Що таке ТАКОЖ ЗАКЛИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• also calls
• also urges
• also encourages
• also called
• also urged
• also appeals

Приклади вживання Також закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей колір також закликає до дії.
This movement also cocks the action.

Іслам також закликає до повної справедливості серед людей.
Islam also urges justice and equality among people.

Споглядальна духовність також закликає прагнути до духовного досвіду з Богом.
Contemplative spirituality also encourages the pursuit of a mystical experience with God.

Угода також закликає до надіслання туди європейських спостерігачів.
The agreement also called for a mission by European monitors.

Висновок ЄЕСК схвалює недавній звіт Європейського парламенту, який також закликає до якнайшвидшого припинення всіх існуючих схем.
The EESC opinion endorses a recent report of the European Parliament, which also calls for an end to all existing schemes as soon as possible.

Вашингтон також закликає до реформ у Бахрейні.
Obama is also calling for significant reform in Washington.

Він також закликає впливових знаменитостей поводити себе"відповідально".
He is also urging influential celebrities to act"responsibly".

Висновок ЄЕСК схвалює недавній звіт Європейського парламенту, який також закликає до якнайшвидшого припинення всіх існуючих схем.
The EESC's opinion endorses a recent report by the European Parliament's research service, which also calls for an end to all existing schemes as soon as possible.

Конвенція також закликає виявляти і заарештовувати авуари терористів.
The statement also called for swift capture and prosecution of the terrorists….

Він також закликає споживачів звертати увагу на те, що вимагають компанії для скасування послуги.
He also urges consumers to look carefully at what companies require to cancel service.

Резолюція 2005/59 Комісії ООН з прав людини також закликає держави, в яких є смертна кара, виключити матерів із малолітніми дітьми з тих, хто може отримати такий вирок.
Resolution 2005/59 of the UN Commission on Human Rights also urges states that retain the death penalty to exclude mothers with dependent infants from capital punishment.

Він також закликає м'язи швидкий ремонт і збільшує здатність“оговтатися” швидко від травми і втому.
It also encourages rapid muscle repair and increases the ability to“bounce back” quickly from injuries and fatigue.

Асамблея також закликає держави-члени у своїй міжнародній діяльності:.
The Assembly further invites the member states, in their international relations.

ЄС також закликає уряд України без затримок призначити свого члена Консультативної Групи Ради Європи із розслідування таких інцидентів.
The EU also encourages the Government of Ukraine to appoint its member of the Council of Europe Investigation Advisory Panel without delay.

Документ також закликає ЄС активізувати процес прийняття рішень по справі Хорватії.
The report also urged the Council to step up the decision-making process in Croatia's case.

Він також закликає громадськість пам'ятати, що кір є дуже заразною хворобою, яка часто загрожує життю.
He also urges the public to remember that measles is a highly contagious disease, which is often life-threatening.

Наша програма також закликає наших випускників продемонструвати професіоналізм і почуття соціальної та етичної відповідальності у всіх їхніх починаннях…[-].
Our program also encourages our graduates to demonstrate professionalism and a sense of societal and ethical responsibility in all their endeavors.

Він також закликає рятувати українську націю від вимирання і лякає перспективою засилля інших націй.
He also calls to save the Ukrainian nation from extinction and scares with the prospect of the domination of other nations.

Угода також закликає"об'єктивно" переглянути спільну історію, що може призвести до перегляду шкільних підручників.
The deal also calls for a committee to“objectively” re-examine common history, which could lead to a review of school textbooks.

Омбудсман також закликає вжити заходів щодо недопущення порушення зазначених прав громадян до набрання чинності цих змін.
Ombudsperson also urges to take measures to prevent violations of mentioned rights of citizens before amendments come into force.

Медіарух також закликає Вас найближчим часом зустрітися з журналістами руху для обговорення порушених питань.
Media movement also encourages you to meet the journalists of the media movement in the near future to discuss the issues that had been raised.

СКУ також закликає всіх нащадків жертв Голодомору стати голосом членів сім'ї, які більше не можуть говорити самі за себе.
The UWC also appeals to all descendants of victims of the Holodomor to become the voice of family members who can no longer speak for themselves.

Він також закликає Елладську Церкву“взяти на себе роль посередника”, щоб почати діалог між Константинопольським і Московським Патріархатами.
He also calls upon the Greek Church to“take a mediating role” in order to initiate a dialogue between the Patriarchate of Constantinople and the Moscow Patriarchate.

Він також закликає заборонити примусову або недобровільну стерилізацію за будь-яких обставин і передбачити особливий захист маргіналізованих осіб»[26].
He also called upon states“to outlaw forced or coerced sterilization in all circumstances and provide special protection to individuals belonging to marginalized groups.”[26].

Він також закликає студентів, щоб обговорити роботу відомих письменників і розглянемо теоретичні, соціальні і культурні контексти сучасної письмовій формі для дітей.
It also encourages students to discuss the work of established writers and consider the theoretical, social and cultural contexts of contemporary writing for children.

Агентство ООН також закликає країни світу мінімізувати негативний вплив на дітей, розміщуючи можливі джерела забруднення, зокрема фабрики, далеко від шкіл чи дитячих майданчиків.
The UN agency also called on countries to minimize children's exposure by ensuring sources of pollution, including factories, are not located near schools and playgrounds.

Він також закликає до подальших досліджень, щоб відстежувати відмінності в мозку у розвитку СДУГ, і припускає, що слід також провести розслідування будь-яких ефектів ліків.
He also calls for further studies to track brain differences in the development of ADHD, and suggests that there should also be an investigation of any medication effects.

Рада також закликає Російську Федерацію використати свій вплив для того, щоб забезпечити негайне звільнення спостерігачів від ОБСЄ та інших заручників з полону озброєних сепаратистів.
The Council also urges the Russian Federation to use its influence to ensure immediate release of the OSCE monitors and other kidnapped persons held hostage by the armed separatists.

Рада також закликає Російську Федерацію скористатися своїм впливом і забезпечити негайне звільнення спостерігачів ОБСЄ та інших викрадених осіб, яких утримують заручниками озброєні сепаратисти.
The Council also urges the Russian Federation to use its influence to ensure immediate release of the OSCE monitors and other kidnapped persons held hostage by the armed separatists.

Комітет також закликає українську владу для розробки суворіших процедур найму і підвищення професійної підготовки співробітників органів внутрішніх справ, оперативних співробітників і слідчих.
The Committee also urges the Ukrainian authorities to develop more stringent recruitment procedures and increased training of employees of the organs of interior affairs, operative agents and investigators.