Що таке ТАКОЖ СПРЯМОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• also aims
• also target
• also focus
• also sought
• also aim

Приклади вживання Також спрямовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові карти також спрямовані на налаштування рекомендацій для вас.
The new Maps also aims to customize recommendations to you.

Проти тиранії та деспотизму були також спрямовані його трагедії"Брут","Смерть Цезаря","Магомет".
Tyranny and despotism were also sent his tragedy"Brutus""The Death of Caesar,""Mohammed".

Наші програми також спрямовані на Османської та близькосхідної історії.
Our programs also focus on Ottoman and Middle Eastern history.

Ми також спрямовані на посилення впливу жінок на усіх рівнях в Альянсі.
We also aim to raise the profile of women at all levels within the Alliance.

Ми сприймаємо інтеграцію, як двосторонній процес, тому деякі наші послуги також спрямовані на чеську громадськість.
We perceive integration as a two-way process, and as such some of our activities are also designed for the Czech public.

Однак вправи також спрямовані на розтягування суглобів, щоб зменшити жорсткість або напругу.
However, they also focus on stretching the joints to reduce stiffness or tension.

Але крім інженерно-геодезичних вишукувань виділяється ще і маса інших процесів, які також спрямовані на вивчення ділянки:.
But in addition to engineering surveys also distinguished by many other processes that are also focused on research area:.

Ці методи також спрямовані на інші алгоритми на основі ранжування, таких як алгоритм HITS.
These techniques also aim at influencing other link-based ranking techniques such as the HITS algorithm.

Окрім захисту уразливих працівників, ці заяви також спрямовані на підвищення їх репутації і підвищення довіри інвесторів.
Besides protecting vulnerable workers, these statements are also geared toward enhancing their reputations and improving investor confidence.

Деякі програми також спрямовані на міжнародне право, права людини, та міжнародної політичної економії.
Some programs also focus on international law, human rights, and international political economy.

Розробники програмного забезпечення повинні бути також спрямовані на своєчасну доставку їх рішення протягом встановленого бюджету своїх клієнтів.
Software developers should also focus on the timely delivery of their solutions within the stipulated budget of their clients.

Реформи також спрямовані на підвищення посадового окладу вчителів для покращення їхнього соціального статусу.
Reforms also intend to increase the starting salaries of teachers to improve their social status.

Одна з проблем переривання реклами є те, що навіть якщо ви досягнете великої кількості людей, ви не можете бути також спрямовані в рекламних зусиль.
Among the troubles with interrupt marketing is that though you get to a great deal of people, you typically aren't able to be as targeted in your advertising and marketing initiatives.

Санкції також спрямовані проти транснаціональної злочинної групи, що базується в Ірані, і трьох людей, пов'язаних з нею.
It also targets an Iran-based transnational criminal organization and 3 associated persons.

Як альтернатива дорогим судовим процесам, медіація пропонує підприємствам більш дешевий і швидкий спосіб вирішення цивільних спорів, які також спрямовані на збереження відносин.
As an alternative to costly litigation, mediation offers businesses a less expensive and quicker way to resolve civil disputes that also aims to preserve relationships.

Вони також спрямовані на сприяння розвитку цих книг в Інтернеті, всім на благо і для науки"(уривок з веб-сайту).
It also aims to encourage the development of such online books, for the benefit and edification of all.".

Зв'язки з багатьма іншими організаціями і групами, які також спрямовані на балансі з нашим світом, збереження і честь на все життя, Ми хотіли б поділитися з вами деякими з наших пропозицій.
LINKS With so many other organizations and groups who are also focused on balance with our world, preservation and honor for all life, we wanted to share with you some of our suggestions.

Вони також спрямовані на сприяння розвитку цих книг в Інтернеті, всім на благо і для науки"(уривок з веб-сайту).
It also aims to encourage the development of such on-line books, for the benefit and edification of all."--"About" page.

Брюссель зробив перелік продуктів у березні, коли пан Трамп спочатку запропонував 25% тарифи на імпорт сталі та 10% для алюмінію, які також спрямовані на Канаду, Мексику та інші близькі союзники Сполучених Штатів.
Brussels made a list of products in March, when Mr. Trump initially offered 25% tariffs for steel imports and 10% for aluminum, which are also targeted to Canada, Mexico and other close allies of the United States.

Санкції також спрямовані проти транснаціональної злочинної групи, що базується в Ірані, і трьох людей, пов'язаних з нею.
The sanctions are also targeting a transnational criminal group based in Iran and three people associated with it.

Ющенко зазначив, що серед цих проектів є медичні, історичні, з розвитку інформаційного простору, а також спрямовані на розвиток громадянської активності молоді, забезпечення її зайнятості, підтримку соціально уразливих категорій населення тощо.
Yuschenko marked that among these projects medical, historical, from development of informative space, and also directed on development of civil activity of young people, providing of its employment, support of socially vulnerable categories of population, and others like that.

Санкції також спрямовані проти транснаціональної злочинної групи, що базується в Ірані, і трьох людей, пов'язаних з нею.
The sanctions also target what the U.S. says is a transnational criminal group based in Iran and three people associated with it.

Різні варіанти здійснення також спрямовані на машину, наприклад, комп'ютер, комп'ютерочитаний носій, наприклад, ROM, RAM, компактдиски, жорсткі диски, і т. д.
Various embodiments are also directed to machine, e.g., computer, readable medium, e.g., ROM, RAM, CDs, hard discs, etc.

Санкції також спрямовані проти Iran Tractor Manufacturing Co, найбільшого виробника тракторів на Близькому Сході, а також проти Esfahan's Mobarakeh Steel Co, найбільшого виробника сталі на Близькому Сході та у Північній Африці.
They also target Iran Tractor Manufacturing Co., the Middle East's largest tractor manufacturer, and Esfahan's Mobarakeh Steel Co., the largest steelmaker in the Middle East and North Africa region.

Держсекретар заявив, що дії США також спрямовані на обмеження Ірану в інших"дестабілізуючих діях" на Близькому Сході, в тому числі на обмеження розробки балістичних ракет,"експорту зброї до терористичних організацій" та залучення до конфліктів в Сирії та Ємені.
He says US actions also sought to limit Iran's other“destabilizing activities” in the Middle East, including its ballistic missile development,“their export of arms to terrorist organizations” and involvement in conflicts in Syria and Yemen.