Що таке IS ALSO CONFIRMED Українською - Українська переклад

• підтверджують також
• також підтверджувалося
• також підтвердили
• підтверджує також
• також підтверджує

Приклади вживання Is also confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fact is also confirmed by doctors.
Цей факт підтвердили й лікарі.

Decreasing the amount of tannins in the process of roasting the beans is also confirmed by the VP Insurance.
Зниження вмісту дубильних речовин в процесі обсмажування бобів підтверджується також в роботі В. П. Страховий.

This fact is also confirmed by many scientists.
Цей факт підтверджують і багато інших вчених.

The quality management system at the enterprise meets to ISO 9001-2008, that is also confirmed by the corresponding certificates.
Система менеджменту якості на підприємстві відповідає вимогам ISO 9001- 2008, що також підтверджено відповідними сертифікатами.

This is also confirmed by their relatives and lawyer.
Це також підтвердили його адвокат та дочка.

The economic character of emigration is also confirmed by numerous sociological surveys.
Економічний характер еміграції підтверджують також результати численних соціологічних опитувань.

This is also confirmed by photos before and after the procedure.
Це також підтверджують фото до і після.

Information about large supplies of military material is also confirmed by OSCE observers“- the newspaper writes.
Інформацію про великі поставки військового матеріалу також підтверджують спостерігачі ОБСЄ»- пише видання.

This is also confirmed by her birth certificate, stating that she was born on November 7, 1996.
Це підтверджує і її свідоцтвом про народження, в якому зазначається, що вона народилася 7 листопада 1996 року.

It is interesting that the presence of such attitudes in the consciousness of our fellow Ukrainians is also confirmed by psychological tests.
Цікаво, що присутність подібних установок в свідомості наших співвітчизників підтверджує й психологічне тестування.

The magnitude of this aggression is also confirmed by the InformNapalm investigation databases.
Системність і масштаби цієї агресії підтверджено також базами даних розслідувань InformNapalm.

However, if two different tests(such as A1C and FPG) are both above the diagnostic thresholds, the diagnosis of diabetes is also confirmed.
У той же час, якщо два різних тести(наприклад, рівні HbA1c і глікемія натще) одночасно обидва вище від діагностичного порогу, це також підтверджує діагноз[7].

Besides, the presence of the virus is also confirmed in 15-25% clinically healthy seropositive patients.
Крім того, наявність вірусу також підтверджується у 15-25% клінічно здорових серопозитивних пацієнтів.

Consequently, in the first hours and days of life, the re-esterification of fatty acids in the intestinal wall is reduced, which is also confirmed when loaded with free fatty acids.
Отже, в перші години і дні життя знижена реестеріфікація жирних кислот в стінці кишечника, що підтверджується також при навантаженні вільними жирними кислотами.

The active position of Yagotynske is also confirmed by a steady increase in sales of drinking yogurts.
Активну позицію, яку займає ТМ«Яготинське», підтверджує також і впевнений стрибок в продажах питних йогуртів.

The company gives its users reliability and stability, because the financial situation is always stable, which is also confirmed by a variety of high-level credit ratings.
Компанія дає своїм користувачам надійність і стабільність, адже фінансове становище завжди стабільно, що підтверджують також різноманітні кредитні рейтинги високого рівня.

The truth is- and this is also confirmed by realtors- Russian customers have become more demanding and scrupulous in recent years.
Правда- і це теж підтверджують ріелтори- російські клієнти за останні роки стали більш вимогливими і вимогливими.

The delegates of the Local Council of the UOC-KP were the same persons who were the delegates of the Unification Council, the validity of their authority is certified by the resolutions of the members of the Bishops' Council and the Holy Synod of the UOC-KP, who were fully involved in the work of the Local Council, is also confirmed by the signatures of the Council Presidium headed by His Holiness Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Filaret.
Делегатами Помісного Собору УПЦ КП були ті самі особи, які були делегатами Об'єднавчого Собору, чинність їхніх повноважень засвідчена рішенням членів Архієрейського Собору та Священного Синоду УПЦ КП, які у повному складі брали участь у роботі Помісного Собору, також підтверджена підписами Президії Помісного Собору на чолі зі Святійшим Патріархом Київським і всієї Руси-України Філаретом.

