their prices at the moment arises to underreport specified economic rates for such investments.
Гравці ринку також можуть перешкоджати залученню інвестицій у нові генеруючі об'єкти шляхом ситуативного зменшення своїх цін з метою заниження розрахункових економічних показників для таких інвестицій.

Such investments will not only contribute to the sustainable economic and energy-efficient development of the regions, but will also reduce CO2 emissions by thousands of tons.
Такі інвестиції не лише сприятимуть сталому економічному та енергоефективному розвитку регіонів, але й дозволять зменшити викиди CO2 на тисячі тонн.

Each Contracting Party shall encourage and create favorable conditions for investors of the other Contracting Party for making investments on its territory and admits such investments in accordance with its legislation.
Кожна Договірна Сторона заохочує та створює сприятливі умови для інвесторів іншої Договірної Сторони для здійснення інвестицій на своїй території та допускає такі інвестиції відповідно до її законодавства.

Dividends on such investments are recognised in profit or loss in accordance with IAS 18 unless the dividend clearly represents a recovery of part of the cost of the investment..
Дивіденди на такі інвестиції визнаються у прибутку або збитку у відповідності з МСБО 18, якщо дивіденди не є очевидним відшкодуванням частини собівартості інвестиції..

First of all, such investments will be targeted at the development of aviation and space industries, renewable energy, 3D printing technologies, quantum communication, high-speed railways and robotics.
Насамперед такі інвестиції призначатимуться для розвитку авіаційної та космічної галузей, відновлювальної енергетики, технологій 3D-друку, квантового зв'язку, високошвидкісних залізниць та робототехніки.