Що таке ТАКОЖ СПРЯМОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• also aims
• also seeks

Приклади вживання Також спрямований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стиль також спрямований на те, щоб покінчити з живописом ілюстрації.
The style also aimed to do away with illustration painting.

Цей план, схвалений Сенатом Мексики, також спрямований на викорінення корупції та поліпшення системи правосуддя;
That plan, approved by Mexico's Senate, also seeks to eradicate corruption and improve the justice system;

Великий піст також спрямований, насамперед, на очищення душі, позбавлення її від мирської суєти.
Lent is also directed primarily to the purification of the soul, its deliverance from the Madding crowd.

Крім того, шукає відповідь на потреби бізнесу в нашій країні, він також спрямований на розвиток своєї наукової діяльності з метою підготовки підприємливих фахівців по всій країні.
Besides seeking a response to the business needs of our country, it also aims at developing its academic activities with the purpose of training enterprising professionals throughout the country.

Окремий інструмент також спрямований на виявлення будь-яких частинок місячної пилу, які можуть бути викинуті з поверхні.
A separate instrument also aimed to identify any lunar dust particles that might be ejected from the surface.

Він сказав, що його країна хоче безпечні поставки за найнижчою можливою ціною і що він бачить проект як конкурента газопроводу Nord Stream 2, який також спрямований на продаж газу на Центральному європейському ринку.
He said that his country wanted security of supply at the lowest possible price and that it saw the project as a competitor to Nord Stream 2, which also aims at selling gas in the Central European market.

Проект також спрямований на створення безпечного середовища, кожен, хто ознайомиться з цими алгоритмами, стане обачнішим.
The project also aims to create a safe environment, everyone who is familiar with these algorithms will become more cautious.

В Угорщині говорить, що цей крок також спрямований на те, щоб допомогти переслідуваним залишитися у своїх країнах, а не емігрувати на Захід.
Hungary says the move is also aimed to help persecuted to stay in their own countries rather than emigrate to the West.

План також спрямований на кібершпіонаж та іншу діяльність, а також потенційне розповсюдження ядерної зброї, розповів один з чиновників.
The proposal also targets cyber espionage and other activity and potentially nuclear proliferation, the official said.

У той час як штучний інтелект(ШІ) використовується головним чином для прогнозування дій людини на основі аналізу та інтерпретації даних, принцип користувацького досвіду(UX) також спрямований на прогнозування поведінки користувача.
While Artificial intelligence(AI) is used mainly for predicting human actions based on data analytics and interpretation, the User Experience(UX) principle also focuses on anticipating the course of user behavior.

Пакет реформ також спрямований на дозвіл переселитися ще 2'500 біженців, які проживають в таборах біженців ООН і міських нетрищах.
The reform package also committed to allowing the resettlement of 2,500 more refugees living in UN refugee camps and urban slums.

Він сказав, що його країна хоче мати безпечні поставки газу за найнижчою можливою ціною і що він бачить запропонований проект Northern Gate як конкурента газопроводу Nord Stream-2, який також спрямований на продаж газу на центральноєвропейському ринку.
He said that his country wanted security of supply at the lowest possible price and that it saw the project as a competitor to Nord Stream 2, which also aims at selling gas in the Central European market.

Він також спрямований на надання сучасних знань та справжнього почуття покликання, що підтримують подальше навчання в будь-якій психології МА…[-].
It is also aimed to provide modern knowledge and true sense of vocation that support further learning in any psychology MA.

Цей щорічний фестиваль покликаний підвищити інформованість громадськості про переваги вегетаріанського способу життя, як з боку здоров'я і екології, так і з етичної точки зору, а також спрямований на просування різних аспектів вегетаріанства.
This annual holiday is designed to raise awareness among the general public about the benefits of a vegetarian lifestyle, both from the side of health and the environment, as well as from an ethical point of view, and also aims to promote various aspects of vegetarianism.

Цей курс також спрямований на надання автономного навчання та вміння реагувати на нові питання, що виникають внаслідок еволюції знань та нових потреб суспільства…[-].
This course also aims to impart autonomous learning and ability to respond to new issues arising from the evolution of knowledge and new demands of society.

