Приклади вживання Також підтверджує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробник також підтверджує це.
The producers also confirmed this.Це також підтверджує раніше зроблений висновок.
This too upheld the previous conclusion.Наше дослідження також підтверджує цю тенденцію.
This survey also reflects this trend.Це також підтверджує майже не з'являються побічні ефекти.
This also proves the almost non-appearing side effects.Наше дослідження також підтверджує цю тенденцію.
Research seems to also demonstrate this tendency.Це також підтверджує практично неіснуючі побічні ефекти.
This also proves the virtually non-existent side effects.Організація продовольства і агрокультури ООН(FAO), також підтверджує цю думку.
Це також підтверджує Мухтар Аблязов, який підтримує контакт з нами зараз.
This has also been confirmed by Mukhtar Ablyazov himself, who stays in contact with us.Xiaomi вже довела, що очищувач повітря не повинен приборкати декор,зволожувач також підтверджує цю дисертацію.
Xiaomi has already proven that the air purifier does not have to disfigure the decor,the humidifier also confirms this thesis.Малайзія також підтверджує свою репутацію в історії архітектури від старої до нової.
Malaysia also proves to be a record in architectural history from the old to the new.Ескіз очевидця, який ілюструє череп, хребет і тазові кістки, також підтверджує, що це були останки акули18.
A sketch by the eyewitness, illustrating the cranium, vertebrae and pelvic skeleton, also confirm that it was the remains of a shark.18.Дану інформацію також підтверджує представник Національної поліції Ярослав Тракало.
Те, що«Чорний принц» згодом був підірваний на навколоземній орбіті, також підтверджує версію присутності на ньому людини раніше.
That"Black Prince" was subsequently blown up in earth orbit, also confirms the version of the presence in it of a man before.Статистика іншої аналітичної компанії- SimilarWeb також підтверджує, що Україна залишається для«Яндекса» і сервісів в складі Mail.
The statistics of another analytical company- SimilarWeb also confirms that Ukraine remains for“Yandex” and services within the Mail.Це також підтверджує“Сім'я: проголошенням світові”, в якому говориться, що“Усі люди- чоловіки й жінки- створені за образом Бога.
This is also supported by the Family Proclamation, which states that,“All human beings- male and female- Цей рендер, створений популярним інсайдером Еваном Блассом(Evan Blass), також підтверджує, що Pixel 4 і 4 XL матимуть схожі дизайни.
This render, which comes from popular leakster Evan Blass, also confirms that the Pixel 4 and 4 XL will have similar designs.Поширення пам'ятників сосницької культури також підтверджує розшифровку топонімів засобами давньоанглійської мови(пор. з картами далі).
The spread of the monuments of the Sosnitsa culture also confirms the decoding of place names by means of the Old English language(cf. the maps further).Навіть у ретроспективі,тому в практичному застосуванні не можна задокументувати жодних проблем або побічних ефектів, що також підтверджує звіти користувачів.
In practical use,no problems or side effects could Одночасно, щоправда, автор«розчленовує» ще і Сирію, а також підтверджує нинішній де-факто розпад Іраку за етно-конфессійною ознакою.
True, at the same time the author“divides" even Syria, and also confirms the current de facto disintegration of Iraq along ethnic and religious lines.Документ також підтверджує, що всі народи роблять внесок у розмаїття та багатство цивілізацій і культур, які складають спільну спадщину людства.
Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humanity.Крім цього розписка дозволить вказати на те, що позикодавець також підтверджує факт прийняття грошової суми, раніше відданої в борг.
In addition, the receipt will allow to point out, that the lender also confirms the fact that the adoption of a monetary sum, previously given into debt.ЄС також підтверджує підтримку дипломатичних зусиль у рамках Нормандського формату, ОБСЄ, Тристоронньої контактної групи, щоб досягнути миру в Україні.
The EU also confirms support for diplomatic efforts within the Normandy format, the OSCE, the Trilateral Contact Group to achieve peace in Ukraine.Хороший перевізник, навіть той, хто має лише два автомобілі,буде мати обидва телефони, оскільки це також підтверджує його авторитет“,- пояснила Вічиковська.
A good carrier, even the one having only two vehicles,will have both numbers because it also confirms his credibility,” explained Wicikowska.Найдетальніший донедавна генетичний аналіз денисівських людей також підтверджує, що вони схрещувалися з предками деяких сучасних людей, кажуть дослідники.
The most detailed genetic analysis yet of the Denisovans also confirms that they bred with the ancestors of some people alive today, the researchers said.У той же час, якщо два різних тести(наприклад, рівні HbA1c і глікемія натще)одночасно обидва вище від діагностичного порогу, це також підтверджує діагноз[7].
However, if two different tests(such as A1C and FPG) Остання інформація також підтверджує червневий слух про те, що Google працює над смартфоном на Snapdragon 710 під кодовою назвою«Bonito».
The latest information also corroborates a report from June, when a tipster had claimed that Google is working on a Snapdragon 710 SoC-integrated smartphone, codenamed as Bonito.ЄС також підтверджує свою готовність продовжити надання допомоги Україні для забезпечення диверсифікації поставок енергоносіїв, підвищення енергоефективності та ефективної взаємодії з ЄС.
The EU also confirmed its readiness to continue to assist Ukraine in securing its energy supply through further diversification, enhanced energy efficiency, and effective interconnections with the European Union.Дослідження також підтверджує модель того, як пікові кільця сформувалися в кратер Чиксулуб і як такі структури могли утворюватися на інших планетах або їх супутниках.
The study also confirmed a model of how peak rings formed in the Chicxulub crater, and how peak rings may be formed in craters on other planetary bodies.Сучасна наука також підтверджує сприятливий, зміцнювальний вплив натурального вина на організм дорослої людини, якщо воно, звичайно, вживається в розумних кількостях.
Modern science also confirms the beneficial, strengthening effect of natural wine on the body of an adult, if it is, of course, used in reasonable quantities.
