Що таке ALSO SO Українською - Українська переклад

• також так
• теж дуже
• також настільки
• так само

Приклади вживання Also so Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are also so blind.
Він так само сліпий.

Then he said[Jesus] to them: Are you also so foolish?
Тоді він сказав[Ісус] їм: Ви також настільки дурні?

I am also so proud of you.
Я так само пишаюся Вами.

The clothes are also so precious.
Одяг теж дуже дорогий.

It's also so exciting going to sleep and waking up in another country.
Це також так цікаво буде спати і прокидатися в іншій країні.

But we're also so busy.
І ми теж дуже зайняті.

We also, so to speak, are looking in the direction of America and Canada. And what?
Ми теж, так би мовити, дивимося в бік Америки й Канади. А що?

The tea is also so good.
Однак і цей чай теж дуже хороший.

Also so called filament eruptions can launch a coronal mass ejection into space.
Також так звані виверження ниток можуть запускати корональну масу в космос.

As you know, it's also so important.
А це, як Ви розумієте, теж дуже важливо.

But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.
Але тоді нам також так пощастило стати свідками перетворення всієї країни.

It's so dark inside him, and the night around him is also so dark.
Це так темно усередині нього, і ніч навколо нього і так темно.

Here also, so many are called as‘saints', and horrible vibrations come from them.
І тут також так багато звуть себе«святими», та від них ідуть жахливі вібрації. Вони, бачте,«святі».

Sometimes it's hard to imagine that so useful product can be also so tasty.
Іноді, навіть складно собі уявити, як корисний продукт може бути ще і дійсно смачним.

In the evolutionary process also, so many things have to die out for the real thing to come up.
І в процесі еволюції також так багато речей мають відмерти, щоби справжні речі з'явилися.

What does it mean to create something so subconsciously abstract and yet also so powerful and so meaningful?
Що означає створити щось настільки напівсвідомо абстрактне і також настільки потужне і значуще?"?

Goji Cream is also so effective because the metabolism of the skin is supported at many points.
Goji Cream також настільки ефективний, тому що метаболізм шкіри підтримується в багатьох точках.

The term prophet, as generally used, signifies public expounder, and the public teachers of idolatry were also so called.
Вислів«пророк», в загальному використанні, означає публічний викладач, і публічні вчителі ідолопоклонства також так називались.

There were also so many of them that the“old man” willingly gave them to people who deserved his favor.”.
Їх було теж так багато, що"старий" охоче їх дарував людям, чим-небудь заслужив прихильність.».

The Holy Spirit makes them not only courageous and bold, but also so secure and happy that they get drunk with a great and boundless joy.
Святий Дух робить їх[віруючих] не лише мужніми та відважними, але й настільки безпечними та щасливими, що вони п'яніють від великої і щедрої радості.

Its also so wide that if you were standing on the edge of its caldera, the base of the volcano would be over the horizon.
Гора також настільки широка, що якщо стояти на краю її кальдери, то основа вулкана буде ховатися за горизонтом.

The main task that faced us was to find not only interesting and original products, but also so practical and universal that everyone liked it.
Головне завдання, яке стояло перед нами- знайти не тільки цікаву й оригінальну продукцію, а й настільки практичну і універсальну, щоб вона сподобалася кожному.

Moreover, the hall was also so professionally pumped that listeners interrupted and simply did not allow pouring water into their ears. It was nice.
Але зал був теж настільки професійно прокачаний, що слухачі перебивали і просто не давали лити воду їм у вуха. Це було приємно.

So I proposed my idea to improve the situation using these recycled paper tubes because this is so cheap and also so strong, but my budget is only 50 U.S. dollars per unit.
Тому, щоб поліпшити ситуацію, я запропонував використовувати труби з переробленого паперу, оскільки вони дуже дешеві, а також дуже міцні. Вартість будиночка з паперових труб лише 50 доларів США.

To natural unemployment carry also so- called friction unemployment connected mainly to voluntary transition of the workers from one work on another and to seasonal fluctuations in demand for a labour.
До природною безробіттю відносять також так звану фрикційне безробіття, пов'язану головним чином з добровільним переходом трудящих з однієї роботи на іншу і з сезонними коливаннями в попиті на робочу силу.

But as for the man the process of transfer of genetic information has not only a direct sense, but also, so to speak, a pleasant, its regular component, and the quality of sex life plays an important role.
Але оскільки для людини сам процес передачі генетичної інформації має не тільки прямий сенс, а й, так би мовити, приємну, регулярну його складову, то і якість статевого життя відіграє важливу роль.

A referendum issue question shall be worded formulated in such manner so as to preclude any possibility of its multiple interpretations, i.e. so that only an unambiguous answer can be given to it, and also so as to rule out any ambiguity of the legal consequences of the decision made adopted at the referendum.
Питання референдуму має бути сформульований таким чином, щоб виключалася можливість його множинного тлумачення, тобто на нього можна було б дати тільки однозначну відповідь, а також щоб виключалася невизначеність правових наслідків прийнятого на референдумі рішення.

We don't think the Turks ought to undertake military action that is not fully co-ordinated with and agreed to by the United States at a minimum so they don't endanger our troops, but also so that they meet the president's requirement that the Syrian opposition forces that have fought with us are not endangered.”.
Ми не думаємо, що турки повинні починати військові дії, які не є повністю узгодженими зі Сполученими Штатами, як мінімум, щоб вони не загрожували нашим військам, а також щоб вони відповідали вимогам президента, що сирійські опозиційні сили, які воювали разом з нами, не перебувають під загрозою».