Що таке ТАКОЖ ВИЗНАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is also recognized
• is also recognised

Приклади вживання Також визнається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма молекулярної біології також визнається і фінансується як міжнародної дослідницької школи Макса Планка.
It is also recognised and funded as an International Max Planck Research School.

UAGM також визнається в освітніх послуг іспаномовних громад в Сполучених Штатах і країнах Латинської Америки.
The UAGM will also be recognized for educational services to Hispanic communities in the United States and Latin American countries.

Вплив стосунків з однолітками також визнається як важливий фактор у формуванні соціальної тривоги[8, 11, 12].
The influence of relationships with peers is also recognized as an important factor in shaping social anxiety[8, 11, 12].

Якщо захворювання щитовидної залози(зоб) перешкоджає носінню військової форми, призовник також визнається непридатним до служби.
If a thyroid disease(goiter) interferes with the wearing of military uniforms, the conscript is also considered unfit for service.

Декларацією також визнається освіта з прав людини як важливий напрям щодо запобігання насильству.
The declaration also recognises human rights education as containing an essential dimension of violence prevention.

Відповідно, якщо іноземець набув громадянство України, то у правових відносинах з Україною він також визнається лише громадянином України.
Accordingly, if a foreigner has received citizenship of Ukraine, in legal relations with Ukraine he/she is also recognized only as a citizen of Ukraine.

Цінність таких досліджень також визнається професійними бухгалтерськими органами, які пропонують звільнення від іспитів.-.
The value of such studies is also recognised by professional accountancy bodies which offer examination exemptions.-.

ADBU також визнається і членом Асоціації університетів країн Співдружності, АМКУ, Великобританії, даючи його міжнародне визнання.
ADBU is also recognized and a member of the Association of Commonwealth Universities, ACU, UK, giving it International Recognition.

Втім,«те, що ніколи не існувало з самого початку, не підтверджується з часом», згідно із загальним принципом римського права, що також визнається священними канонами13.
However,“what never existed from the start is not affirmed with the passage of time”, according to the general principle of Roman law, which is also recognized by the sacred canons.

Тест також визнається багатьма роботодавцями та державними імміграційними агентствами як доказ вашої здатності спілкуватися англійською мовою.
It is also recognized by many employers and government immigration agencies as proof of your ability to communicate in English.

Уряд країни затвердив«Стратегію комунікації щодо вступу Грузії в ЄС і НАТО на 2017-2020 роки», в якій інформаційна війна з боку Росії також визнається загрозою.
On 13 April 2017, the government of the country approved the“Communication Strategy on Georgia's Membership to the EU and NATO for 2017- 2020,” in which Russia's information war is also recognized as a threat.

Також визнається, що РФ здійснює агресивну політику щодо інших держав, пропагує російський шовінізм, погрожує збройними конфліктами сусіднім державам.
It is also recognized that the Russian Federation carries out aggressive policy against other States, promoted Russian chauvinism, threatening armed conflict to neighboring countries.

Квітня ц. р. уряд країни затвердив«Стратегію комунікації щодо вступу Грузії в ЄС і НАТО на 2017-2020 роки», в якій інформаційна війна з боку Росії також визнається загрозою.
On 13 April, the Georgian government endorsed Communication Strategy on Georgia's Membership to the EU and NATO for 2017-2020, where Russia's information war is also recognized as a potential threat.

Старий Завіт, який також визнається послідовниками іудаїзму, описує історію єврейського народу, висловлює конкретні закони, яких слід дотримуватися, докладно описує життя багатьох пророків і пророкує прихід Месії.
The Old Testament, which is also recognized by followers of Judaism, describes the history of the Jewish people, outlines specific laws to follow, details the lives of many prophets, and predicts the coming of the Messiah.

Однак, якщо збиток від зменшення корисності того самого переоціненого активу раніше визнано як витрати у прибутку або збитку, сторнування такого збитку від зменшення корисності також визнається в прибутку або збитку тією ж мірою.
However, to the extent that an impairment loss on the same revalued asset was previously recognised in profit or loss, a reversal of that impairment loss is also recognised in profit or loss.

Також визнається, що при розробці національних стандартів з НАП увага повинна приділятися як потребам користувачів медичних послуг, так і можливостям національних систем охорони здоров'я для підтримки цих послуг.
It is also recognized that in developing national standards for GPP, attention must be paid to both the needs of the users of health-care services and the capacity of national health-care systems to support these services.

Якщо такий актив оцінюється в іноземній валюті, то параграф 23 в цього Стандарту вимагає переводити переоцінену суму, застосовуючи курс на дату визначення вартості, що приводить до курсової різниці, яка також визнається в іншому сукупному прибутку.
When such an asset is measured in a foreign currency, paragraph 23(c) of this Standard requires the revalued amount to be translated using the rate at the date the value is determined, resulting in an exchange difference that is also recognised in equity.

Старий Завіт, який також визнається послідовниками іудаїзму, описує історію єврейського народу, висловлює конкретні закони, яких слід дотримуватися, докладно описує життя багатьох пророків і пророкує прихід Месії.
The Old Testament, which is also recognized by followers of Judaismdescribes the history of the Jewish people, outlines specific laws to follow, details the lives of many prophets, and predicts the christianity founder and date of the Messiah.

Вони також визнаються.
They also acknowledge.

Балахони невизначеного кольору також визнаються і використовуються.
Hoodies of indeterminate color are also recognized and used.

Вони також визнаються.
They, too, recognize.

Зміни справедливої вартості інструмента хеджування також визнаються у прибутку чи збитку.
The changes in the fair value of the hedging instrument are also recognised in profit or loss.

XBOX 360 і PS3 контролери також визнаються.
XBOX 360 and PS3 controllers are also recognized.

У суді також визнаються недійсними охоронні документи- патенти на винаходи, корисні моделі, промислові зразки, свідоцтва на торгові марки, міжнародні реєстрації, що діють в Україні.
In court also considered invalid security documents- Patents, utility models, industrial designs, trademarks evidence, international registration, operating in Ukraine.

Сонце на білому тлі, ці емблеми також визнаються умовами цієї.
And sun on a white ground, these emblems are also recognized by the terms of the present Convention.

Важливо відзначити, що Велика Британія є суверенною державою, і країни, які її формують, також визнаються країнами самостійно.
It is important to note that the UK is a sovereign state and the nations that make it up are also recognized as countries in their own right.

Крім того, у кожному штаті та союзній території використовують свою власну мову, як офіційну, і в Конституції Індії також визнаються, ще 21 мова, якими найчастіше користуються в індійському суспільстві й їм надано офіційного статусу.
In addition, every state and union territory has its own official languages, and the constitution also recognises in particular 21 other languages that are either abundantly spoken or have classical status.