Що таке ТАКОЖ ЗУСТРІЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• also met

Приклади вживання Також зустрілися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також зустрілися з.
We also came across.

Нерівні краї і злегка закруглені форми також зустрілися з внаслідок реабсорбції включень.
Uneven edges and slightly rounded forms are also met with due to reabsorption of the inclusions.

Міністри також зустрілися з колегами з Грузії та України.
Minister Les also meets his counterparts from Georgia and France.

Керівники зарубіжних торгово-промислових палат також зустрілися з заступником голови Київської міської державної адміністрації Дмитром Давтяном.
The heads of foreign chambers of commerce also met with the deputy head of the Kyiv city state administration Dmytro Davtyan.

Ці люди також зустрілися з персоналом лабораторії, який був залучений до справи.
The committee also met with the Laboratory personnel involved in the case.

Президенти західноафриканських країн також зустрілися з Уаттарою, який перебуває в одному з готелів Абіджану під захистом сотень миротворців ООН.
The West African presidents also met with Ouattara, who is staying at a hotel in Abidjan surrounded by hundreds of United Nations peacekeeping troops.

Присутні також зустрілися із суперзірками WWE, серед яких були суперзірки з обкладинки WWE 2K20 Роман Рейнс і Беккі Лінч.
The attendees also met several WWE Superstars, including WWE 2K20 cover Superstars Roman Reigns and Becky Lynch.

Що кровопролиття вибухнуло всього декілька годин після того, як пан Штайнмайер прийняв двох головних лідерів опозиції, Віталія Кличка та Арсенія Яценюка, у Берліні, де вони також зустрілися з канцлером Німеччини Ангелою Меркель.
The bloodshed erupted only hours after Mr. Steinmeier had received the two main opposition leaders, Vitali Klitschko and Arseniy P. Yatsenyuk, in Berlin, where they also met Chancellor Angela Merkel.

Школярі також зустрілися з Юлією Ейхгофер, координаторкою проекту ChildFund, яка показала цікаву презентацію своєї роботи.
We also met with Julia Eichhofer, the Project Coordinator of ChildFund, who gave an interesting presentation about her work.

Під час екскурсії по особняку Лант'єрі гості в студентській лабораторії також зустрілися з магістром Марко Лесіцо і студентами VŠVV- Коледж виноградарства і енології, познайомилися з процесом виконання аналізу вин.
During the excursion in the Lantieri mansion, the guests also met with Master Marco Lesico and the VŠVV students(the Viticulture and Enology College) in the Students Laboratory, and got acquainted with the process of wine analysis.

Лідери опозиції також зустрілися з головою Комітету Європарламенту у закордонних справах Ельмаром Броком і депутатом Європарламенту Ребеккою Хармс.
Opposition leaders also met the Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok and MEP Rebecca Harms.

У кулуарах форуму Президент ВЄК Лаудер та виконавчий директор ВЄК Сінгер також зустрілися з українським прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом для плідної розмови про єврейську громаду України та двосторонні відносини України з Ізраїлем.
On the sidelines of the forum, WJC President Lauder and WJC CEO Singer also met privately with Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman for productive talks about the Ukrainian Jewish community and Ukraine's bilateral relationship with Israel.

Вони також зустрілися із відомими правозахисниками для обговорення широкого кола питань захисту прав людини в Україні та на непідконтрольних їй територіях в Донецькій, Луганській областях та Криму.
They also met with the well-known human rights activists to discuss a wide range of human rights issues in Ukraine and non-controlled by the government areas in Donetsk, Luhansk regions, and Crimea.

Вважається, що батьки Миколая також зустрілися у Гданську, коли його купець-батько прийшов до міста і закохався в свою далеку родичку.
It's thought that Nicolaus' parents also met in Gdansk when his merchant father came to the city and fell in love with his distant cousin.

Ось чому ми також зустрілися з родичами моряків, ув'язнених Росією з листопада в порушення міжнародного права, щоб продемонструвати нашу підтримку цим родинам, які проходять через випробування відсутності близьких”,- сказано в заяві.
We also met with the families of the sailors who have been held in Russian jail since November in breach of international law, in order to show our support for the families who are missing their loved ones,” they added.