Палата також підтримує проект Закону №2431«Про внесення змін до законодавства про захист економічної конкуренції щодо визначення органами Антимонопольного комітету України розміру штрафів за порушення законодавства про захист економічної конкуренції», що також спрямований на підвищення прозорості в роботі АМКУ і продовжуватиме свою діяльність у майбутньому.
The Chamber also supported the Draft Law 2431“On Amendments to Legislation on Protection of Economic Competition regarding Calculation of Fines for Violation of Legislation on Economic Competition by Antimonopoly Committee of Ukraine”, also aimed at bringing more transparency to the functioning of the AMCU and will continue its efforts in future.

Проект акта також спрямований на стимулювання інновацій та здійснення господарської діяльності за допомогою доступу до“сирих даних”, що можуть вільно використовуватися, у тому числі в комерційних цілях.
The draft act also aims to stimulate innovation and the economic activities through access to the“raw data” that can be freely used, including for commercial purposes.

Корейський бренд також спрямований на поліпшення глобальних продажів моделі, яка є найбільш продаваним автомобілем виробника з показником в більш ніж чотириста сімдесят три тисячі примірників, створених у 2015 році.
The Korean brand also aims to improve global sales of the Rio, which is the manufacturer's best-selling model, with more than 473,000 examples delivered in 2015.

Він також спрямований на розвиток студентів, які можуть думати незалежно один від одного, цінують технічні, управлінські та соціальні обмеження в їх робочому середовищі і здатні зробити професійні судження.
It also aims to develop students who can think independently, appreciate technical, managerial and social constraints in their working environment and are able to make professional judgements.

З іншого боку, він також спрямований на надання кредитних карток та здійснення операцій, таких як обробка гарантій, трансфертів, посередництво на фондовому ринку, пенсійні плани та інвестиційні фонди.
On the other hand, it is also dedicated to granting credit cards and to carry out operations such as the processing of guarantees, transfers, and intermediation in the stock market, pension plans and investment funds.

Цей крок також спрямований на заохочення навчальних програм відповідно до міжнародних стандартів і критеріїв якості, що вимагає постійного розвитку та продуктивності викладання технічних і художніх компонентів.
This step also aims to promote curricula in accordance with international quality standards and criteria, which requires permanent development of teaching performance and the technical and artistic components.

Цей Конкурс також спрямований на збільшення кількості аналітичних програм високої якості, доступних для аудиторії в цих країнах і розповсюдження на регіональному та міжнародному рівнях через Платформу обміну контентом.
This Call also seeks to increase the amount of analytic, in-depth quality programming available for the audience in these countries and available for distribution regionally and internationally via the project's Content Exchange Platform.

Він також спрямований на підтримку муніципальних органів влади, а також інших місцевих недержавних установ та організацій у наданні відповідних послуг, що підходять для нового, різноманітного та зростаючого населення у міських районах по всьому Європейському Союзу.
It also aims to support municipal authorities as well as other local non-state institutions and entities in providing appropriate services, suited to new, diverse and growing populations in urban areas throughout the European Union.

Він також спрямований на усунення впливу прийому біженців на навколишнє середовище, сприяє використанню альтернативної енергії і передбачає більше можливостей для переселенців для возз'єднання сім'ї, студентських стипендій або гуманітарних віз, щоб біженці могли безпечно подорожувати.
It also aims to address the environmental impact of hosting refugees, promotes the use of alternative energy, and envisions more resettlement opportunities through family reunification, student scholarships, or humanitarian visas so that refugees can travel safely.

Вона також спрямована на підтримку вищих керівників у своїх ролей у прийнятті рішень.
It also aims to support top executives in their decision-making roles.

Також спрямована на іноземних студентів, які навчаються з латиноамериканської філології чи подібних.
Also aimed at foreign students with training in Hispanic Philology or similar.

Вона також спрямована на надання фінансової підтримки людям з інноваційними ідеями.
This platform also aims to provide financial support to people with innovative ideas.

Нові карти також спрямовані на налаштування рекомендацій для вас.
The new Maps also aims to customize recommendations to you.

Наші програми також спрямовані на Османської та близькосхідної історії.
Our programs also focus on Ottoman and Middle Eastern history.