Приклади вживання Also attempted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Democrats also attempted.
He also attempted to clarify his position.
Legislators in the Ukraine also attempted to criminalise defamation.
She also attempted to shoot herself with that pistol.
Вона також намагалась застрілити себе з пістолета.Some of them lit flares and threw them at the building and also attempted to burn tyres, but police prevented it.
Деякі з них запалювали фаєри і кидали їх у будівлю, а також намагалися підпалити шини, однак поліцейські запобігли цьому.He also attempted to….
Several German minorities in Moravia, including German populations in Brno, Jihlava,and Olomouc also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.
Німецька меншість у Моравії, зокрема німці в Брно,Їглаві й Оломоуці, також спробували проголосити союз із Німецькою Австрією, але невдало.He also attempted to consolidate Christianity throughout his vast empire.
Він також намагався консолідувати християнство за всієї своєї великої імперії.Nance said Russian military intelligence also attempted cyberattacks on voter databases in Illinois and Arizona.
За словами Нанса, російська військова розвідка також здійснила кібератаки на бази даних про виборців в Іллінойсі та Аризоні.He also attempted to create a new life for himself by siring many children as well as becoming a pirate.
Він також намагався створити для себе нове життя, взявши під опіку багато дітей та вдавшись до піратства.Federal police President Dieter Romann said the man also attempted to push another 78-year-old woman onto the tracks, and then fled.
Керівник федеральної поліції Дітер Роман заявив, що чоловік також намагався штовхнути 78-річну жінку, а потім втік.Hernandez also attempted to block his cell entrance from the inside"by jamming the door with various items," according to the statement.
Містер Ернандес також спробував забарикадувати двері зсередини, використовуючи різні предмети",- йдеться в заяві.Several German minorities in Moravia, including German populations in Brno, Jihlava,and Olomouc also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.
Німецька меншина в Моравії, в тому числі німецьке населення в Брно,Їглава та Оломоуц також спробувало проголосити свій союз з Німецькою Австрією, але зазнали невдачі.Nazi Germany also attempted to develop an atomic bomb, but fortunately failed.
Нацистська Німеччина теж пробувала створити атомну бомбу, але на щастя це закінчилось невдачею.Several German minorities according to their mother tongue in Moravia- including German-speaking populations in Brno, Jihlava,and Olomouc- also attempted to proclaim their union with German Austria, but failed.
Німецька меншість у Моравії, зокрема німці в Брно,Їглаві й Оломоуці, також спробували проголосити союз із Німецькою Австрією, але невдало.The disinformation campaign also attempted to show the support Russia gets from Europe.
Дезінформаційна кампанія Кремля також намагалася показати«підтримку, яку Росія отримує з Європи».He also attempted to turn Italy into a self-sufficient autarky, instituting high barriers on trade with most countries except Germany.
Він також спробував перетворити Італію в самостійну автаркію, встановлюючи високі мита на торгівлю з більшістю країн виключаючи Німеччину.Several German minority populations in Moravia, including German populations in Brünn(Brno), Iglau(Jihlava),and Olmütz(Olomouc) also attempted to proclaim their union with German Austria but failed.
Німецька меншина в Моравії, у тому числі німецьке населення в Brünn(Брно), Iglau(Їглава),і Olmütz(Оломоуц) також спробували проголосити свій союз з Німецькою Австрією, але зазнали невдачу.The police also attempted to enter city hall, which opposition activists have occupied for over a week.
Міліція також спробувала увійти в мерію, яка більше тижня зайнята опозиційними активістами.Mr. Hernandez also attempted to block his door from the inside by jamming the door with various items.'.
Містер Ернандес також спробував забарикадувати двері зсередини, використовуючи різні предмети".Mr Hernandez also attempted to block his door from the inside by jamming the door with various items," he added.
Містер Ернандес також спробував забарикадувати двері зсередини, використовуючи різні предмети",- йдеться в заяві.The Houthis also attempted to establish a new constitution which included a Peace and National Partnership Agreement.
Повстанці також намагалися ввести нову конституцію, яка включала б Угоду про встановлення миру і національної злагоди.In 1852, he also attempted to close the road to the interior through Bechuanaland and sent a commando to the western border against Sechele.
У 1852 році він також спробував наблизити дорогу вглиб через Бечуаналенда і відправив загін на західний кордон проти Сечеле.He also attempted to subjugate peripheral lands such as Sakhalin, where its indigenous people eventually submitted to the Mongols by 1308, after Kublai's death.
Він так само намагався підкорити собі периферійні землі такі як Сахалін, де його корінні народи в кінець кінців підкорись монголам до 1308 року після смерті Хубілая.Voldemort also attempted to kill one-year old Harry on the same night, but his killing curse mysteriously rebounded and reduced him to a weak and helpless form.
Волдеморт також намагався вбити однорічного Гаррі тієї ж ночі, але його смертельне закляття загадково відскочило і привело його до слабкої та безпорадної форми самого Волдеморта.Other studios also attempted to create their own Monroes: Universal Pictures with Mamie Van Doren, Columbia Pictures with Kim Novak, and Rank Organisation with Diana Dors.
Інші кіностудії також намагалися створити власних Мерилін Монро":«Universal Pictures» з Мамі Ван Дорен,«Columbia Pictures» з Кім Новак, і«Rank Organisation» з Діаною Дорс.He also attempted to counter the notion that the United States is militarizing its involvement in Africa, saying ultimately Africans must shoulder their own security responsibilities.
Він також намагався спростувати уявлення про те, що США мілітарізують свої відносини з Африкою, підкресливши, що відповідальність за безпеку континенту повинно нести, перш за все, його населення.The State of Hyderabad Dakan(now in India) also attempted to develop a Nastaʿlīq Typewriter but this attempt failed miserably and the file was closed with the phrase“Preparation of Nastaʿlīq on commercial basis is impossible”.
Штат Хайдарабад Дакан(нині в Індії) також спробував розробити виконану листом насталік для друкарської машинки, але ця спроба з тріском провалилася, і справу було закрито з формулюванням"Підготовка виконану листом насталік на комерційній основі неможливо".