Плани розвитку птахівництвау Птуї були схвалені фермерами після зустрічі:«Раді, що після презентації потенційного нового власника керівництвом Perutnina Ptuj ми також зустрілися з керівництвом МХП, яке представило своє бачення розвитку Perutnina Ptuj та інвестування в селекційну базу.
The plans for the development of poultry in Ptuj were welcomed by the farmers after the meeting:"We are pleased that after the presentation of a potential new owner by the management of Perutnina Ptuj, we also met with the management of MHP, which presented their vision of the development of Perutnina Ptuj and investment in the breeding base.

Полторак та Вільямсон також зустрілися з родинами українських військовослужбовців, незаконно затриманих Російською Федерацією в Керченській протоці.
The defence ministers also met with families of Ukrainian servicemen illegally detained by the Russian Federation in the Kerch Strait.

Ми також зустрілися з сім'ями моряків, які утримуються в російській в'язниці з листопада в порушення міжнародного права, щоб продемонструвати нашу підтримку сім'ям, які відчувають відсутність своїх близьких.
This is why we also met with the families of the sailors who have been detained by Russia since November in violation of international law, in order to express our support for these families who are faced with the ordeal caused by the absence of their loved ones.

Лідери протестуючих груп також зустрілися з членами Європейського парламенту і Бундестагу, щоб висловити свій гнів і наполягають на тому, щоб німецький парламент забезпечив чіткі правові гарантії для проведення обряду.
The leaders also met members of the European parliament and the Bundestag to express their anger and insist that the German parliament establish clear legal protections for the rite.

Ось чому ми також зустрілися з родичами моряків, ув'язнених Росією з листопада в порушення міжнародного права, щоб продемонструвати нашу підтримку цим родинам, які проходять через випробування відсутності близьких.
This is why we also met with the families of the sailors who have been detained by Russia since November in violation of international law, in order to express our support for these families who are faced with the ordeal caused by the absence of their loved ones.

Члени патруля Місії також зустрілися з командиром так званого«гуманітарного батальйону»«бригади«Примара», який організував сім пунктів безкоштовного харчування в Алчевську, в яких щоденно отримують їжу приблизно 2000 осіб, а від дня свого заснування 4 вересня вони роздали 150 000 порцій їжі.
The SMM also met the commander of the so-called“humanitarian battalion” of the“Ghost Brigade” who run seven soup kitchens in Alchevsk which feed around 2,000 people per day and have distributed 150,000 meals since their establishment on 4 September.

Вони також зустрілися з представником офісу уповноваженого з прав людини"ДНР", який сказав їм, що в цьому випадку"омбудсмен" навряд чи зможе допомогти, оскільки"закони військового часу дозволяють МДБ" тримати осіб без звинувачення протягом одного місяця або навіть до двох місяців в разі необхідності".
They also met with a representative of the DNR ombudsperson's office who told them the ombudsperson could not be of any help in this case as“the laws of wartime allowed the MGB to hold people without charge for one month or even up to two if necessary.”.

Міністри оборони також зустрілися з п'ятьма партнерами2, які також роблять значний внесок в операції НАТО, щоб обговорити подальше поглиблення діалогу та практичного співробітництва в рамках розширених можливостей(enhanced opportunities), які є складовою Ініціативи взаємосумісності партнерів.
Defence Ministers also met with five partners 2 that make particularly significant contributions to NATO operations to discuss further deepening dialogue and practical cooperation as part of the enhanced opportunities within the Partnership Interoperability Initiative.

Готтемеллер також зустрілась з офіційними представниками країн- членів і партнерів НАТО.
Gottemoeller also met with officials from NATO member and partner countries.

Команда спостерігачів також зустрілася з представником дніпропетровської єврейської громади.
The team also met with a representative of the Dnepropetrovsk Jewish community.

Він також зустрінеться з президентом Дудою.
He also meets President Duterte.

Він також зустрінеться з високопоставленими голландськими чиновниками.
He also met senior Dutch government officials.

Міністри закордонних справ також зустрілись зі своїми колегами з Грузії і України.
Foreign Ministers also met with their colleagues from Georgia and Ukraine.

Ми також зустрілись з президентами Грузії і України.
We also met with the Presidents of Georgia and Ukraine.

Він також зустрінеться з клієнтами ЄБРР із приватного сектора поза межами Києва.
He will also see EBRD private sector clients outside the capital city Kiev.