Що таке ALSO SOUGHT Українською - Українська переклад

• також намагалися
• також шукали
• також прагнув
• також спрямовані
• також спробував
• також вимагав
• також намагалася
• також намагався

Приклади вживання Also sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also sought international community's help in this regard.
Він також попросив про допомогу міжнародну спільноту.

Of those who looked on their own first, only 17% also sought a referral.
З тих, хто шукав самостійно, тільки 17% також звернулися по рекомендацію.

The rebels also sought military assistance from Wu's rival state, Wei.
Повстанці також шукали військової допомоги в держави Вей.

Officials say that several hundred Iranians also sought refuge in Serbia.
Чиновники кажуть, що кілька сотень іранців також шукали притулку в Сербії.

The migrants also sought fertile farmland, as good land was becoming scarce within the colony's frontiers.
Мігранти також шукали родючі сільськогосподарські угіддя, так як якісна земля стає дефіцитною у межах колонії.

Suspect in foiled French election attack also sought by Belgium.
Затриманого у Франції підозрюваного в тероризмі також розшукувала Бельгія.

He also sought to defend his honour, dignity and reputation and to obtain compensation for non-pecuniary damage.
Він також вимагав захистити його честь, гідність та ділову репутацію та отримати компенсацію моральної шкоди.

While I learned from experienced brothers, I also sought help for Grace.
Тимчасом як я вчився від досвідчених братів, я теж намагався допомогти Грейс.

It also sought to quash the ruling of 7 March 2000 by which the case was remitted for additional investigation.
Він також вимагав скасувати постанову від 7 березня 2000 року щодо направлення справи на додаткове розслідування.

Trump, in his first comments after the strikes, also sought to play them down.
Трамп у своїх перших коментарях після цих ударів також спробував применшити їхнє значення.

The organizations' delegates also sought to meet with the de facto Prosecutor's Office but were denied a meeting.
Делегати організацій хотіли також зустрітися із представниками фактичної прокуратури, але їм відмовили в зустрічі.

For five hundred years it had remained out of his sight and beyond his reach… but there was another who also sought the Ring.
Протягом п'ятисот років він залишався недосяжним… але був інший, хто також бажав Перстень.

Solutions are also sought for more environmentally friendly waste disposal systems and for energy recovery from waste.
Необхідно також знайти рішення щодо більш екологічно чистих систем утилізації та отримання енергії з відходів.

Successfully working in the spiritual field, he also sought to achieve secular education;
Успішно працюючи на духовній ниві, він також прагнув до здобуття світської освіти.

Morrell also sought to join Dumont D'Urville's expedition to the Weddell Sea in 1837, but his services were again declined.
Морелл також домагався участі в експедиції Жуля Дюмона-Дюрвіля в морі Ведделла у 1837 році, але йому було відмовлено.

Friedrich wanted to teach here civil servants, lawyers, bureaucrats and judges, and also sought to attract young people to the city.
Фридрих хотів навчати тут дерслужбовців, юристів, бюрократів та суддів, а також прагнув привабити у місто прогресивну молодь.

Agents also sought to determine whether Mr. Trump was knowingly working for Russia or had unwittingly fallen under Moscow's influence.".
Агенти також намагалися визначити, чи«працював Трамп свідомо на Росію або мимоволі потрапив під вплив Москви».

Another innovation was the culture of the“gangster 1990s:” sportswear and Russian chanson- those who also sought to rise up, serving the interests of the Nouvea riche.
Іншим нововведенням була культура«бандитських 1990-х» спортивного одягу і російського шансону- тих, хто теж прагнув нагору, обслуговуючи інтереси нуворишів.

Javanese artists, dancers and musicians also sought sanctuary in Bali, and the island experienced an explosion of cultural activity.
Яванське художники, балерини і музиканти також шукали притулок в Балі, і острів зазнав вибух культурної діяльності.

During the discussion, the content of the concept of"language of hostility" was clarified on the example of the legislation of European countries, identified the positive effects and possible threats, and also sought a balanced model of adaptation of Ukrainian legislation to the international one.
Під час обговорення з'ясували зміст поняття«мова ворожнечі» на прикладі законодавства європейських країн, визначили позитивні наслідки та можливі загрози, а також шукали збалансовану модель адаптації українського законодавства до міжнародного.

The Armenian national liberation movement also sought to establish the First Republic of Armenia in the Eastern part of Asia Minor.
Вірменський національно-визвольний рух також прагнув встановити Першу Вірменську Республіку в східній частині Малої Азії.

It also sought the return of a cheque for 240 million drachmas which it had lodged with the Ministry of the National Economy as security for the proper performance of the contract;
Вона також просила повернути чек на 240 мільйонів драхм, які вона подала в Міністерство народного господарства в якості забезпечення належного виконання договору;

The Chinese likely also sought to ensure that Laos and Cambodia were not under Vietnam's influence in the future but under China's.
Китайці, ймовірно, також прагнули забезпечити, щоб Лаос І Камбоджа в майбутньому перебували не під впливом В'єтнаму, а під впливом Китаю.

Tatu also sought to change references to the protocol to SecSH or secsh, in order to maintain control of the name, he proposed having OpenSSH change it's name in order to avoid a lawsuit.
Він також шукав можливості змінити назву протоколу на SecSH або secsh і запропонував змінити ім'я OpenSSH для уникнення судових позовів.

Residents North of the Tweed also sought to distance itself from the dictatorship of Sydney and in 1859 year were separated from new South Wales.
Жителі північ від твіду також намагалися дистанціюватися від диктатури від Сіднея і в 1859 рік були відокремлені від новий Південний Уельс.

Agents also sought to determine whether Trump was knowingly working for Russian Federation or had unwittingly fallen under Moscow's influence.
Агенти також намагалися з'ясувати, чи Трамп усвідомлено працює на Росію, чи мимоволі потрапив під вплив Москви.

In this paper, Bernedo and colleagues also sought to understand the mechanism behind the effect by comparing the behavior of households that have and have not moved after the treatment was delivered.
У цьому документі Бернедо та його колеги також намагалися зрозуміти механізм впливу, порівнюючи поведінку домогосподарств, які мали і не рушили після обробки.

Washington also sought to work with both Turkey, which prioritized curbing Kurdish autonomy, and the Kurds, who were prepared to cooperate with Damascus to achieve that autonomy.
Вашингтон також прагнув працювати як з Туреччиною, яка ставила у вершину кута обмеження курдської автономії, так і з курдами, які були готові співпрацювати з Дамаском для отримання цієї автономії.

This new approach also sought to transform the meaning of victimisation: it was no longer an exceptional form of harm suffered by an individual;
Цей новий підхід також намагався перетворити сенс«віктимізації» на те що він вже не є винятковою формою шкоди завданої індивіду;

The prosecutors also sought a 5-year sentence for former Barca president Sandro Rosell and a fine of €8.4 million for the club.
Також, суддя Хосе Паралс також вимагає п'ять років в'язниці для колишнього президента клубу"Барселона" Сандро Розель і накладення штрафу на клуб в розмірі 8, 4 млн євро.