Що таке ТАКОЖ НАГОЛОСИЛА Англійською - Англійська переклад

• also stressed
• also emphasized
• also noted
• also said
• also emphasised
• also highlighted

Приклади вживання Також наголосила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також наголосила, що загрози життю дітей немає.
He also stated that there was no threat to the lives of the babies.

Перший заступник Голови Верховної Ради України також наголосила, що Мінські переговори є похідними від«нормандського формату».
The First Deputy Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine also stressed that the Minsk negotiations are derived from the Normandy format.

Вона також наголосила на тому, що не варто вірити олігархічним ЗМІ.
He also said he does not believe the Wiccan faith should be discriminated against.

Голова німецького уряду також наголосила, що"європейці мають дійсно взяти власну долю до своїх рук".
The German leader also stressed that“the Europeans should really take their own destiny into their own hands.”.

Вона також наголосила на важливості продовження підтримки України міжнародною спільнотою.
She also underscored the importance of continued international support for Ukraine.

Фаркас, яка нещодавно відвідала Македонію, також наголосила, що візит Меттіса підтверджує підтримку Америкою країн регіону та прагнення США до стабільності у цьому регіоні.
Farkas, who was recently in Macedonia, also said the visit reaffirms America's commitment to the region and the need for stability there.

Вона також наголосила на необхідність зовнішньої допомоги, якщо спроба порятунку буде успішною:.
She also stressed the necessity of foreign aid if the rescue attempt was to succeed:.

Компанія-заявник також наголосила на важливості анонімності для свободи слова в Інтернеті;
The applicant company also emphasised the importance of anonymity for free speech on the Internet;

Також наголосила, що громадська організація активно підтримує громаду села і буде відстоювати її інтереси до кінця.
Also noted that the NGO actively supports the community of the village and will defend its interests till the end.

Російська сторона також наголосила, що«Нафтогаз» має відмовитись від виграшів у міжнародних арбітражах.
The Russian side also noted that Naftogaz must refuse winnings in the international arbitrations.

S&P також наголосила на сильній достатності капіталу VIG з дуже надійним регуляторним коефіцієнтом платоспроможності на рівні 239 відсотків.
S&P also emphasised VIG's strong capital adequacy with a very robust regulatory solvency ratio of 239 percent.

Віце-прем'єр-міністр також наголосила, що вперше в історії незалежної України гендерні питання були визнані пріоритетними в Програмі дій Уряду на 2018 рік.
The Vice Prime Minister also emphasized that for the first time in the history of independent Ukraine, gender issues were recognized as priorities in the Government Action Program for 2018.

Також наголосила на зацікавленості розглянути та обговорити пропозицію норвезької сторони щодо будівництва в Україні двох сонячних електростанцій з потужністю 60 Мвт.
The Deputy Minister also stressed the Ukraine's interest to consider and discuss the Norwegian proposal of construction of the two solar power plants reaching a capacity of 60 MW.

Але вона також наголосила, що не шкодує через поїздку, бо форум був важливий.
But she also said, in a television interview, that she did not regret going because the forum was important.

Вона також наголосила на необхідності не забувати про Крим, який був незаконно анексований Росією.
She also stressed the need to not forget about Crimea, which Russia annexed illegally.

Вона також наголосила на тому, що права людини мають бути пріоритетом під час майбутніх виборів.
She also emphasized that human rights should be a priority during the forthcoming elections.

Вона також наголосила:"В нас є бачення того, що ми маємо стати частиною ринку ЄС у сенсі газу.
He also said,“We are having a look at whether we have a part to play in the UK in shale gas exploration”.

Вона також наголосила, що Європа не відвернулася від України, так само як і Ангела Меркель не зрадить Україну.
She also stressed that Europe has not turned away from Ukraine and that Europe and German Chancellor Angela Merkel will not betray Ukraine.

Пані Дюпон також наголосила, що наступним кроком має стати впровадження повноцінної системи моніторингу за наданням державної допомоги.
Ms DuPont also said that the next step should be the introduction of a fully functioning state aid monitoring system.

Вона також наголосила, що для телеканалу неприйнятний будь-який політичний тиск, політика каналу абсолютно незалежна.
She also emphasized that any political pressure is not acceptable for the channel, and the policy of the channel is absolutely independent.

Міністр також наголосила на необхідності вчасного ухвалення реформи, щоб у бізнесу було щонайменше 6 місяців на“переналаштування”.
The finance minister also noted the need for timely adoption of the reform so that the business can have at least six months to“readjust”.

Вона також наголосила, що відносини з Парламентом Російської Федерації- політична проблема, яка має бути вирішена шляхом діалогу.
She also stressed that the relations with the Russian Federation's Parliament are a political issue that needs to be resolved through dialogue.

Вона також наголосила, що на переговорах лідерів"Нормандської четвірки" у Парижі сторони відчули добру волю вирішувати складні питання.
She also stressed that at the talks of the leaders of the Normandy Four in Paris the parties had felt good will to resolve difficult issues.

Вона також наголосила, що для співпраці в безпековій сфері потрібна довіра, якої наразі бракує на вищому рівні між Україною та Польщею.
She also stressed that cooperation in the security sphere requires trust, which is currently lacking between Ukraine and Poland at the highest level.

Філіпішина також наголосила, що всі епізоди, пов'язані із ситуацією в Лощинівці, мають розглядатися з точки зору закону та прав людини.
Filipishyna also noted that all the episodes related to the situation in Loshchynivka village should be considered from the point of view of law and human rights.

Вона також наголосила, що це лишень перша черга парку, у планах розширювати його з кожним роком, доповнюючи скульптурами з металу та інших матеріалів.
She also stressed that this is only the first phase of the park, with plans to expand it every year, complementing sculptures made of metal and other materials.

Вона також наголосила, що Росія буде використовувати«Північний потік-2» як важіль впливу проти Європи, позаяк використовувала питання газу десятиріччями проти України.
She also stressed that Russia will use Nord Stream 2 as a tool to influence Europe, as it has been using for decades the gas issue against Ukraine.

Вона також наголосила на важливості підтримки цих питань на державному рівні і необхідності законодавчого закріплення ґендерного бюджетування у найближчому майбутньому.
She also stressed the importance of supporting these issues at the state level and the need for legislative consolidation of gender budgeting in the near future.

Верховний комісар також наголосила на необхідності створення середовища, де б свобода слова і думки повною мірою поважалися, надавши журналістам простір для їх професійної діяльності.
The High Commissioner also emphasised the need to create an environment where freedom of expression and opinion are fully respected, allowing journalists the space to work.

Вона також наголосила, що незаконність цього положення постанови відмічалася не лише правозахисною спільнотою у численних звітах, але також наголошувалась у рекомендаціях до парламентських слухань.
She also emphasized that the illegality of this provision was not only noted by the human rights community in numerous reports but was also emphasized in recommendations to parliamentary hearings.