The general perception of the Russian threat is also confirmed by the statements of the new leaders of the US special services and candidates for senior positions in the security services.
Загальне сприйняття російської загрози підтверджують також заяви і нових керівників силового блоку США та кандидатів на посади спецслужб.

This is also confirmed in a secret report dated April 5, 1944, on“security measures in Auschwitz” by Oswald Pohl, head of the SS concentration camp system, to SS chief Heinrich Himmler.
Це також підтверджувалося в секретній доповіді про"заходи безпеки в Освенцімі" від 5 квітня 1944 р. начальника системи концтаборів СС Освальда Пола, направленої керівнику СС Генріху Гіммлеру.

The principled position of Washington, which is strengthening pressure on Russia, is also confirmed by the US Treasury's decision of June 20, 2017, to add another 38 private companies and organizations to the sanctions list.
Принциповість позицій Вашингтону щодо посилення тиску на Росію також підтверджує рішення Міністерства фінансів США від 20 червня ц. р. про включення до санкційного списку ще 38 приватних компаній та організацій.

This theory is also confirmed by the fact that the first signs of psoriasis often arise against the background of various diseases of infectious origin, such as tonsillitis, sinusitis, etc.
Цю теорію також підтверджує і те, що перші ознаки псоріазу часто виникають на тлі різних захворювань інфекційного походження, таких як тонзиліт, гайморит і ін.

And, Finally, traditional medicine is also confirmed by the antiulcer effect of ungulates, which may be due to content in it two flavonoid alkaloids A and B, but is still not fully identified.
І, нарешті, народна медицина підтверджує також і противиразкову дію копитних, що, можливо, зумовлено вмістом у ньому двох флавоноїдної алкалоїдів А і В, але все ще не цілком ідентифікованих.

This is also confirmed in a secret report dated April 5, 1944, on"security measures in Auschwitz" by Oswald Pohl, head of the WVHA agency responsible for the concentration camp system, to SS chief Heinrich Himmler.
Це також підтверджувалося в секретній доповіді про"заходи безпеки в Освенцімі" від 5 квітня 1944 р. начальника системи концтаборів СС Освальда Пола, направленої керівнику СС Генріху Гіммлеру.

The idea that identity is built through opposition to other groups is also confirmed since 60% of Europeans state they rather or fully agree with the idea that"compared with other continents, it is distinctly easier to see what Europeans have in common in terms of values"[20].
Ідея про те, що ідентичність будується внаслідок протидії іншим групам, також підтверджується, оскільки 60% європейців заявляють, що вони радше або повністю погоджуються з ідеєю, що"порівняно з іншими континентами, набагато простіше зрозуміти, що спільного у європейців з точки зору цінностей"[1].

This is also confirmed by studies conducted at the State University of Rio de Janeiro, during which it was found that women who ate 3 apples or pears a day lost more weight than those who did not.
Це також підтверджують дослідження, проведені в державному університеті Ріо-де-Жанейро, в ході яких з'ясувалося, що жінки, які їли 3 яблука чи груші в день, втратили більше ваги, ніж ті, хто цього не робив.

This idea is also confirmed by the fact that not only the Crimean Tatars, Muslims, but Christians, in particular, parishioners of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate, the Ukrainian Greek Catholic Church, are also subject to harassment.
Цю думку підтверджує також те, що утисків зазнають не тільки кримські татари, мусульмани, але й християни, зокрема, парафіяни Української православної церкви Київського патріархату, Української греко-католицької церкви.

This information was also confirmed by a representative of the National Police, Yaroslav Trakalo.
Дану інформацію також підтверджує представник Національної поліції Ярослав Тракало.

The statement was also confirmed by official sources.
Цю інформацію також підтвердили і офіційні джерела.

WEB This information was also confirmed by ICT sources.
Цю інформацію також підтвердили джерела ТСН.