Що таке ТАКОЖ ВИКОРИСТОВУВАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• were also used
• also been used

Приклади вживання Також використовувались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аероплани також використовувались армією Сполучених Штатів проти Панчо Вільї.
Airplanes were also used by the United States Army against Pancho Villa.

Нещодавно деякі антипсихотичні засоби, такі як кветиапін, також використовувались як стабілізатори настрою.
Recently, some antipsychotics such as quetiapine have also been used as mood stabilisers.

У літню пору року також використовувались аеропорти у містах Паланга та Рукла.
In the summer time, airports in the cities of Palanga and Rukla were also used.

Також використовувались заклинання типу"Ленін жив, Ленін живе, Ленін буде жити".
Among his posters is the well known"Lenin lived, Lenin lives, Lenin will live forever".

Сухопутні маршрути в часи Августа також використовувались індійськими посольствами, щоб дістатися до Риму.
Land routes, during the time of Augustus, were also used for Indian embassies to reach Rome.

Також використовувались заклинання типу"Ленін жив, Ленін живе, Ленін буде жити".
There was also a Lenin plaque which read something like"Lenin lived, Lenin lives, and Lenin will live.".

Військові траулери також використовувались для захисту флотилій рибалок від ворожих літаків або підводних човнів.
Armed trawlers were also used to defend fishing groups from enemy aircraft or submarines.

Відповідно до американо-британської угоди, ракети«Поларіс» також використовувались на британських підводних човнах у період з 1968 до середини 1990х років.
Following the Polaris Sales Agreement in 1963 Polaris missiles were also carried on UK submarines between 1968 and the mid 1990s.

Вони також використовувались в гірничодобувних районах, таких як Gold Bridge(Британська Колумбія, Канада).
They have also been used in mining areas, like seen in Gold Bridge, BC, Canada.

Багаті на залізо метеорити також використовувались мешканцями Гренландії як джерело(тодішнього) цінного металу.
Iron-rich meteorites were also used by people in Greenland as a source for the(then) precious metal.

Алгоритми також використовувались як спочатку опубліковані у форматах, таких як DEFLATE, які використовуються у форматі зображення PNG.
The algorithms have also been used as originally published in formats such as DEFLATE, used in the PNG image format.

Використовувані технології дозволили виявляти і використовувати в моделях схеми поведінки на сайті також використовувались дані з історії покупок, демографічна та поведінкова інформація.
The technologies used made it possible to identify and use behavioral patterns on the site in models, also used data on purchase history, demographic and behavioral information.

Всі три з них також використовувались в ряді країн, які не були марксистсько-ленінськими.
All three of them have also been used by a number of countries which are/were not Marxist-Leninist.

Учасники після цього відчували себе ближчими одне до одного, і у кількох наступних дослідженнях також використовувались записи Ерона як спосіб швидко створити довіру та близькість між незнайомцями.
The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers.

Комп'ютери також використовувались для створення музики, що імітує стилі великих композиторів минулого.
Computers have also been used in an attempt to imitate the music of great composers of the past.

Оскільки місія на Місяць Аполлон-13 була перервана, його РТГ знаходиться в Південному Тихому океані, в околицях жолоба Тонга.[1] РІТЕГ також використовувались для супутників Nimbus, Transit та LES.
Because the Apollo 13 moon landing was aborted, its RTG rests in the South Pacific Ocean, in the vicinity of the Tonga Trench.[4] RTGs were also used for the Nimbus, Transit and LES satellites.

Крім того, ці біржі також використовувались для отримання злочинних послуг загальною вартістю 236 977 BTC(приблизно$1, 5 млрд).
In addition, these exchanges were also used to buy 236,979 BTC(roughly $1.5 billion) worth of criminal services.

Цей захід традиційно проводиться як джерело нового герба секеїв, на якому показано лише сонце та зростаючий місяць.[3] Мар'ян зазначає, що ці два символи також використовувались у середньовічних герах як візуальне зображення Куманії та волохів.[4].
This event is traditionally held as the source of a new Székely coat of arms, which only shows the sun and waxing moon(see Count of the Székelys).[15] Marțian notes that these two devices were also used in medieval armorials as visual representations of Cumania and of the Vlachs.[16].

