Приклади вживання Також привітав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також привітав ветеранів.
Others also saluted the veterans.Ватикан також привітав рішення.
The Palace also welcomed the decision.Він також привітав усіх з Різдвом в образі персонажа серіалу"Картковий будиночок".
Львів ІТ Кластер також привітав нового учасника- компанію Infopulse Ukraine.
Lviv IT Cluster also welcomes a new member- Infopulse Ukraine.Він також привітав прем'єр-міністра на саміті БРІКС, на який Таїланд запрошений в якості гостя.
He also welcomed the Prime Minister at the BRICS summit, to which Thailand was invited as a guest.Дякуючи своїм прихильникам, він також привітав інших кандидатів у президенти та депутати.
Thanking his supporters, Erdoğan also congratulated other presidential and MP candidates.Президент також привітав новоспечених лауреатів Шевченківської премії.
Minister also congratulated the award winners.Посол України в Німеччині Андрій Мельник також привітав кримських татар з національним святом.
The Ambassador of Ukraine in Germany Andriy Melnyk also congratulated the Crimean Tatars on the national holiday.Глава держави також привітав військових інженерних військ із професійним святом.
The Head of State also congratulated the military engineering troops on a professional holiday.Директор зі стратегічного розвитку компанії ELEKS Андрій Ганкевич також привітав випускників і побажав їм бути мудрими та цілеспрямованими.
Director of Strategic Development ELEKS company Andriy Hankevych also congratulated the graduates and wished them to be wise and purposeful.Він також привітав рішення Євросоюзу про скасування віз для короткострокових подорожей громадян України.
He also welcomed the EU's decision to abolish visas for short travels of citizens of Ukraine.Президент і Віце-президент також привітав масштабні економічні реформи на порядку денному Уряду України.".
The president and vice president also welcomed the government of Ukraine's ambitious economic reform agenda.”.Він також привітав кроки українського уряду щодо мирного врегулювання ситуації в Донбасі.
He also welcomed the steps taken by the Ukrainian President on the peaceful settlement of the conflict in the Donbas.З ювілеєм Святійшого Патріарха Філарета також привітав Президент України Петро Порошенко у відеозверненні, який у цей час перебував із важливим візитом за межами України.
The President of Ukraine, Petro Poroshenko, also congratulated His Holiness Patriarch Filaret with his anniversary in a video-message, because at that time he was with an important visit outside of Ukraine.Путін також привітав Асада з"успіхами армії сирійського уряду в боротьбі з терористичними групами".
Putin also congratulated Assad on the“successes of the Syrian government's army in the fight against terrorist groups”.Прем'єр-міністр Японії також привітав саміт і сказав, що очікує від Північної Кореї конкретних кроків з виконання обіцянок.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe also welcomed the summit and said he expected North Korea to take concrete steps to carry out its promises.Він також привітав рішення Європарламенту щодо надання Україні безвізового режиму, і нагадав, що аналогічні рішення вже були прийняті стосовно Грузії та Молдови.
He also welcomed the European Parliament decision on granting Ukraine a visa-free regime and reminded that similar decisions have already been taken in respect of Georgia and Moldova.Глава британського уряду також привітав українського Президента з Днем незалежності та побажав успіхів і процвітання народу України.
The British PM also congratulated the Ukrainian president on the occasion of the upcoming Independence Day and wished success and prosperity to the people of Ukraine.Він також привітав усіх переможців і призерів міжнародних учнівських олімпіад 2018 року, їхніх учителів та батьків і побажав їм"Так тримати!".
He also congratulated all the winners and prize-winners of international Olympiads in 2018, their teachers and parents and wished them:“Keep up the good work!”.Глава уряду також привітав одну з молодих пар в пологовому будинку, які у День закоханих стали батьками.
The head of government also congratulated one of the young couples in the hospital who became parents on Valentine's Day.Він також привітав Організацію НАТО з управління AGS і Агентство НАТО з управління AGS з успішно виконаною роботою.
He also congratulated the NATO AGS Management Organization and the NATO AGS Management Agency for the delivery of this milestone.Речник уряду також привітав«чесність та відповідальність» командування штабу Збройних сил, який«неодмінно лишатиметься прозорим до самого кінця».
The Cabinet Spokesman also said he welcomed the"honesty and accountability" of the Armed Forces General Headquarters"which will definitely continue to the end with transparency".Комітет також привітав зупинку проекту будівництва тунелю під площею Мангер і прийняття плану управління з метою збереження цього об'єкта.
The Committee also welcomed the shelving of a project to dig a tunnel under Manger Square and the adoption of a management plan to conserve the site.Комітет також привітав зупинку проекту будівництва тунелю під площею Мангер і прийняття плану управління з метою збереження цього об'єкта.
It also welcomed the shelving of a project to dig a tunnel under Manger Square and the adoption of a management plan for the conservation of the site.Янукович також привітав підписання нового Договору СТАРТ між США і Росією і подальше скорочення їх національних ядерних арсеналів.
The Ukrainian president also welcomed the signing of a new START Treaty between the United States and Russia, as well as a further reduction in their national nuclear arsenals.Помпео також привітав початок процесу запуску Антикорупційний суду в Україні та ухвалення закону про національну безпеку і закликав Київ виконати інші вимоги МВФ.
Pompeo also welcomed the beginning of the process of launching an anti-corruption court in Ukraine and the adoption of the national security act and urged Kiev to comply with other requirements of the IMF.Генеральний секретар також привітав Румунію з її першим головуванням в Раді Європейського союзу і подякував за те, що вона зробила пріоритетом під час свого головування співпрацю між НАТО і ЄС.
The Secretary General also congratulated Romania on their first presidency of the Council of the European Union, thanking them for making NATO-EU cooperation a priority during their presidency.Прем'єр-міністр також привітав членів Кабінету Міністрів з тим, що комітет взяв Звіт Уряду до відома:"Це позитивне рішення- результат діяльності кожного з вас.
The Prime Minister also welcomed members of the Cabinet of Ministers of Ukraine with the decision of the Committee regarding that the Government's Report was taken into consideration"This is a positive decision- the result of your daily work.Володимир Кістіон також привітав рішення норвезької компанії NBT вже цього року реалізувати на півдні України масштабний інвестиційний проект- 70 вітрових електроустановок загальною потужністю до 250 МВт.
Volodymyr Kistion also welcomed the decision of the Norwegian company NBT this year to implement a large-scale investment project in southern Ukraine- 70 wind power installations with a total capacity of 250 MW.
