Приклади вживання Також спробував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я також спробував перезавантажити.
Я встановив авто, а також спробував встановити вручну.
I installed auto and also tried manual install.Він також спробував пояснити свою позицію.
Трамп у своїх перших коментарях після цих ударів також спробував применшити їхнє значення.
Він також спробував втекти, але був затриманий.
He also tried to escape but was caught.На початку 2010-х актор також спробував свої сили на сцені оперного театру.
At the beginning of 2010-s the actor also tried his hand on the stage of the Sidney Opera House.Я також спробував, я нещодавно мав, що інші ні?
Я використовую FSX Бустер2013-версії 2. 9 для запуску FSX і я також спробував почати FSX без використання Booster 2013.
I am using FSXBooster 2013-Version 2.9 to start FSX and I also tried starting FSX without using the Booster 2013.Я також спробував допомогти іншим роз'яснити своє життя».
I have also tried to help others to clarify their lives.".У своєму мистецтві я спробував пояснити собі життя і його сенс, я також спробував допомогти іншим роз'яснити своє життя.
In my art I Я також спробував перезавантажити комп'ютер, але таке ж повідомлення.
I also tried to restart the computer, but same message.Більше того, я не обмежувався констатацією того, у що ми, мусульмани, віримо і що відстоюємо, але також спробував пояснити розумну основу наших вірувань.
We Я також спробував ще дві гри: Overwatch і Counter-Strike: Global Offensive.
I also tried two more games: Overwatch and Counter-Strike: Global Offensive.Більше того, я не обмежувався констатацією того, у що ми, мусульмани, віримо і що відстоюємо, але також спробував пояснити розумну основу наших вірувань.
Moreover, I Арчімбольдо також спробував показати свою вдячність природі через свої портрети.
Arcimboldo also tried to show his appreciation of nature through his portraits.В той час як Гоукс намагався знайти своє місце у кіноіндустрії, влітку 1916 року він також спробував перевестися до Стенфордського університету, але йому це не вдалося, тож у вересні він повернувся до Університету Корнелла.
While breaking into the film industry in the summer of 1916, Hawks also tried, unsuccessfully, to transfer to Stanford University, before returning to Cornell in September.Я також спробував окреслити метод, який, по-моєму, міг мати кращі результати.
I have also tried to outline a method which, I believe, would yield better results.Містер Ернандес також спробував забарикадувати двері зсередини, використовуючи різні предмети".
Mr. Hernandez also attempted to block his door from the inside by jamming the door with various items.'.Він також спробував перетворити супер-централізовану радянську державу на справжню федерацію.
He also tried to transform the super-centralized Soviet state into a genuine federation.Містер Ернандес також спробував забарикадувати двері зсередини, використовуючи різні предмети",- йдеться в заяві.
Mr Hernandez also attempted to block his door from the inside by jamming the door with various items," he added.Він також спробував зайти в кілька барів і ресторанів, проте люди, що сховалися там, не дали йому цього зробити.
He also tried to enter several bars and restaurants, but was blocked by people hiding inside.Містер Ернандес також спробував забарикадувати двері зсередини, використовуючи різні предмети",- йдеться в заяві.
Hernandez also attempted to block his cell entrance from the inside"by jamming the door with various items," according to the statement.Він також спробував зайти до кількох барів і ресторанів, однак люди, які заховалися всередині, не дали йому цього зробити.
He also tried to enter several bars and restaurants, but was blocked by people hiding inside.У 1852 році він також спробував наблизити дорогу вглиб через Бечуаналенда і відправив загін на західний кордон проти Сечеле.
In 1852, he also attempted to close the road to the interior through Bechuanaland and sent a commando to the western border against Sechele.Він також спробував перетворити Італію в самостійну автаркію, встановлюючи високі мита на торгівлю з більшістю країн виключаючи Німеччину.
He also attempted to turn Italy into a self-sufficient autarky, instituting high barriers on trade with most countries except Germany.Штат Хайдарабад Дакан(нині в Індії) також спробував розробити виконану листом насталік для друкарської машинки, але ця спроба з тріском провалилася, і справу було закрито з формулюванням"Підготовка виконану листом насталік на комерційній основі неможливо".
The State of Hyderabad Dakan(now in India) also attempted to develop a Nastaʿlīq Typewriter but this Він також спробував заспокоїти мешканців Гуаму, що перебувають на військових базах США, а також близько 160 тисяч людей, що вони добре захищені та запевнив, що у разі запуску ракети"ми з нею розберемося".
James Mattis also sought to reassure residents of Guam, home to US military bases and about 160,000 people, that they were well-protected and if a missile was fired,“we will take it out”.Тиждень також спробував проаналізувати наслідки нещодавніх подій та нову диспозицію українського олігархату.
The Ukrainian Week also tried to analyze the implications of the recent developments and the new setup of Ukrainian oligarchs.Путін також спробував звести нанівець тему конфронтації з традиційно ворожим Заходом, але з того часу напруга і пряме протистояння вийшли на новий рівень.
Putin also tried to downplay the theme of confrontation with the ever-hostile West, but tensions and direct hostilities have since reached a new level of intensity.Бредбері також спробував свої сили у виданні власного журналу Futuria Fantasia, для якого він написав більшу частину контенту, але йому набридли всі роботи і він припинив випускати журнал після четвертого номера.
Bradbury also tried his hand at publishing his own magazine, Futuria Fantasia, for which he wrote most of the content, but he tired of all of the work and stopped the magazine after the fourth issue.