Подібні звукові фрази також використовувались, зокрема, як роздинка жарту у фільмі«Карти, гроші та два стволи, що димлять» і в британському телесеріалі«Піп Шоу».
Similar-sounding phrases have also been used, including as the punchline for a joke in the movie Lock, Stock, and Two Smoking Barrels and in the British TV series Peep Show.

Окрім обмеження доступу для встановлення в операційній системі програми без підпису(непідписані додатки), він також обмежив роботу деяких програм, які, як відомо, створювалися для отримання послідовний, ліцензій та інші коди доступу ОФ платні програми, Немало таких, хто"прокинувся", більше не можуть запускати програми keygen CORE si X-Force pe MacOS Sierra, Однак, окрім цих шкідливих програм, ці генератори коду також використовувались для інших операцій, що не мають тріщин/ хакі.
In addition to limiting access to install on the operating system applications without signature(unsigned apps), it has also limited the running of some applications known to be created to get serial, licenses and other access codes of some Paid applications. There are not a few who have"woken up" that they can not run keygen applications anymore CORE si X-Force pe MacOS Sierra. However, besides these malicious applications, these code generators were also used for other non-crack/ hack operations.

Коробки-ліжка також використовувались для захисту людей від тварин(свиней, курей), які також жили в будинку, чи навіть від вовків, які могли зайти в будинок і схопити немовлят.
Box-beds were also used to protect people of the home from the animals(pigs, hens) also living in the house, or even to protect them from wolves who might enter houses and snatch babies.

В останні роки гофровані картонні коробки також використовувались для сухого завантаження важкодоступних вантажів, таких як крихкі свіжі яйця, жива риба з водою, квіти, свіжі овочі, фрукти та свіжі рибки.
In recent years, corrugated cartons have also been used for dry loading of difficult-to-transport goods such as fragile fresh eggs, live fish with water, flowers, fresh vegetables, fruits and fresh fish.

Парові трамваї також використовувались на приміських трамвайних лініях навколо Мілана та Падуї; останній трамвайний шлях Гамба де Легн("Peg-Leg") курсував по маршруту Мілан- Маджента- Кастано Примо наприкінці 1958 року.[ цитування].
Steam tramways also were used on the suburban tramway lines around Milan and Padua; the last Gamba de Legn("Peg-Leg") tramway ran on the Milan-Magenta-Castano Primo route in late 1958.[citation needed].

Деякі з цих документів також використовувались для підтвердження претензії, поданої бенефіціаром до керуючого органу, в результаті чого була здійснена виплата 21 мільйона євро з коштів Європейського Союзу.
Some of these documents were also used in support of the claim which the beneficiary submitted to the Managing Authority, resulting in the disbursement of €21 million from EU funds.

Деякі з цих документів також використовувались для підтвердження претензії, поданої бенефіціаром до керуючого органу, в результаті чого була здійснена виплата 21 мільйона євро з коштів Європейського Союзу.
Some of these documents were also used in support of the claim which the beneficiary submitted to the Managing Authority, resulting in the payment of EUR 21 million from European Union funds.

Деякі з цих документів також використовувались для підтвердження претензії, поданої бенефіціаром до керуючого органу, в результаті чого була здійснена виплата 21 мільйона євро з коштів Європейського Союзу, повідомляє видання.
Some of these documents were also used in support of the claim which the beneficiary submitted to the Managing Authority, resulting in the payment of €21 million from European Union funds," OLAF said in a statement.

Лікарської терапії також використовуються зі змішаними результатами.
Melatonin has also been used with mixed results.

Історично склалося так, що фосфати також використовувалися в нервово-паралітичних речовинах для хімічної зброї.
Historically, organophosphates were also used in nerve agents for chemical weapons.

Пластмаси також використовуються, оскільки вони були винайдені;
Plastics have also been used since they were invented;

Лікарської терапії також використовуються зі змішаними результатами.
Other alternative medical treatments have also been used with mixed outcomes.